Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong><br />
freno (tipo cable)<br />
Algunas manetas <strong>de</strong> freno permiten<br />
cambiar su alcance, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> distancia<br />
<strong>de</strong> separación entre <strong>la</strong> maneta y el<br />
manil<strong>la</strong>r.<br />
1. Busque el tornillo <strong>de</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
alcance (Figura 26) y, cuando lo<br />
haya localizado, gírelo.<br />
Para disminuir el alcance, gire el tornillo a<br />
<strong>la</strong> <strong>de</strong>recha (sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj).<br />
Para aumentar el alcance, gire el tornillo a <strong>la</strong><br />
izquierda (sentido contrario a <strong>la</strong>s agujas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
reloj).<br />
2. Tras ajustar el alcance, vuelva a<br />
ajustar, si es necesario, <strong>la</strong> separación<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> zapata <strong>de</strong> freno.<br />
Ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong><br />
freno (tipo hidráulico Hayes)<br />
1. Busque el tornillo <strong>de</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
alcance entre <strong>la</strong> maneta y el<br />
manil<strong>la</strong>r, cerca <strong><strong>de</strong>l</strong> pivote <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
maneta.<br />
2. Para disminuir el alcance, gire el<br />
tornillo a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha (sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj). Para aumentar<br />
el alcance, gire el tornillo a <strong>la</strong><br />
izquierda (sentido contrario a <strong>la</strong>s<br />
agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj).<br />
Cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong><strong>de</strong>l</strong> freno<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero (tipo cable)<br />
Consulte el apartado Frenos para obtener<br />
información acerca <strong>de</strong> los procedimientos <strong>de</strong><br />
ajuste <strong>de</strong> los frenos.<br />
1. Abra el freno.<br />
2. En el caso <strong>de</strong> una <strong>bicicleta</strong> <strong>de</strong><br />
carretera, <strong>de</strong>sconecte el cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
freno y retírelo completamente <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> maneta.<br />
• En el caso <strong>de</strong> una <strong>bicicleta</strong> <strong>de</strong><br />
montaña, limítese a retirar el<br />
extremo revestido <strong>de</strong> plomo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cable <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta.<br />
3. Monte el cable en <strong>la</strong> maneta<br />
contraria.<br />
4. Cierre el freno.<br />
5. Revise los frenos, tal como se<br />
explica en el Capítulo 1, y efectúe<br />
los reajustes necesarios.<br />
Cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong><strong>de</strong>l</strong> freno<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero (tipo hidráulico Hayes)<br />
El cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manetas <strong>de</strong> frenos hidráulicos<br />
Shimano requiere herramientas y una experiencia<br />
especiales, por lo que se recomienda que<br />
sea el distribuidor quien lo realice.<br />
1. Afloje los pernos <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong><br />
ambas manetas y retírelos.<br />
2. Retire <strong>la</strong>s manetas y ajuste su<br />
ubicación <strong>de</strong> acuerdo con sus<br />
preferencias.<br />
3. Vuelva a insta<strong>la</strong>r los pernos <strong>de</strong><br />
sujeción y apriételos a 2,8-4 N•m<br />
(25-35 lb•in).<br />
Capítulo . Ajustes