cost - Inimardi

1924. L’arquitecte Gaudí detingut per parlar en català
¿Cómo se llama Vd.?
-Antoni Gaudí.
-¿Que edat tiene Vd?
-Setanta-un anys.
-¿Qué profesión?
- Arquitecte.
-Pues su profesión le obliga a Vd. hablar en castellano.
-La professió d’arquitecte m’obliga a pagar contribució i ja la pago, però
no a deixar de parlar la meva llengua.
-¿Cómo se llama su padre?
-Francesc Gaudí.
-¿Qué es eso de Francesc? Si Vd. no fuese viejo, le rompería la cara,
¡sinvergüenza, cochino!
-Jo a vostè no l’insulto i vostè a mi si. Jo parlo la meva llengua...
(De l’article de Joan Crexell publicat a “Serra d’Or” el setembre de 1987, p.17-19,
titulat Detenció de Gaudí l’Onze de Setembrre de 1924).
dictadura del general Franco
Maltractes als qui parlen en català
Llega a mi Autoridad noticia de que por los jefes de Unidades que ocupan
los pueblos catalanes, se siguen conductas y procedimientos diferentes en lo
que se refiere al trato dado a sus habitantes. Mientras unos exigen a sus
subordinados el mayor respeto a los naturales, otros se jactan de que entran
en plan de conquistadores de su territorio que no era España y que hay que
españolizar, y para lograrlo, a todo el que habla el dialecto catalán aún
de buena fe, lo encarcelan,o lo que es peor, lo maltratan de obra...
(Ordre del General Jefe del Ejército del Norte, datada a Saragossa el 12 d’abril de
1938. II Año Triunfal.
1938.- No es poden registrar noms de persona en català
(...) La España de Franco no puede tolerar agresiones contra la unidad de su
idioma, ni la intromisión de nombres que pugnan con su nueva constitución
política...
157