30.04.2013 Views

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

examen somero. En caso <strong>de</strong> duda<br />

acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> integridad <strong>de</strong> una pieza,<br />

no utilice <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>.<br />

Tenga cuidado al manipu<strong>la</strong>r piezas<br />

<strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> carbono que presenten<br />

posibles daños. Si se confirma que una<br />

pieza está dañada, existe alguna posibilidad<br />

<strong>de</strong> que haya fibras individuales<br />

que que<strong>de</strong>n expuestas. Las fibras <strong>de</strong><br />

carbono son más finas que un cabello<br />

humano, aunque su rigi<strong>de</strong>z es consi<strong>de</strong>rable.<br />

Si el extremo <strong>de</strong> una <strong>de</strong> estas<br />

fibras ejerce alguna presión sobre <strong>la</strong><br />

piel <strong><strong>de</strong>l</strong> usuario, podría perforar<strong>la</strong> como<br />

si fuera una aguja.<br />

Inspección <strong>de</strong> <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong>, el cuadro<br />

y <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong> compuesto <strong>de</strong> fibra<br />

<strong>de</strong> carbono<br />

Utilice los procedimientos siguientes<br />

para inspeccionar <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong><br />

carbono:<br />

• Examine <strong>la</strong> superficie para <strong>de</strong>tectar<br />

posibles arañazos, grietas u otros<br />

daños.<br />

• Compruebe si <strong>la</strong> pieza ha perdido<br />

rigi<strong>de</strong>z.<br />

• Examine <strong>la</strong> pieza para comprobar<br />

que no se ha producido su<br />

<strong>la</strong>minación.<br />

• Escuche con atención para <strong>de</strong>tectar<br />

crujidos inusuales o ruidos<br />

anómalos.<br />

Pue<strong>de</strong> que estas pruebas no sean concluyentes.<br />

La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas no<br />

es sencil<strong>la</strong>; por ello, encontrará una<br />

filmación <strong><strong>de</strong>l</strong> procedimiento <strong>de</strong> inspección<br />

<strong>de</strong> una parte compuesta tanto en<br />

el CD como en el sitio web <strong><strong>de</strong>l</strong> manual<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> usuario.<br />

Detección <strong>de</strong> problemas superficiales<br />

<strong>de</strong> una pieza (prueba visual)<br />

1. Limpie <strong>la</strong> pieza minuciosamente<br />

con un paño húmedo.<br />

2. Busque problemas con atención:<br />

• Arañazos<br />

• Perforaciones<br />

• Grietas<br />

• Fibras sueltas (<strong>de</strong> aspecto simi<strong>la</strong>r al<br />

<strong>de</strong> finos cabellos)<br />

• Otros <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> superficie<br />

Comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong><br />

rigi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> una pieza (prueba <strong>de</strong><br />

flexibilidad)<br />

Utilice <strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> forma normal (sin<br />

llegar a conducir <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>) mientras<br />

alguien mira con cuidado si hay algún<br />

movimiento imprevisto.<br />

Por ejemplo, si sospecha que una<br />

tija <strong>de</strong> sillín está dañada, siéntese<br />

suavemente en el sillín mientras<br />

alguien mira si <strong>la</strong> tija se flexiona.<br />

Comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>minación <strong>de</strong><br />

una pieza (prueba <strong><strong>de</strong>l</strong> golpecito)<br />

1. Limpie <strong>la</strong> pieza minuciosamente<br />

con un paño húmedo.<br />

2. Con una moneda, golpee<br />

suavemente <strong>la</strong> pieza en una zona<br />

próxima a <strong>la</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> daño localizado y,<br />

a continuación, en otras zonas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

misma pieza (o <strong>de</strong> piezas simi<strong>la</strong>res)<br />

que se encuentren en buen estado.<br />

3. Escuche atentamente si se<br />

producen variaciones en el sonido,<br />

especialmente <strong>la</strong> emisión <strong>de</strong> un<br />

sonido hueco, sordo o <strong>de</strong> cualquier<br />

otro tipo que <strong><strong>de</strong>l</strong>ate <strong>la</strong> falta <strong>de</strong><br />

soli<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza en cuestión.<br />

Capítulo . Guía <strong>de</strong> segur dad para <strong>la</strong> conducc ón en carretera y todoterreno

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!