Treball de recerca.pdf - Recercat

XVI
181 — N’ermità, eu no só de tal discreció
182 que a fait tan cabalós abastàs ma raó.
183 E si eu, ignorant, vas Ell faç fallió
184 per sofraita d’entendre e car discret no só,
185 segons que el fait és gran, per ço vull companyó
186 qui’l m’ajut a complir. Mas no em val pauc ni pro
187 requerir companyia, ans som sol abandó,
188 e quan los guard en la cara e els vull dir ma rasó,
189 no em volen escoltar, ans dien que fat só 80
190 los de més, per ço car los dic aital sermó.
191 Emperò al judici 81 parrà qui ha discreció
192 e qui de sos pecats atrobarà perdó. 82
—Ermità, jo no tinc tanta capacitat de discerniment per fer que la meva raó arribi a un
fet tan transcendent. I si jo, per culpa de la ignorància, defalleixo envers Ell per manca
de comprensió i perquè no sóc discret, i tenint en compte la grandesa del fet, per això
vull un company que m’ajudi a dur-lo a terme. Però no em serveix de poc ni molt
demanar companyia, perquè estic sol i abandonat, i quan els miro a la cara i els vull dir
la meva raó, no em volen escoltar, sinó que la majoria diuen que sóc foll perquè els dic
aquest sermó. Però el dia del judici final es veurà qui té capacitat de discerniment i qui
trobarà perdó pels seus pecats.
80. El mot fat significa ‘mancat de seny, no entenimentat’ (DCVB). Sobre el tema de la follia de Ramon
vegeu Introducció, 4.
81. El judici fa referència al judici final, moment en el qual tots els homes s’hauran d’enfrontar a la
justícia divina i sabran si són salvats.
82. Contra l’acusació d’indiscreció Ramon argumenta la falta de seguidors que l’ajudin a dur a terme
aquest projecte tan ambiciós que ell sol no pot assumir. Darrera d’aquesta queixa hi ha el desig que la
seva empresa personal es converteixi en col·lectiva. Vegeu Introducció, 1.
45