Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Desviadores<br />
Una vez al mes, lubrique todos los<br />
puntos <strong>de</strong> pivote <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sviadores<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero y trasero, incluidas <strong>la</strong>s poleas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador trasero con lubricante<br />
para ca<strong>de</strong>nas.<br />
Dirección<br />
Una vez al año, lleve <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> a<br />
su distribuidor para que lubrique los<br />
rodamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección.<br />
Frenos y manetas <strong>de</strong> freno<br />
Cada 3 meses, lubrique los pivotes<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s manetas <strong>de</strong> freno y los pivotes<br />
<strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s levas con aceite poco<br />
espeso.<br />
Ruedas<br />
Una vez al año, lleve <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> a<br />
su distribuidor para que lubrique los<br />
rodamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas.<br />
Asimismo, lubrique el mecanismo<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>smontaje rápido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ruedas<br />
con una periodicidad anual. Aplique<br />
varias gotas <strong>de</strong> lubricante sintético (o<br />
un aceite simi<strong>la</strong>r poco espeso) en los<br />
puntos <strong>de</strong> rotación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>nca <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mecanismo <strong>de</strong> <strong>de</strong>smontaje rápido.<br />
Horquil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> suspensión<br />
Mensualmente, aplique aceite poco<br />
espeso al tubo superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong><br />
que se <strong>de</strong>sliza en el interior <strong><strong>de</strong>l</strong> tubo<br />
inferior. Utilice un trapo para limpiar<br />
los restos <strong>de</strong> lubricante.<br />
Suspensión trasera<br />
No se precisa lubricación para el<br />
amortiguador o el pivote <strong>de</strong> una<br />
<strong>bicicleta</strong> con suspensión total. Evite<br />
cualquier tipo <strong>de</strong> lubricante.<br />
Capítulo . Lubr cac ón<br />
Cables <strong>de</strong> control<br />
Lubrique los cables cuando se<br />
instalen.<br />
Montaje <strong>de</strong> cables<br />
La insta<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cables <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong><br />
frenado cantilever requiere herramientas<br />
y una experiencia especiales, por lo que se<br />
recomienda que sea únicamente el distribuidor<br />
quien lo realice.<br />
1. Fíjese en el recorrido <strong><strong>de</strong>l</strong> cable<br />
que va a cambiar; a continuación,<br />
afloje el perno <strong>de</strong> anc<strong>la</strong>je <strong><strong>de</strong>l</strong> cable<br />
<strong>de</strong>sgastado y retire este último.<br />
2. Lubrique el cable nuevo y móntelo,<br />
siguiendo el mismo recorrido que<br />
el antiguo, incluido el perno <strong>de</strong><br />
anc<strong>la</strong>je <strong><strong>de</strong>l</strong> cable.<br />
3. Asegúrese <strong>de</strong> que tanto el extremo<br />
con revestimiento <strong>de</strong> plomo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cable como <strong>la</strong> funda <strong>de</strong> éste se<br />
alojan correctamente en <strong>la</strong> maneta.<br />
Cuando monte un cable <strong>de</strong> freno, vuelva a<br />
ajustar los frenos si es necesario.<br />
4. Gire el regu<strong>la</strong>dor <strong><strong>de</strong>l</strong> freno a <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>recha hasta que sus roscas <strong>de</strong>jen<br />
<strong>de</strong> estar visibles.<br />
Con respecto a los cables <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong><br />
marchas, coloque el mando <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio <strong>de</strong><br />
marchas en <strong>la</strong> posición en <strong>la</strong> que <strong>la</strong> tensión <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cable sea menor.<br />
En cuanto al freno, manténgalo cerrado<br />
mientras realiza el siguiente paso.<br />
5. Apriete los pernos <strong>de</strong> sujeción <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cable a 6-8 N•m (52-69 lb•in).<br />
6. La longitud <strong><strong>de</strong>l</strong> cable no <strong>de</strong>be<br />
superar los 51 mm <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el perno<br />
<strong>de</strong> anc<strong>la</strong>je; si sobra cable, córtelo.<br />
7. Para evitar que el extremo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cable se <strong>de</strong>shi<strong>la</strong>che, aplíquele una<br />
cubierta metálica o un poco <strong>de</strong><br />
soldadura.<br />
8. Para efectuar el ajuste, siga <strong>la</strong>s<br />
instrucciones correspondientes.