CIM-9-MC - Termcat

Taula d’hipertensió
La taula monogràfica, inclosa en el terme principal
«hipertensió», conté una llista completa de totes les
afeccions causades per la hipertensió o associades
a la hipertensió, i les classifica d’acord amb el caràcter
«maligne», «benigne» o «no especificat».
Neoplàsies
Les neoplàsies es poden consultar a l’índex alfabètic
per dues vies:
1) Localització anatòmica: sota el terme principal
«neoplàsia» figura una taula que engloba les localitzacions
anatòmiques de les neoplàsies. Conté sis
columnes:
Maligna primària
Maligna secundària
Maligna, carcinoma in situ
Benigna
Comportament incert
No especificada
2) Morfologia: els termes histològics per a neoplàsies
com ara «carcinoma» i «adenoma» figuren a l’índex
com a termes principals en la seqüència alfabètica
que els pertoca i, en general, van seguits d’una referència
al codi M corresponent (apèndix A) i una referència
encreuada adreçada a la taula de neoplàsies.
Exemple:
adenocarcinoma (M8140/3) -v. neoplàsia,
per localització, maligna
Etiologia i manifestació de malaltia
Per a certes afeccions és important de recordar a la
vegada l’etiologia i la manifestació de la malaltia. En
molts casos aquesta conveniència es pot satisfer
amb l’ús d’un únic codi de cinc dígits (per exemple,
«cistitis gonocòccica 098.11»). En altres afeccions,
però, no és possible confeccionar subclassificacions
de cinquens dígits específiques que indiquin alhora
l’etiologia i les manifestacions. En aquests casos, els
dos aspectes de la malaltia es codifiquen per separat
i l’índex alfabètic indica ambdós codis.
Exemple:
malaltia, malalt -a -v.t. síndrome
– Kimmelstiel (-Wilson) (glomerulosclerosi
intercapil·lar) 250.4 [581.81]
Instruccions i convencions per als índexs alfabètics
El primer codi dels indicats representa l’etiologia
(«250.4 Diabetis amb manifestacions renals») i el
codi entre claudàtors la manifestació («581.81 Síndrome
nefròtica en malalties classificades en un altre
lloc»).
ESPECIFICACIONS PER A L’ÍNDEX
ALFABÈTIC DE PROCEDIMENTS
Termes principals
L’«Índex alfabètic de procediments» està organitzat
a partir de termes principals, impresos en negreta per
facilitar la cerca de referències, com a entrades de
primer nivell. S’escriuen amb minúscula inicial si no
és que els correspon majúscula per altres raons, bé
perquè es tracta de sigles (per exemple, «ACTP»),
bé perquè es tracta de noms propis (per exemple,
«Abbe, operació d’»).
Els termes principals normalment identifiquen el
tipus de procediment portat a terme, més que el lloc
anatòmic implicat.
Modificadors
Un terme principal pot anar seguit d’una sèrie de termes
entre parèntesis, anomenats modificadors no
essencials. La presència o absència d’aquests termes
en la descripció del procediment no té cap efecte
en la selecció final del codi atribuït al terme principal.
Exemple:
retallament
– aneurisma (basilar) (carotidi) (cerebel·lós)
(pontocerebel·lós) (artèria comunicant)
(vertebral) 39.51
D’altra banda, un terme principal pot anar seguit
d’una llista de subentrades o subtermes, anomenats
modificadors essencials: a diferència dels
anteriors, condicionen la selecció d’un codi adequat
per a un procediment determinat. Els modificadors
essencials apareixen alineats l’un a sota de
l’altre, en ordre alfabètic, i descriuen diferències
rellevants en relació amb la localització o la tècnica
quirúrgica.
21