Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
a cabo mediante<br />
varios sistemas:<br />
tuercas <strong>de</strong> eje<br />
roscadas, <strong>de</strong>smontaje<br />
rápido en el<br />
que un mecanismo<br />
<strong>de</strong> retención <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
rueda, accionado<br />
por una pa<strong>la</strong>nca<br />
(Figura 3), permite<br />
insta<strong>la</strong>r y retirar <strong>la</strong><br />
rueda sin necesidad<br />
<strong>de</strong> herramientas; o<br />
un eje pasante, esto es, un eje que se<br />
enrosca en los extremos <strong><strong>de</strong>l</strong> cuadro o<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong>. Para<br />
obtener información<br />
acerca <strong><strong>de</strong>l</strong> ajuste y<br />
cierre <strong>de</strong> los dispositivos<br />
<strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s ruedas, consulte<br />
el Capítulo 3.<br />
Compruebe<br />
que <strong>la</strong> sujeción<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda es <strong>la</strong><br />
apropiada. Levante<br />
<strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> y dé un<br />
golpe seco en <strong>la</strong><br />
parte superior <strong>de</strong><br />
F gura . Desmontaje<br />
ráp do <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda<br />
F gura . Prueba para<br />
comprobar el ajuste <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s ruedas<br />
<strong>la</strong> cubierta (Figura 4). La rueda no<br />
<strong>de</strong>be <strong>de</strong>smontarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>, estar<br />
suelta o acusar un movimiento <strong>la</strong>teral.<br />
En el Capítulo 3, se especifican pruebas<br />
adicionales.<br />
ADVERTENCIA<br />
Un dispositivo <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ruedas que no se haya ajustado<br />
y cerrado correctamente pue<strong>de</strong><br />
hacer que éstas que<strong>de</strong>n sueltas<br />
o se <strong>de</strong>smonten <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>,<br />
lo que podría provocar <strong>la</strong> pérdida<br />
<strong>de</strong> control y ocasionar una caída.<br />
Antes <strong>de</strong> utilizar <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>,<br />
asegúrese <strong>de</strong> que <strong>la</strong> sujeción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
ruedas es <strong>la</strong> a<strong>de</strong>cuada.<br />
Comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión <strong>de</strong> los<br />
neumáticos<br />
Infle los neumáticos hasta alcanzar<br />
<strong>la</strong> presión <strong>de</strong> aire recomendada que<br />
se especifica en los <strong>la</strong>terales <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
neumático.<br />
Comprobación <strong>de</strong> los frenos<br />
Siga <strong>la</strong>s instrucciones <strong>de</strong> revisión<br />
correspondientes al tipo específico <strong>de</strong><br />
frenos <strong>de</strong> su <strong>bicicleta</strong>.<br />
ADVERTENCIA<br />
No utilice nunca una <strong>bicicleta</strong> si<br />
no está seguro <strong>de</strong> que sus frenos<br />
funcionan correctamente, o si<br />
piensa que los cables <strong>de</strong> freno o<br />
los tubos hidráulicos pue<strong>de</strong>n haber<br />
sufrido algún daño. Un sistema<br />
<strong>de</strong> frenos que no funcione <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
modo a<strong>de</strong>cuado pue<strong>de</strong> provocar <strong>la</strong><br />
pérdida <strong>de</strong> control y ocasionar una<br />
caída. Revise los frenos exhaustivamente<br />
antes <strong>de</strong> cada uso. Si<br />
los frenos no funcionan correctamente,<br />
efectúe los reajustes<br />
necesarios usted mismo o, <strong>de</strong><br />
forma alternativa, lleve <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong><br />
a su distribuidor.<br />
Frenos <strong>de</strong> acción manual: una<br />
maneta manual conectada al freno<br />
mediante un cable hace que <strong>la</strong>s<br />
zapatas opriman <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta. Cuando no<br />
se accionan los frenos, <strong>de</strong>bería haber<br />
una separación <strong>de</strong> 1 a 2 mm entre <strong>la</strong>s<br />
zapatas y <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta.<br />
Presione <strong>la</strong>s manetas <strong>de</strong> freno en<br />
dirección al manil<strong>la</strong>r para asegurarse<br />
<strong>de</strong> que los frenos se mueven sin<br />
dificultad y pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>tener el<br />
movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>. Si, al<br />
ejercer presión sobre <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong><br />
freno, ésta llega a tocar el manil<strong>la</strong>r,<br />
los frenos están <strong>de</strong>masiado sueltos.<br />
Si <strong>la</strong>s zapatas <strong>de</strong> freno se encuentran<br />
<strong>de</strong>masiado cerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta, los<br />
frenos están excesivamente apretados.<br />
Las zapatas <strong>de</strong> freno <strong>de</strong>berían quedar<br />
A<br />
B<br />
F gura 5. Al neac ón <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zapatas <strong>de</strong> freno<br />
A. Zapata <strong>de</strong> freno al neada con <strong>la</strong> superfic e <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
l<strong>la</strong>nta<br />
B. La zapata y <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta <strong>de</strong>ben quedar en paralelo<br />
C. D recc ón <strong>de</strong> <strong>la</strong> rotac ón <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>nta<br />
D. Convergenc a <strong>de</strong> 0,5- ,0 mm<br />
Capítulo . Guía <strong>de</strong> segur dad para <strong>la</strong> conducc ón en carretera y todoterreno<br />
C<br />
D