30.04.2013 Views

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cables<br />

Compruebe que los cables no<br />

presentan torceduras, óxido, fi<strong>la</strong>mentos<br />

rotos o extremos <strong>de</strong>shi<strong>la</strong>chados.<br />

Asimismo, revise <strong>la</strong>s fundas para<br />

comprobar que no haya fi<strong>la</strong>mentos<br />

<strong>de</strong> cables sueltos, extremos dob<strong>la</strong>dos,<br />

cortes y signos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste. Si<br />

sospecha que hay algún problema con<br />

uno <strong>de</strong> los cables, no utilice <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>,<br />

siga <strong>la</strong>s instrucciones <strong>de</strong> sustitución<br />

<strong>de</strong> los cables (página 34) o, <strong>de</strong> forma<br />

alternativa, lléve<strong>la</strong> a su distribuidor<br />

para que realice <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> reparación<br />

necesarias.<br />

Mandos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas<br />

Es posible ajustar <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> los<br />

mandos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas en el<br />

manil<strong>la</strong>r. Siga <strong>la</strong>s instrucciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

páginas 25-26 para ajustar <strong>la</strong> posición<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s manetas.<br />

Desviador <strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />

Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ubicación <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>la</strong>to<br />

pequeño<br />

1. Cambie <strong>la</strong><br />

ca<strong>de</strong>na al p<strong>la</strong>to<br />

más pequeño<br />

y al piñón más<br />

gran<strong>de</strong>.<br />

2. Afloje el perno<br />

<strong>de</strong> sujeción<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

<strong>de</strong>sviador<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />

(Figura 21)<br />

hasta que el<br />

cable que<strong>de</strong><br />

suelto.<br />

3. Gire el tornillo<br />

<strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong><br />

C<br />

marcha corta (con <strong>la</strong> marca “L”)<br />

hasta que <strong>la</strong> guía <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />

interior <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador que<strong>de</strong> a unos<br />

0,5 mm <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />

4. Tire <strong><strong>de</strong>l</strong> extremo <strong><strong>de</strong>l</strong> cable y haga<br />

<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r varias veces el mando <strong>de</strong><br />

cambio <strong>de</strong> marchas izquierdo para<br />

cambiar al p<strong>la</strong>to pequeño.<br />

A<br />

B<br />

F gura . Desv ador<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />

A. Cable<br />

B. Torn llos <strong>de</strong> ajuste<br />

B. Perno <strong>de</strong> sujec ón <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cable<br />

5. En el mando <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio <strong>de</strong><br />

marchas o en el tubo inferior, gire<br />

el regu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

cambio <strong>de</strong> marchas en el sentido <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj hasta llegar al<br />

tope.<br />

6. Inserte el cable en <strong>la</strong> ranura que<br />

se encuentra junto al perno <strong>de</strong><br />

sujeción <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador,<br />

ténselo y apriete el perno:<br />

• Perno <strong>de</strong> sujeción <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

<strong>de</strong>sviador <strong><strong>de</strong>l</strong>antero: 5,0-6,8 N•m<br />

(44-60 lb•in).<br />

Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ubicación <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>la</strong>to<br />

gran<strong>de</strong><br />

1. Cambie el <strong>de</strong>sviador trasero al<br />

piñón más pequeño.<br />

2. Gire el tornillo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

marcha más <strong>la</strong>rga (con <strong>la</strong> marca<br />

“H”) en el sentido contrario a <strong>la</strong>s<br />

agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj hasta que no pueda<br />

interponerse en el movimiento <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

<strong>de</strong>sviador.<br />

3. Gire <strong>la</strong>s bie<strong>la</strong>s con <strong>la</strong> mano y utilice<br />

el mando <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas<br />

para pasar suavemente <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na al<br />

p<strong>la</strong>to situado más al exterior.<br />

4. Coloque <strong>la</strong> guía <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na exterior<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador <strong><strong>de</strong>l</strong>antero a unos 0,5<br />

mm <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />

5. Vuelva a apretar el tornillo <strong>de</strong><br />

ajuste <strong>de</strong> marcha alta hasta que<br />

ofrez<br />

Si gira el tornillo en exceso, el <strong>de</strong>sviador<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong>antero se moverá hacia el p<strong>la</strong>to pequeño.<br />

6. Experimente con varias combinaciones<br />

<strong>de</strong> marchas. Asegúrese<br />

<strong>de</strong> que <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na no se salga al<br />

cambiar <strong>de</strong> marcha y <strong>de</strong> que el<br />

compartimento (guía <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na)<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador no roce con el juego<br />

<strong>de</strong> bie<strong>la</strong>s.<br />

Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> marcha<br />

media con tres p<strong>la</strong>tos<br />

1. Cambie <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na al p<strong>la</strong>to más<br />

gran<strong>de</strong> y al piñón más pequeño.<br />

Capítulo . Ajustes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!