Técnica e Investigación - Portal de Cultura de Defensa - Ministerio ...
Técnica e Investigación - Portal de Cultura de Defensa - Ministerio ...
Técnica e Investigación - Portal de Cultura de Defensa - Ministerio ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOTAS<br />
La Artillería <strong>de</strong> Campaña en Afganistán<br />
1 Determinadas frases y términos se mantendrán en inglés para evitar una traducción <strong>de</strong>sacertada que confunda la comprensión<br />
<strong>de</strong> los conceptos.<br />
2 Esta última se articula en el Combined Joint Special Operations Task Force-Afghanistan (CJSOTF-A) y el Combined<br />
Security Transition Command (CSTC-A). Bajo mando <strong>de</strong> EEUU, participan unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> EEUU, Francia, Emiratos<br />
Árabes Unidos. Ambos Mandos se localizan en Kabul.<br />
3 España li<strong>de</strong>ra el PRT correspondiente a Badghis, 12 PRT,s son li<strong>de</strong>rados por EEUU y 3 por Alemania.<br />
4 En ABR09, la participación <strong>de</strong> las naciones a las que se hará referencia en el presente documento es la siguiente: Francia-2.780<br />
efectivos, Canadá-2.830, Holanda-1.770, Reino Unido-8.300 y EEUU-26.215.<br />
5 Eso supone que hay que pensar en cómo llevarlo a cabo. Ver artículo “Base Defense Operations Center in OIF”. Revista<br />
FIELD ARTILLERY MAR-ABR06.<br />
6 Con dicha munición, ¿ya se podría pensar en “ajustar” la distancia <strong>de</strong> seguridad a tropas propias hasta hacerla próxima<br />
a los 100 metros?<br />
7 Por ejemplo, Holanda está empleando el sistema <strong>de</strong>nominado Advanced Fire Support Information System (AFSIS),<br />
que enlaza todos los medios <strong>de</strong>s<strong>de</strong> FSE <strong>de</strong> Brigada hasta la propia pieza.<br />
8 OR-3-302 (Empleo <strong>de</strong> Artillería <strong>de</strong> Campaña), capitulo 14; DO2-009 (Apoyos <strong>de</strong> Fuego), capítulo 11.4.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
- Fuentes <strong>de</strong> Internet diversas.<br />
- Field Artillery Journal.<br />
- Revista Fires.<br />
- International Defence Review.<br />
- Informes <strong>de</strong> MADOC.<br />
- Revistas Mirror ISAF.<br />
- Terre Magazine NOV08.<br />
- Canadian Forces in Afghanistan JUN07.<br />
- The Role of Artillery in Afghansitan. Captain David W. Grebstad. The Canadian Army Journal Vol. 10.3<br />
Fall 2007.<br />
- Institute for the Study of War.<br />
- Lessons Learned ISAF Fire Support. Peter Froling.<br />
- Precision Fires. Scott R Gourley. ARMY. MAR09.<br />
El Teniente Coronel García-Vaquero pertenece a la 272<br />
promoción <strong>de</strong>l Arma <strong>de</strong> Artillería, y es Jefe <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong><br />
Artillería <strong>de</strong> Campaña II <strong>de</strong> la Brigada <strong>de</strong> la Legión, y estuvo<br />
<strong>de</strong> misión con ASPFOR XIX <strong>de</strong>s<strong>de</strong> marzo hasta julio <strong>de</strong><br />
2008 en el Equipo <strong>de</strong> Reconstrucción Provincial (PRT) <strong>de</strong><br />
Qala e Naw (Badghis), como 2º Jefe <strong>de</strong>l PRT y Jefe <strong>de</strong> la<br />
Plana Mayor <strong>de</strong> Mando.<br />
21