Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Detención en caso <strong>de</strong> problemas con<br />
el cuadro<br />
De vez en cuando, los ciclistas<br />
pue<strong>de</strong>n tener problemas con <strong>la</strong><br />
horquil<strong>la</strong> o el cuadro. En tales casos,<br />
<strong>de</strong>tenga <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>.<br />
Por ejemplo, en ocasiones muy<br />
ais<strong>la</strong>das, algunos ciclistas pue<strong>de</strong>n<br />
experimentar ciertos “temblores”,<br />
“osci<strong>la</strong>ciones armónicas” o “vibraciones<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> cuadro” a ciertas velocida<strong>de</strong>s. Si<br />
percibe alguno <strong>de</strong> estos fenómenos,<br />
disminuya <strong>la</strong> velocidad inmediatamente<br />
y lleve cuanto antes su <strong>bicicleta</strong> a<br />
un distribuidor para que <strong>la</strong> revisen y<br />
reparen.<br />
ADVERTENCIA<br />
La osci<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección o<br />
los temblores pue<strong>de</strong>n provocar<br />
<strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> control y ocasionar<br />
una caída. Si éste es su caso,<br />
disminuya <strong>la</strong> velocidad inmediatamente<br />
y lleve su <strong>bicicleta</strong> a un<br />
distribuidor para que <strong>la</strong> revisen y<br />
reparen.<br />
COMPROBACIONES PREVIAS<br />
A CADA USO<br />
Revise siempre los elementos que<br />
se especifican en <strong>la</strong> siguiente lista<br />
<strong>de</strong> comprobación antes <strong>de</strong> utilizar <strong>la</strong><br />
<strong>bicicleta</strong>. Si alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> no supera <strong>la</strong> inspección,<br />
repáre<strong>la</strong> <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> información<br />
que se proporciona en este manual<br />
o lléve<strong>la</strong> a su distribuidor para que<br />
efectúe <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores necesarias. No<br />
conduzca nunca una <strong>bicicleta</strong> con una<br />
pieza dañada; sustituya esta última<br />
antes <strong>de</strong> utilizar<strong>la</strong>.<br />
Este programa <strong>de</strong> mantenimiento no es<br />
exhaustivo.<br />
Lista <strong>de</strong> comprobaciones previas<br />
a cada uso:<br />
Ruedas<br />
Presión <strong>de</strong> los neumáticos<br />
Frenos<br />
Manil<strong>la</strong>r y potencia<br />
Sillín y tija <strong><strong>de</strong>l</strong> sillín<br />
Ajustes <strong>de</strong> suspensión<br />
Luces y reflectores<br />
Cuadro, horquil<strong>la</strong> y otros<br />
componentes<br />
PRECAUCIÓN<br />
Una <strong>bicicleta</strong> que no funcione<br />
correctamente pue<strong>de</strong> provocar <strong>la</strong><br />
pérdida <strong>de</strong> control y ocasionar una<br />
caída. Revise minuciosamente <strong>la</strong><br />
totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> antes <strong>de</strong> cada<br />
uso; en el caso <strong>de</strong> que se <strong>de</strong>tecte<br />
algún problema, no <strong>la</strong> utilice hasta que<br />
éste se haya resuelto.<br />
Comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas<br />
Compruebe que no haya dobleces<br />
en <strong>la</strong>s ruedas. Hága<strong>la</strong>s girar y observe<br />
<strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta al girar entre <strong>la</strong>s zapatas <strong>de</strong><br />
freno o tomando el cuadro como punto<br />
<strong>de</strong> referencia. Si el movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>nta acusa alguna osci<strong>la</strong>ción, tanto en<br />
sentido horizontal como vertical, será<br />
preciso reparar <strong>la</strong> rueda.<br />
Compruebe que <strong>la</strong> sujeción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ruedas es <strong>la</strong> a<strong>de</strong>cuada. La sujeción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> se lleva<br />
Capítulo . Guía <strong>de</strong> segur dad para <strong>la</strong> conducc ón en carretera y todoterreno