30.04.2013 Views

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong><br />

freno (tipo cable)<br />

Algunas manetas <strong>de</strong> freno permiten<br />

cambiar su alcance, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> distancia<br />

<strong>de</strong> separación entre <strong>la</strong> maneta y el<br />

manil<strong>la</strong>r.<br />

1. Busque el tornillo <strong>de</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

alcance (Figura 26) y, cuando lo<br />

haya localizado, gírelo.<br />

Para disminuir el alcance, gire el tornillo a<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>recha (sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj).<br />

Para aumentar el alcance, gire el tornillo a <strong>la</strong><br />

izquierda (sentido contrario a <strong>la</strong>s agujas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

reloj).<br />

2. Tras ajustar el alcance, vuelva a<br />

ajustar, si es necesario, <strong>la</strong> separación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> zapata <strong>de</strong> freno.<br />

Ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> alcance <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong>de</strong><br />

freno (tipo hidráulico Hayes)<br />

1. Busque el tornillo <strong>de</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

alcance entre <strong>la</strong> maneta y el<br />

manil<strong>la</strong>r, cerca <strong><strong>de</strong>l</strong> pivote <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

maneta.<br />

2. Para disminuir el alcance, gire el<br />

tornillo a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha (sentido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj). Para aumentar<br />

el alcance, gire el tornillo a <strong>la</strong><br />

izquierda (sentido contrario a <strong>la</strong>s<br />

agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj).<br />

Cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong><strong>de</strong>l</strong> freno<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>antero (tipo cable)<br />

Consulte el apartado Frenos para obtener<br />

información acerca <strong>de</strong> los procedimientos <strong>de</strong><br />

ajuste <strong>de</strong> los frenos.<br />

1. Abra el freno.<br />

2. En el caso <strong>de</strong> una <strong>bicicleta</strong> <strong>de</strong><br />

carretera, <strong>de</strong>sconecte el cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

freno y retírelo completamente <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> maneta.<br />

• En el caso <strong>de</strong> una <strong>bicicleta</strong> <strong>de</strong><br />

montaña, limítese a retirar el<br />

extremo revestido <strong>de</strong> plomo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cable <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta.<br />

3. Monte el cable en <strong>la</strong> maneta<br />

contraria.<br />

4. Cierre el freno.<br />

5. Revise los frenos, tal como se<br />

explica en el Capítulo 1, y efectúe<br />

los reajustes necesarios.<br />

Cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong> maneta <strong><strong>de</strong>l</strong> freno<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>antero (tipo hidráulico Hayes)<br />

El cambio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s manetas <strong>de</strong> frenos hidráulicos<br />

Shimano requiere herramientas y una experiencia<br />

especiales, por lo que se recomienda que<br />

sea el distribuidor quien lo realice.<br />

1. Afloje los pernos <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong><br />

ambas manetas y retírelos.<br />

2. Retire <strong>la</strong>s manetas y ajuste su<br />

ubicación <strong>de</strong> acuerdo con sus<br />

preferencias.<br />

3. Vuelva a insta<strong>la</strong>r los pernos <strong>de</strong><br />

sujeción y apriételos a 2,8-4 N•m<br />

(25-35 lb•in).<br />

Capítulo . Ajustes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!