Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Manual del propietario de la bicicleta - Trek Bicycle Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dirección<br />
Comprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> apriete correcto<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección<br />
1. Accione firmemente el freno<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>antero mientras empuja <strong>la</strong><br />
<strong>bicicleta</strong> a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante y atrás.<br />
2. Con <strong>la</strong> rueda <strong><strong>de</strong>l</strong>antera separada <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
suelo, gire lentamente <strong>la</strong> horquil<strong>la</strong><br />
y el manil<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha y a <strong>la</strong><br />
izquierda.<br />
Si los rodamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong> dirección<br />
vibran en el cuadro o no giran<br />
suavemente, no utilice <strong>la</strong> <strong>bicicleta</strong><br />
y lléve<strong>la</strong> a su distribuidor para que<br />
efectúe <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> mantenimiento<br />
necesarias.<br />
El ajuste <strong>de</strong> los rodamientos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
dirección requiere una experiencia<br />
y unas herramientas especiales. En<br />
consecuencia, únicamente el distribuidor<br />
<strong>de</strong>bería llevar a cabo estas<br />
reparaciones.<br />
Juego <strong>de</strong> bie<strong>la</strong>s<br />
Comprobación <strong><strong>de</strong>l</strong> ajuste <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
rodamiento <strong><strong>de</strong>l</strong> eje <strong>de</strong> pedalier<br />
1. Levante <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>tos.<br />
2. Gire <strong>la</strong> bie<strong>la</strong> hasta que uno <strong>de</strong> los<br />
brazos <strong>de</strong> bie<strong>la</strong> que<strong>de</strong> paralelo al<br />
tubo <strong><strong>de</strong>l</strong> sillín.<br />
3. Coloque una mano en el brazo <strong>de</strong><br />
bie<strong>la</strong> y <strong>la</strong> otra en el tubo <strong><strong>de</strong>l</strong> sillín;<br />
a continuación, intente mover el<br />
brazo <strong>de</strong> bie<strong>la</strong> <strong>de</strong> forma transversal<br />
con respecto al tubo <strong><strong>de</strong>l</strong> sillín.<br />
4. Haga girar <strong>la</strong>s bie<strong>la</strong>s.<br />
Si, al llevar a cabo lo anterior, nota<br />
cierta holgura en <strong>la</strong>s bie<strong>la</strong>s, le parece<br />
oír algún sonido que indique que están<br />
sueltas, su movimiento se <strong>de</strong>tiene<br />
bruscamente u oye algún chirrido, es<br />
preciso que el distribuidor ajuste los<br />
rodamientos o vuelva a lubricarlos.<br />
Brazos <strong>de</strong> bie<strong>la</strong><br />
Algunas <strong>bicicleta</strong>s tienen brazos<br />
<strong>de</strong> bie<strong>la</strong> <strong>de</strong> longitud ajustable. Para<br />
modificar esta longitud, retire los<br />
pedales e instálelos en el segundo<br />
conjunto <strong>de</strong> agujeros. Apriételos<br />
siguiendo <strong>la</strong>s instrucciones que se<br />
especifican en el apartado Pedales.<br />
Pedales<br />
Para ajustar <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> salida <strong>de</strong><br />
los pedales sin rastrales, consulte <strong>la</strong><br />
información que se proporciona en<br />
el CD adjunto a su <strong>bicicleta</strong> o, si lo<br />
prefiere, consulte a su distribuidor.<br />
El pedal izquierdo se enrosca a<br />
<strong>la</strong> izquierda, mientras que el pedal<br />
<strong>de</strong>recho lo hace a <strong>la</strong> <strong>de</strong>recha (que suele<br />
ser lo habitual). Apriete los pedales en<br />
los brazos <strong>de</strong> bie<strong>la</strong> a 40,2-42,9 N•m<br />
(350-380 lb•in).<br />
El ajuste <strong>de</strong> los rodamientos <strong>de</strong> los<br />
pedales requiere una experiencia y<br />
unas herramientas especiales. En<br />
consecuencia, únicamente el distribuidor<br />
<strong>de</strong>bería llevar a cabo estas<br />
reparaciones.<br />
Eje <strong>de</strong> pedalier<br />
El ajuste <strong>de</strong> los rodamientos <strong><strong>de</strong>l</strong> eje<br />
<strong>de</strong> pedalier requiere una experiencia<br />
y unas herramientas especiales. En<br />
consecuencia, únicamente el distribuidor<br />
<strong>de</strong>bería llevar a cabo estas<br />
reparaciones.<br />
Ca<strong>de</strong>na<br />
Capítulo . Ajustes<br />
Ajuste <strong>de</strong> <strong>la</strong> tensión <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong><br />
<strong>bicicleta</strong> <strong>de</strong> piñón fijo<br />
1. Afloje, con pequeños incrementos<br />
alternativos, <strong>la</strong>s tuercas <strong>de</strong> ambos<br />
<strong>la</strong>dos <strong><strong>de</strong>l</strong> eje <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda trasera.<br />
Si afloja completamente un <strong>la</strong>do antes que<br />
el otro, podría provocar el <strong>de</strong>sajuste <strong>de</strong> los<br />
rodamientos.<br />
2. Deslice <strong>la</strong> rueda para reajustar <strong>la</strong><br />
tensión <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na y céntre<strong>la</strong> en el<br />
cuadro.<br />
Algunos mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os tienen un dispositivo para<br />
ajustar <strong>la</strong> tensión <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na que facilita<br />
<strong>la</strong> colocación <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda en su ubicación<br />
correcta.<br />
3. Termine <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>r <strong>la</strong> rueda.