30.04.2013 Views

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Desviadores<br />

Una vez al mes, lubrique todos los<br />

puntos <strong>de</strong> pivote <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sviadores<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>antero y trasero, incluidas <strong>la</strong>s poleas<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador trasero con lubricante<br />

para ca<strong>de</strong>nas.<br />

Dirección<br />

Una vez al año, lleve <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> a<br />

su distribuidor para que lubrique los<br />

rodamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección.<br />

Frenos y manetas <strong>de</strong> freno<br />

Cada 3 meses, lubrique los pivotes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s manetas <strong>de</strong> freno y los pivotes<br />

<strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s levas con aceite poco<br />

espeso.<br />

Ruedas<br />

Una vez al año, lleve <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> a<br />

su distribuidor para que lubrique los<br />

rodamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas.<br />

Asimismo, lubrique el mecanismo<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>smontaje rápido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas<br />

con una periodicidad anual. Aplique<br />

varias gotas <strong>de</strong> lubricante sintético (o<br />

un aceite simi<strong>la</strong>r poco espeso) en los<br />

puntos <strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>nca <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mecanismo <strong>de</strong> <strong>de</strong>smontaje rápido.<br />

Horquil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> suspensión<br />

Mensualmente, aplique aceite poco<br />

espeso al tubo superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong><br />

que se <strong>de</strong>sliza en el interior <strong><strong>de</strong>l</strong> tubo<br />

inferior. Utilice un trapo para limpiar<br />

los restos <strong>de</strong> lubricante.<br />

Suspensión trasera<br />

No se precisa lubricación para el<br />

amortiguador o el pivote <strong>de</strong> una<br />

<strong>bicicleta</strong> con suspensión total. Evite<br />

cualquier tipo <strong>de</strong> lubricante.<br />

Capítulo . Lubr cac ón<br />

Cables <strong>de</strong> control<br />

Lubrique los cables cuando se<br />

instalen.<br />

Montaje <strong>de</strong> cables<br />

La insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cables <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong><br />

frenado cantilever requiere herramientas<br />

y una experiencia especiales, por lo que se<br />

recomienda que sea únicamente el distribuidor<br />

quien lo realice.<br />

1. Fíjese en el recorrido <strong><strong>de</strong>l</strong> cable<br />

que va a cambiar; a continuación,<br />

afloje el perno <strong>de</strong> anc<strong>la</strong>je <strong><strong>de</strong>l</strong> cable<br />

<strong>de</strong>sgastado y retire este último.<br />

2. Lubrique el cable nuevo y móntelo,<br />

siguiendo el mismo recorrido que<br />

el antiguo, incluido el perno <strong>de</strong><br />

anc<strong>la</strong>je <strong><strong>de</strong>l</strong> cable.<br />

3. Asegúrese <strong>de</strong> que tanto el extremo<br />

con revestimiento <strong>de</strong> plomo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cable como <strong>la</strong> funda <strong>de</strong> éste se<br />

alojan correctamente en <strong>la</strong> maneta.<br />

Cuando monte un cable <strong>de</strong> freno, vuelva a<br />

ajustar los frenos si es necesario.<br />

4. Gire el regu<strong>la</strong>dor <strong><strong>de</strong>l</strong> freno a <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>recha hasta que sus roscas <strong>de</strong>jen<br />

<strong>de</strong> estar visibles.<br />

Con respecto a los cables <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong><br />

marchas, coloque el mando <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio <strong>de</strong><br />

marchas en <strong>la</strong> posición en <strong>la</strong> que <strong>la</strong> tensión <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cable sea menor.<br />

En cuanto al freno, manténgalo cerrado<br />

mientras realiza el siguiente paso.<br />

5. Apriete los pernos <strong>de</strong> sujeción <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cable a 6-8 N•m (52-69 lb•in).<br />

6. La longitud <strong><strong>de</strong>l</strong> cable no <strong>de</strong>be<br />

superar los 51 mm <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el perno<br />

<strong>de</strong> anc<strong>la</strong>je; si sobra cable, córtelo.<br />

7. Para evitar que el extremo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cable se <strong>de</strong>shi<strong>la</strong>che, aplíquele una<br />

cubierta metálica o un poco <strong>de</strong><br />

soldadura.<br />

8. Para efectuar el ajuste, siga <strong>la</strong>s<br />

instrucciones correspondientes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!