Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Cables<br />
Compruebe que los cables no<br />
presentan torceduras, óxido, fi<strong>la</strong>mentos<br />
rotos o extremos <strong>de</strong>shi<strong>la</strong>chados.<br />
Asimismo, revise <strong>la</strong>s fundas para<br />
comprobar que no haya fi<strong>la</strong>mentos<br />
<strong>de</strong> cables sueltos, extremos dob<strong>la</strong>dos,<br />
cortes y signos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste. Si<br />
sospecha que hay algún problema con<br />
uno <strong>de</strong> los cables, no utilice <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong>,<br />
siga <strong>la</strong>s instrucciones <strong>de</strong> sustitución<br />
<strong>de</strong> los cables (página 34) o, <strong>de</strong> forma<br />
alternativa, lléve<strong>la</strong> a su distribuidor<br />
para que realice <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> reparación<br />
necesarias.<br />
Mandos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas<br />
Es posible ajustar <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> los<br />
mandos <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas en el<br />
manil<strong>la</strong>r. Siga <strong>la</strong>s instrucciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
páginas 25-26 para ajustar <strong>la</strong> posición<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s manetas.<br />
Desviador <strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />
Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ubicación <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>la</strong>to<br />
pequeño<br />
1. Cambie <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na al p<strong>la</strong>to<br />
más pequeño<br />
y al piñón más<br />
gran<strong>de</strong>.<br />
2. Afloje el perno<br />
<strong>de</strong> sujeción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>sviador<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />
(Figura 21)<br />
hasta que el<br />
cable que<strong>de</strong><br />
suelto.<br />
3. Gire el tornillo<br />
<strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong><br />
C<br />
marcha corta (con <strong>la</strong> marca “L”)<br />
hasta que <strong>la</strong> guía <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
interior <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador que<strong>de</strong> a unos<br />
0,5 mm <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />
4. Tire <strong><strong>de</strong>l</strong> extremo <strong><strong>de</strong>l</strong> cable y haga<br />
<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>r varias veces el mando <strong>de</strong><br />
cambio <strong>de</strong> marchas izquierdo para<br />
cambiar al p<strong>la</strong>to pequeño.<br />
A<br />
B<br />
F gura . Desv ador<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero<br />
A. Cable<br />
B. Torn llos <strong>de</strong> ajuste<br />
B. Perno <strong>de</strong> sujec ón <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cable<br />
5. En el mando <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio <strong>de</strong><br />
marchas o en el tubo inferior, gire<br />
el regu<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cambio <strong>de</strong> marchas en el sentido <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj hasta llegar al<br />
tope.<br />
6. Inserte el cable en <strong>la</strong> ranura que<br />
se encuentra junto al perno <strong>de</strong><br />
sujeción <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador,<br />
ténselo y apriete el perno:<br />
• Perno <strong>de</strong> sujeción <strong><strong>de</strong>l</strong> cable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>sviador <strong><strong>de</strong>l</strong>antero: 5,0-6,8 N•m<br />
(44-60 lb•in).<br />
Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> ubicación <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>la</strong>to<br />
gran<strong>de</strong><br />
1. Cambie el <strong>de</strong>sviador trasero al<br />
piñón más pequeño.<br />
2. Gire el tornillo <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
marcha más <strong>la</strong>rga (con <strong>la</strong> marca<br />
“H”) en el sentido contrario a <strong>la</strong>s<br />
agujas <strong><strong>de</strong>l</strong> reloj hasta que no pueda<br />
interponerse en el movimiento <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>sviador.<br />
3. Gire <strong>la</strong>s bie<strong>la</strong>s con <strong>la</strong> mano y utilice<br />
el mando <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> marchas<br />
para pasar suavemente <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na al<br />
p<strong>la</strong>to situado más al exterior.<br />
4. Coloque <strong>la</strong> guía <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na exterior<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador <strong><strong>de</strong>l</strong>antero a unos 0,5<br />
mm <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />
5. Vuelva a apretar el tornillo <strong>de</strong><br />
ajuste <strong>de</strong> marcha alta hasta que<br />
ofrez<br />
Si gira el tornillo en exceso, el <strong>de</strong>sviador<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero se moverá hacia el p<strong>la</strong>to pequeño.<br />
6. Experimente con varias combinaciones<br />
<strong>de</strong> marchas. Asegúrese<br />
<strong>de</strong> que <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na no se salga al<br />
cambiar <strong>de</strong> marcha y <strong>de</strong> que el<br />
compartimento (guía <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na)<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sviador no roce con el juego<br />
<strong>de</strong> bie<strong>la</strong>s.<br />
Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> marcha<br />
media con tres p<strong>la</strong>tos<br />
1. Cambie <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na al p<strong>la</strong>to más<br />
gran<strong>de</strong> y al piñón más pequeño.<br />
Capítulo . Ajustes