Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Uso pru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los frenos<br />
Mantenga siempre una distancia <strong>de</strong><br />
seguridad <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención con respecto<br />
a otros vehículos y objetos. Controle<br />
<strong>la</strong> distancia <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención y <strong>la</strong> fuerza<br />
<strong>de</strong> frenado para ajustarse a <strong>la</strong>s<br />
condiciones <strong>de</strong> conducción.<br />
Si <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong><br />
cuenta con dos<br />
frenos <strong>de</strong> mano,<br />
acciónelos a <strong>la</strong> vez.<br />
El uso excesivo o<br />
ina<strong>de</strong>cuado <strong><strong>de</strong>l</strong> freno<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero, como su<br />
utilización en caso<br />
<strong>de</strong> emergencia,<br />
podría provocar<br />
<strong>la</strong> elevación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
rueda trasera, lo F gura 0. Uso exces vo<br />
que, a su vez, pue<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> freno <strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />
ocasionar <strong>la</strong> pérdida<br />
<strong>de</strong> control (Figura 10).<br />
Normalmente, <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong> freno<br />
izquierda <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>bicicleta</strong>s contro<strong>la</strong><br />
el freno <strong><strong>de</strong>l</strong>antero. Para hacer que <strong>la</strong><br />
maneta <strong>de</strong> freno <strong>de</strong>recha controle el<br />
freno <strong><strong>de</strong>l</strong>antero, consulte el Capítulo 3.<br />
Muchos mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os <strong>de</strong> frenos mo<strong>de</strong>rnos<br />
son muy potentes; están diseñados<br />
para <strong>de</strong>tener <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> en un terreno<br />
húmedo o embarrado. Si consi<strong>de</strong>ra<br />
que <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> sus frenos exce<strong>de</strong><br />
sus necesida<strong>de</strong>s, lleve <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong> a<br />
su distribuidor para que efectúe un<br />
ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema <strong>de</strong> frenos o proceda<br />
a sustituirlo.<br />
ADVERTENCIA<br />
La aplicación <strong>de</strong> una fuerza <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tención repentina o excesiva con<br />
el freno <strong><strong>de</strong>l</strong>antero pue<strong>de</strong> provocar<br />
que <strong>la</strong> rueda trasera se eleve o que<br />
<strong>la</strong> rueda <strong><strong>de</strong>l</strong>antera salga <strong>de</strong>spedida,<br />
lo que pue<strong>de</strong> ocasionar <strong>la</strong> pérdida<br />
<strong>de</strong> control y provocar una caída.<br />
Accione ambos frenos a <strong>la</strong> vez<br />
y eche el peso hacia atrás en <strong>la</strong><br />
<strong>bicicleta</strong> mientras aprieta <strong>la</strong>s<br />
manetas.<br />
INSTRUCCIONES PARA LA CONDUCCIÓN<br />
Cambio <strong>de</strong> marchas apropiado<br />
El sistema <strong>de</strong> cambios permite<br />
seleccionar <strong>la</strong> combinación <strong>de</strong> marchas<br />
más cómoda para un contexto <strong>de</strong>terminado,<br />
aquel<strong>la</strong> con <strong>la</strong> que resulta posible<br />
mantener una frecuencia <strong>de</strong> pedaleo<br />
constante. Hay dos sistemas <strong>de</strong> cambio<br />
<strong>de</strong> marchas: con <strong>de</strong>sviador (externo) e<br />
interno.<br />
Sistema <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas con<br />
<strong>de</strong>sviador<br />
El mando <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas<br />
izquierdo contro<strong>la</strong> el <strong>de</strong>sviador<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero, mientras que al <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano<br />
<strong>de</strong>recha le correspon<strong>de</strong> el <strong>de</strong>sviador<br />
trasero. No accione más <strong>de</strong> un control<br />
<strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas <strong>de</strong> forma<br />
simultánea. Los cambios <strong>de</strong> marcha<br />
sólo se producen cuando los pedales<br />
y <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na se mueven hacia <strong><strong>de</strong>l</strong>ante.<br />
Cuando vaya a cambiar <strong>de</strong> marcha,<br />
reduzca <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> pedaleo para<br />
permitir que el cambio se produzca<br />
más rápida y suavemente, para evitar<br />
el <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na y <strong>de</strong> los<br />
componentes <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema <strong>de</strong> marchas,<br />
así como para evitar dobleces en <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na, los <strong>de</strong>sviadores y los p<strong>la</strong>tos.<br />
Evite cambiar <strong>de</strong> marcha cuando tome<br />
un bache, ya que <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na podría no<br />
<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zarse a<strong>de</strong>cuadamente y podría<br />
incluso salirse.<br />
Con los mo<strong>de</strong>rnos sistemas <strong>de</strong><br />
cambio in<strong>de</strong>xados, al <strong>de</strong>slizar el mando<br />
<strong>de</strong> una posición a <strong>la</strong> siguiente (o al<br />
<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar<strong>la</strong> a <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> cambio), <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong>bería pasar directamente <strong>de</strong><br />
una marcha a <strong>la</strong> otra. No obstante, es<br />
posible que <strong>la</strong>s <strong>bicicleta</strong>s equipadas con<br />
mandos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> carretera STI y<br />
triple combinación <strong>de</strong> p<strong>la</strong>tos cambien<br />
mejor si retiene el mando unos<br />
momentos antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar que el dispositivo<br />
<strong>de</strong> cambio efectúe su recorrido,<br />
en especial al pasar <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>la</strong>to menor al<br />
mediano.<br />
Sistema <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas<br />
interno<br />
El cambio <strong>de</strong> marchas con un sistema<br />
interno presenta un funcionamiento<br />
óptimo cuando se conduce pedaleando<br />
hacia atrás, sin pedalear (aprovechando<br />
Capítulo . Guía <strong>de</strong> segur dad para <strong>la</strong> conducc ón en carretera y todoterreno