Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alineadas con respecto a <strong>la</strong> superficie<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta (Figura 5).<br />
Frenos <strong>de</strong> disco: una maneta manual<br />
conectada al freno mediante un cable o<br />
un tubo hidráulico comprime un disco<br />
montado en el buje <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda.<br />
PRECAUCIÓN<br />
Al utilizarse, los frenos <strong>de</strong> disco y los<br />
propios discos alcanzan una temperatura<br />
muy alta que podría ocasionar<br />
quemaduras. Asimismo, los bor<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los discos pue<strong>de</strong>n estar afi<strong>la</strong>dos<br />
y producir cortes. Evite tocar los<br />
frenos <strong>de</strong> disco o los propios discos<br />
cuando estén calientes o girando.<br />
Presione <strong>la</strong>s manetas <strong>de</strong> freno en<br />
dirección al manil<strong>la</strong>r para asegurarse<br />
<strong>de</strong> que los frenos se mueven sin<br />
dificultad y pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tener el<br />
movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>. Si, al<br />
ejercer presión sobre <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong><br />
freno, ésta llega a tocar el manil<strong>la</strong>r,<br />
los frenos están <strong>de</strong>masiado sueltos.<br />
Cuando no se accionen los frenos, <strong>la</strong>s<br />
zapatas y el disco <strong>de</strong>ben tener una<br />
distancia <strong>de</strong> separación <strong>de</strong> 0,25-0,75<br />
mm. Si <strong>la</strong>s zapatas están <strong>de</strong>masiado<br />
cerca, el freno está apretado en exceso<br />
o <strong>de</strong>salineado.<br />
Freno <strong>de</strong> buje interno: una maneta<br />
<strong>de</strong> freno, conectada a éste mediante<br />
un cable, activa un mecanismo en el<br />
interior <strong><strong>de</strong>l</strong> buje. Si, para <strong>de</strong>tener <strong>la</strong><br />
<strong>bicicleta</strong>, <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong> freno efectúa un<br />
recorrido superior a 15 mm, el freno<br />
está <strong>de</strong>masiado suelto. Si el recorrido<br />
es inferior a 7 mm, el freno está<br />
<strong>de</strong>masiado apretado.<br />
PRECAUCIÓN<br />
Al utilizarse, los frenos <strong>de</strong> buje<br />
interno alcanzan una temperatura<br />
muy alta que podría ocasionar<br />
quemaduras. Evite tocar el buje o <strong>la</strong>s<br />
aletas <strong>de</strong> refrigeración cuando estén<br />
calientes.<br />
Frenos <strong>de</strong> pedal: - los frenos se<br />
accionan al pedalear hacia atrás.<br />
La rotación <strong><strong>de</strong>l</strong> retroceso <strong><strong>de</strong>l</strong> pedal<br />
necesario para accionar el freno <strong>de</strong>be ser<br />
inferior a 60 grados (1/6 <strong>de</strong> revolución).<br />
Dado que <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na acciona el freno,<br />
asegúrese <strong>de</strong> que está bien ajustada y<br />
no pue<strong>de</strong> salirse. El movimiento vertical<br />
total <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>bería estar comprendido<br />
entre 6 y 12 mm (Figura 6).<br />
Comprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> manil<strong>la</strong>r y <strong>la</strong><br />
potencia<br />
Asegúrese <strong>de</strong><br />
que <strong>la</strong> potencia<br />
se encuentra<br />
alineada con <strong>la</strong><br />
rueda <strong><strong>de</strong>l</strong>antera.<br />
Compruebe <strong>la</strong><br />
conexión <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> potencia y<br />
<strong>la</strong> horquil<strong>la</strong><br />
intentando girar el<br />
manil<strong>la</strong>r <strong>de</strong> un <strong>la</strong>do<br />
a otro mientras<br />
retiene <strong>la</strong> rueda<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antera entre<br />
sus piernas (Figura 7). Compruebe <strong>la</strong><br />
seguridad <strong><strong>de</strong>l</strong> manil<strong>la</strong>r girándolo en<br />
<strong>la</strong> potencia. No <strong>de</strong>bería haber ninguna<br />
holgura ni acusar ningún movimiento.<br />
Gire el manil<strong>la</strong>r y compruebe que los<br />
cables no quedan tirantes ni son presionados<br />
por ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>bicicleta</strong>.<br />
Compruebe que los tapones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
manil<strong>la</strong>r están correctamente<br />
insertados en ambos extremos (y en los<br />
cuernos).<br />
Comprobación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> sillín y <strong>la</strong> tija<br />
<strong>de</strong> sillín<br />
Intente girar el<br />
sillín y <strong>la</strong> tija <strong>de</strong><br />
sillín en el cuadro,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mover<br />
<strong>la</strong> parte frontal <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
sillín arriba y abajo,<br />
para asegurarse<br />
<strong>de</strong> que <strong>la</strong> fijación<br />
<strong>de</strong> este último es<br />
a<strong>de</strong>cuada y segura.<br />
No <strong>de</strong>bería haber<br />
F gura . Comprobac ón<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> tens ón <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na<br />
F gura 7. Comprobacón<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> man l<strong>la</strong>r y <strong>la</strong><br />
potenc a<br />
ninguna holgura ni acusar ningún<br />
movimiento.<br />
Capítulo . Guía <strong>de</strong> segur dad para <strong>la</strong> conducc ón en carretera y todoterreno