general catalogue 2011/12 general catalogue 2011/12 general ...

PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Deumidificatore + Sali
(busta da 450 gr)
I
Uk
F
E
DEUMIDIFICATORE + SALI
650 gr 65610/65 8 027354 656105
Sali Deumidificatore: Ricarica sali per la vaschetta del DEUMIDIFICATORE Eco
Service. Grazie alla comoda e pulita confezione, le mani non vengono mai a
contatto con i sali, permettendo operazioni semplici, pulite e sicure. In base
all’umidità presente nell’ambiente e la grandezza della stanza la bustina dei sali
potrebbe durare da 1 a 3 mesi in quanto assorbono soltanto l’umidità eccedente.
Per il modo d’uso si consiglia di seguire i disegni riportati sulla confezione.
Dehumidifier Salt Crystals: Salt crystal refill for the Eco Service DEHUMIDIFIER
tray. Handling is simple, hygienic and safe due to convenient and neat packaging
that ensures no hand contact with the salts. Depending on the humidity level
and the size of the room, the quantity of salt crystals in a sachet can last from 1
to 3 months as they only absorb excess humidity. Directions: see diagrams on
the packaging.
Sels Déshumidificateur: Recharge de sels pour le bac du DÉSHUMIDIFICATEUR
Eco Service. Grâce au paquet pratique et propre, les mains ne sont jamais en
contact avec les sels, ce qui permet des opérations simples, propres et sûres.
En fonction de l’humidité présente dans la pièce et de la grandeur de celle-ci, le
sachet des sels peut durer de 1 à 3 mois car il absorbe seulement l’humidité en
excès. Pour le mode d’emploi, nous conseillons de suivre les dessins reportés
sur le paquet.
Sales Para Deshumidificador: Recarga de sales para la cubeta del
DESHUMIDIFICADOR Eco Service. Gracias al paquete cómodo y limpio,
las manos nunca entran en contacto con las sales, permitiendo operaciones
simples, limpias y seguras. En base a la humedad presente en el ambiente y
al tamaño de la estancia, el sobre de las sales podría durar de 1 a 3 meses, ya
que absorben solamente la humedad excedente. Para el modo de empleo se
aconseja seguir los dibujos que se encuentran en el paquete.
I
Uk
F
E
Deumidificatore+Sali: Regolatore automatico dell’umidità ambientale, garantisce
ambienti più confortevoli e migliora la qualità della vita. Con i suoi cristalli
igroscopici, assorbe l’eccesso di umidità dell’ambiente e la deposita sotto
forma di liquido nella vaschetta sottostante. Elimina tutti gli effetti sgradevoli
dell’umidità: muffe, cattivi odori, deterioramento di mobili, impianti elettrici, ecc…
Salvaguardia l’integrità di pellicce, tessuti, carta da parati e tappeti. Ideale per
imbarcazioni, roulottes, cantine, case, garage e uffici. I sali assorbono soltanto
l’umidità eccedente e la quantità presente nella bustina potrebbe durare da 1 a
3 mesi in base all’umidità presente e alla grandezza della stanza.
Dehumidifier+Salt Crystals: A regulator that automatically controls humidity
levels in the environment, guaranteeing comfortable surroundings and improving
the quality of life. This regulator adopts hydroscopic salt crystals that absorb and
deposit excess humidity in liquid form into the underlying drip-pan. It removes all
the unpleasant effects of humidity such as mould and bad smells, it prevents the
deterioration of furniture and electrical systems etc., and protects fur garments,
fabrics, wallpaper, rugs and carpets. Ideal for boats, caravans, cellars, homes
in general, garages and offices. These salts only absorb excess humidity, and
the amount of crystals in a sachet can last from 1 to 3 months depending on the
humidity level and the size of the room.
Déshumidificateur+Sels: Régulateur automatique de l’humidité
environnementale, il garantit des milieux plus confortables et améliore la qualité
de la vie. Avec ses cristaux hygroscopiques, il absorbe l’excès d’humidité
dans la pièce et la dépose sous forme de liquide dans le bac sous-jacent. Il
élimine tous les effets désagréables de l’humidité: moisissures, mauvaises
odeurs, détérioration de meubles, installations électriques, etc. Il sauvegarde
l’intégrité des fourrures, tissus, papiers peints et tapis. Idéal pour embarcations,
caravanes, caves, caisses, garages et bureaux. Les sels absorbent seulement
l’humidité en excès et la quantité présente dans le sachet peut durer de 1 à 3
mois en fonction de l’humidité ambiante et de la grandeur de la pièce.
Deshumidificador+Sales: Regulador automático de la humedad ambiental;
garantiza ambientes más confortables y mejora la calidad de la vida. Con
sus cristales higroscópicos absorbe el exceso de humedad del ambiente y
la deposita en forma de líquido en la cubata situada abajo. Elimina todos los
efectos desagradables de la humedad: mohos, malos olores, deterioros de
muebles, daños en instalaciones eléctricas, etc.; salvaguarda la integridad de
abrigos de piel, tejidos, papel pintado y alfombras. Ideal para embarcaciones,
caravanas, sótanos, casas, garajes y oficinas. Las sales absorben solamente
la humedad excedente y la cantidad presente en el sobre puede durar de 1 a 3
meses en función de la humedad presente y del tamaño de la estancia.
www.eco-servicesrl.it
PACKAGING SIZE PRODUCT CODE EAN CODE
Sali deumidificatore
(3 buste da 450 gr)
SALI DEUMIDIFICATORE
1400 gr 65710/14 8 027354 657102
93