general catalogue 2011/12 general catalogue 2011/12 general ...

PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Spray 400 ml 86110/04 8 027354 861103
I
Uk
F
E
MAGNETIC SPRAY
Riparamuro: Stucco in pasta a rasare indicato per la stuccatura di muri,
cemento, legno. RIPARAMURO è inodore, sovra verniciabile e antiritiro. Ideale
anche per piccoli interventi su superfici murarie, quali riempimento di piccole
fessure, di fori di chiodi o tasselli rimossi e per riempire fughe di piastrelle. Facile
da carteggiare si caratterizza per la rapida essiccazione e per la semplicità di
applicazione. La particolare composizione del prodotto lo rende atossico,
inodore, non infiammabile e non nocivo. Pronto all’uso. Non applicare in
imminenza di pioggia.
Wall Repair: Paste putty, perfect for the smooth plastering of walls, concrete and
wood. WALL REPAIR is odourless, can be painted over and is non-shrinking.
Ideal also for small jobs on limited wall surfaces, such as the filling of fine cracks,
holes left by nails or wall plugs and for grouting tiles. Easy to sand-paper, it
is characterised by its quick drying and ease of application. The particular
formulation of the product makes it non-toxic, odourless, non-flammable and
safe. Ready for use. Do not apply if it is going to rain soon.
Rèpare Mur: Mastic en pâte à raser, indiqué pour le masticage de murs, ciment,
bois. RÉPARE-MUR est inodore, peut être peint et est anti-rétractile. Idéal
aussi pour de petites interventions sur des surfaces de maçonnerie, pour le
remplissage de petites fissures, de trous de clous ou de goujons qui ont été
enlevés et pour remplir les joints de carrelage. Facile à poncer, il se caractérise
par son séchage rapide et par sa simplicité d’application. La composition
particulière du produit le rend atoxique, inodore, non inflammable et non nocif.
Prêt à l’emploi. Ne pas appliquer en cas de temps pluvieux.
Reparapared: Masilla en pasta, indicada para la reparación de paredes, Cemento
o madera. REPARAPARED es inodora, se puede pintar y no contrae al secarse.
También es ideal para pequeñas reparaciones en las superficies de las paredes,
como relleno de pequeñas grietas, de agujeros de clavos o de tacos, y para
rellenar las juntas de las baldosas. Fácil de lijar, se caracteriza por el rápido
secado y por la sencillez de aplicación. La composición especial del producto
le confiere las características siguientes: es atóxico, inodoro, no inflamable y no
nocivo. Listo para el uso. No aplicar en caso de lluvia inminente.
I
Uk
F
E
Magnetic Spray: Pittura a base di pigmenti magnetici speciali. Ideale per
ottenere facilmente superfici magnetiche dove i magneti restano fissati. Può
essere utilizzata per fissare, senza alcuna difficoltà, con l’ausilio dei magneti,
la lista della spesa, foto, poster, disegni, messaggi etc. Per ottenere una
buona magnetizzazione: applicare minimo 6-8 passate incrociate a distanza di
5-7 minuti tra una passata e l’altra. Più passate si applicano e più è elevata
la magnetizzazione. Può essere applicato su superfici lisce in legno, porte,
pannelli, cartongesso, muri, pannelli in PVC. Non consigliato su polietilene,
polipropilene. Non adatto per polistirolo.
Magnetic Spray: Paint based on special magnetic pigments. Ideal for easily
achieving magnetic surfaces where magnets stay attached. It can be used
without any difficulty and with the aid of magnets to attach shopping lists,
photos, posters, drawings and messages etc. In order to achieve a good level
of magnetization: apply the spray at least 6-8 times with criss-cross movements
at intervals of 5-7 minutes between each application. The greater the number of
applications, the greater the level of magnetization achieved. It can be applied
to smooth wooden surfaces, doors, panels, plasterboard, walls and PVC panels.
Not recommended for use on polyethylene and polypropylene. Not suitable for
use on polystyrene.
Magnetic Spray: Peinture à base de pigments magnétiques spéciaux. Idéal pour
obtenir facilement des surfaces magnétiques où les aimants restent fixés. Elle
peut être utilisée pour fixer, sans aucune difficulté, à l’aide des aimants, liste
des courses, photos, posters, dessins, messages, etc. Pour obtenir une bonne
magnétisation: appliquer minimum 6-8 couches croisées à distance de 5-7
minutes l’une de l’autre. Plus on applique de couches et plus la magnétisation
est élevée. Le produit peut être appliqué sur des surfaces lisses en bois, portes,
panneaux, plaques au plâtre, murs, panneaux en PVC. Non conseillée sur le
polyéthylène et le polypropylène. Non adaptée pour le polystyrène.
Magnetic Spray: Pintura a base de pigmentos magnéticos especiales. Ideal
para obtener fácilmente superficies magnéticas sobre las que se fijan los
imanes. Se puede utilizar para fijar, sin ninguna dificultad, con el auxilio de
los imanes, la lista de las compras, fotos, pósteres, dibujos, mensajes, etc.
Para obtener una buena magnetización: aplicar un mínimo de 6-8 pasadas
entrecruzadas a intervalos de 5-7 minutos entre una mano y la otra. Cuantas
más manos se aplican, tanto más elevada es la magnetización. El producto se
puede aplicar en superficies lisas de madera, puertas, paneles, cartón-piedra,
paredes, paneles de PVC. No se aconseja en polietileno y polipropileno. No
apto para el polipropileno expandido.
www.eco-servicesrl.it
RIPARAMURO
PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Tube 125 ml 69210/125 8 027354 692103
83