CIM-9-MC - Termcat
26.04.2013 • Views
Share Embed Flag

CIM-9-MC - Termcat

CIM-9-MC - Termcat

CIM-9-MC - Termcat

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
termcat.cat

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Vocabularis auxiliars<br />

Taula 4 Vocabulari auxiliar anglès-català per a l’índex alfabètic de malalties<br />

ANGLÈS CATALÀ ANGLÈS CATALÀ<br />

adjustment reaction reacció d’adaptació<br />

anthrax carboncle<br />

attack accident / atac / crisi<br />

backflow reflux<br />

bedbug xinxa<br />

berloque dermatitis dermatitis berloque<br />

binding fixador -a / transportador -a<br />

blackout desmai<br />

blast ona expansiva<br />

bleb ampul·la<br />

blighted malmès -esa<br />

blister butllofa<br />

blushing rubor<br />

boggy reblanit<br />

boil vesper<br />

borderline intellectual capacitat intel·lectual límit<br />

funcioning<br />

bowing arcuació<br />

brushburn cremada per fricció<br />

bud brot<br />

bulla ampul·la / bul·la<br />

bullying intimidació<br />

bunionette quint var<br />

bursting esclat<br />

caked breast congestió mamària<br />

callus (infected) call (infectat)<br />

canker afta<br />

carbuncle àntrax<br />

cave-in esfondrament<br />

chafing erupció<br />

checking verificació<br />

checkup reconeixement<br />

child-bearing age edat reproductiva<br />

choked ennuegat -ada<br />

claw foot peu d’urpa<br />

claw hand mà d’urpa<br />

clawtoe dit del peu d’urpa<br />

cleaved clivellat -ada<br />

closed bite oclusió dental tancada<br />

club hand mà de pinya<br />

clubbing of fingers acropàquia<br />

clubfinger dit de bastó (clubfinger)<br />

clubfoot peu de pinya<br />

clubnail ungla de vidre de rellotge<br />

clump kidney ronyó anular / ronyó de tortell<br />

clumsiness manca de destresa<br />

cluttering llenguatge farfallós<br />

coiling caragolament<br />

coin lesion lesió nummular<br />

complaint queixa<br />

concealed ocult -a<br />

condition afecció<br />

conflagration conflagració<br />

conjoined twins bessons units<br />

38<br />

corn (infected) durícia (infectada)<br />

cracked clivellat -ada<br />

cracked nipple mugró clivellat<br />

cradle cap crosta làctia<br />

craft neurosis neurosi professional<br />

crossfoot peu garrell<br />

crowding apinyament<br />

crush esclafament<br />

crusta lactea crosta làctia<br />

cupping excavació<br />

curling esophagus esòfag arrissat<br />

damage dany<br />

dangle foot peu caigut<br />

debility debilitat<br />

decompression sickness malaltia de descompressió<br />

dehiscence dehiscència<br />

delivery part<br />

delusion deliri<br />

deprivation privació<br />

derangement desarranjament<br />

despondency abatiment<br />

disability incapacitat<br />

discomfort malestar<br />

disease malaltia<br />

disorder trastorn<br />

disruption disrupció<br />

disturbance trastorn / alteració<br />

dizziness mareig<br />

droop marciment<br />

dropsy hidropesia<br />

embedded encastat -ada<br />

engorgement congestió<br />

entanglement embull<br />

entrapment atrapament<br />

escaped beats batecs d’escapada<br />

eyestrain fatiga ocular / vista cansada<br />

fading desdibuixament<br />

failure error / fallida<br />

fainting lipotímia<br />

farcy borm<br />

feeble-minded debilitat mental<br />

felon voltadits<br />

fit accés<br />

fitness bona salut<br />

flail mobilitat paradoxal<br />

flare flamarada<br />

flushing enrojolament<br />

flutter aleteig [flutter]<br />

forelying prolapse<br />

frambesia frambèsia<br />

furuncle furóncol<br />

gannister ganister<br />

genu valgum (knock-knee) genoll valg (sancallós)<br />

giddiness torba

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!