Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
examen somero. En caso <strong>de</strong> duda<br />
acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> integridad <strong>de</strong> una pieza,<br />
no utilice <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>.<br />
Tenga cuidado al manipu<strong>la</strong>r piezas<br />
<strong>de</strong> fibra <strong>de</strong> carbono que presenten<br />
posibles daños. Si se confirma que una<br />
pieza está dañada, existe alguna posibilidad<br />
<strong>de</strong> que haya fibras individuales<br />
que que<strong>de</strong>n expuestas. Las fibras <strong>de</strong><br />
carbono son más finas que un cabello<br />
humano, aunque su rigi<strong>de</strong>z es consi<strong>de</strong>rable.<br />
Si el extremo <strong>de</strong> una <strong>de</strong> estas<br />
fibras ejerce alguna presión sobre <strong>la</strong><br />
piel <strong><strong>de</strong>l</strong> usuario, podría perforar<strong>la</strong> como<br />
si fuera una aguja.<br />
Inspección <strong>de</strong> <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong>, el cuadro<br />
y <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong> compuesto <strong>de</strong> fibra<br />
<strong>de</strong> carbono<br />
Utilice los procedimientos siguientes<br />
para inspeccionar <strong>la</strong>s piezas <strong>de</strong><br />
carbono:<br />
• Examine <strong>la</strong> superficie para <strong>de</strong>tectar<br />
posibles arañazos, grietas u otros<br />
daños.<br />
• Compruebe si <strong>la</strong> pieza ha perdido<br />
rigi<strong>de</strong>z.<br />
• Examine <strong>la</strong> pieza para comprobar<br />
que no se ha producido su<br />
<strong>la</strong>minación.<br />
• Escuche con atención para <strong>de</strong>tectar<br />
crujidos inusuales o ruidos<br />
anómalos.<br />
Pue<strong>de</strong> que estas pruebas no sean concluyentes.<br />
La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas no<br />
es sencil<strong>la</strong>; por ello, encontrará una<br />
filmación <strong><strong>de</strong>l</strong> procedimiento <strong>de</strong> inspección<br />
<strong>de</strong> una parte compuesta tanto en<br />
el CD como en el sitio web <strong><strong>de</strong>l</strong> manual<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> usuario.<br />
Detección <strong>de</strong> problemas superficiales<br />
<strong>de</strong> una pieza (prueba visual)<br />
1. Limpie <strong>la</strong> pieza minuciosamente<br />
con un paño húmedo.<br />
2. Busque problemas con atención:<br />
• Arañazos<br />
• Perforaciones<br />
• Grietas<br />
• Fibras sueltas (<strong>de</strong> aspecto simi<strong>la</strong>r al<br />
<strong>de</strong> finos cabellos)<br />
• Otros <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> superficie<br />
Comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong><br />
rigi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> una pieza (prueba <strong>de</strong><br />
flexibilidad)<br />
Utilice <strong>la</strong> pieza <strong>de</strong> forma normal (sin<br />
llegar a conducir <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>) mientras<br />
alguien mira con cuidado si hay algún<br />
movimiento imprevisto.<br />
Por ejemplo, si sospecha que una<br />
tija <strong>de</strong> sillín está dañada, siéntese<br />
suavemente en el sillín mientras<br />
alguien mira si <strong>la</strong> tija se flexiona.<br />
Comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>minación <strong>de</strong><br />
una pieza (prueba <strong><strong>de</strong>l</strong> golpecito)<br />
1. Limpie <strong>la</strong> pieza minuciosamente<br />
con un paño húmedo.<br />
2. Con una moneda, golpee<br />
suavemente <strong>la</strong> pieza en una zona<br />
próxima a <strong>la</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> daño localizado y,<br />
a continuación, en otras zonas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
misma pieza (o <strong>de</strong> piezas simi<strong>la</strong>res)<br />
que se encuentren en buen estado.<br />
3. Escuche atentamente si se<br />
producen variaciones en el sonido,<br />
especialmente <strong>la</strong> emisión <strong>de</strong> un<br />
sonido hueco, sordo o <strong>de</strong> cualquier<br />
otro tipo que <strong><strong>de</strong>l</strong>ate <strong>la</strong> falta <strong>de</strong><br />
soli<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> pieza en cuestión.<br />
Capítulo . Guía <strong>de</strong> segur dad para <strong>la</strong> conducc ón en carretera y todoterreno