CIM-9-MC - Termcat
26.04.2013 • Views
Share Embed Flag

CIM-9-MC - Termcat

CIM-9-MC - Termcat

CIM-9-MC - Termcat

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
termcat.cat

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Vocabularis auxiliars<br />

CATALÀ ANGLÈS CATALÀ ANGLÈS<br />

estretor narrowing / narrowness /<br />

stricture / tight, tightness<br />

excavació cupping<br />

fallida failure<br />

fatiga ocular eyestrain<br />

favassa wheal<br />

fixador -a binding<br />

flamarada flare<br />

foguerada flushing<br />

follia insanity<br />

fosseta pit<br />

fòvea pitting<br />

frambèsia frambesia<br />

furóncol furuncle<br />

ganister gannister<br />

genoll valg (sancallós) genu valgum (knock-knee)<br />

gonocòccia gleet<br />

granissada prickly<br />

grip influenza<br />

habilitat skill<br />

hàl·lux rígid hallux rigidus<br />

hidropesia dropsy<br />

immersió immersion<br />

imminent impending<br />

incapacitat disability<br />

ingestió ingestion<br />

insuficiència insufficiency<br />

intermitent, irregular intermittent, irregular<br />

intimidació bullying<br />

intoxicació intoxication / poisoning<br />

labiació lipping<br />

lesió injury / lesion<br />

lesió nummular coin lesion<br />

lipotímia fainting<br />

llenguatge farfallós cluttering<br />

mà d’urpa clawhand / main en griffe<br />

mà de pinya club hand<br />

mal ús misuse<br />

malaltia disease / illness<br />

malaltia de descompressió decompression sickness<br />

malestar discomfort / malaise<br />

malmès -esa blighted<br />

manca de destresa clumsiness<br />

marciment droop<br />

mareig dizziness<br />

marxa vacil·lant staggering gait<br />

mobilitat paradoxal flail<br />

mugró clivellat cracked nipple<br />

nafra sore<br />

neurosi professional craft neurosis /<br />

occupational neurosis<br />

nigua red bug<br />

nuada knotting<br />

obertura outlet<br />

oclusió dental tancada closed bite<br />

ocult -a concealed<br />

ona expansiva blast<br />

36<br />

panadís panaris<br />

panaritium panaritium<br />

papissoteig lisping<br />

paràlisi palsy<br />

part delivery<br />

patent patent<br />

persistent patent<br />

pesta plague<br />

peu caigut dangle foot<br />

peu d’urpa claw foot<br />

peu de pinya clubfoot<br />

peu garrell crossfoot<br />

pian yaws<br />

pinçament impingement<br />

pirosi pyrosis<br />

presentació transversa transverse lie<br />

privació deprivation<br />

problema trouble<br />

prolapse forelying<br />

queixa complaint<br />

quint var bunionette<br />

reacció d’adaptació adjustment reaction<br />

reblanit boggy<br />

reconeixement checkup<br />

reflex rotular knee jerk<br />

reflux backflow<br />

remolliment softening<br />

repeló hangnail<br />

ressaca hangover<br />

restes cutànies residuals residual skin tag<br />

retraïment withdrawing<br />

rigidesa stiffness<br />

rodadits whitlow<br />

ronyó anular clump kidney<br />

ronyó de tortell clump kidney<br />

rosèola roseola<br />

rubor blushing<br />

sibilacions wheezing<br />

síncope syncope<br />

síndrome de parpelleig jaw-blinking syndrome /<br />

per moviment de la mandíbula jaw-winking syndrome<br />

sobreeiximent overhanging<br />

sortida outlet<br />

superposició overjet / overlap<br />

torba giddiness<br />

torçada twist<br />

tractament management<br />

transportador -a binding<br />

trastorn disorder / disturbance<br />

treball de part labor<br />

tremolor tremor<br />

tumefacció swelling<br />

úlcera ulcer<br />

ungla de vidre de rellotge clubnail<br />

verificació checking<br />

vertigen vertigo

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!