Irene Herranz Benítez - Hermeneia

comunicar el sentimiento del alma del poeta. También Santo Tomás repensando estas
teorías con otras claves afirmaba que al escribir reproducimos conceptos que se hayan
vivos en nuestra memoria y en nuestra mente, y así las palabras serían la representación
interna de las cosas externas. Dante retoma este aristotelismo tomasiano lingüístico y lo
traduce en la necesidad expresiva de la poesía. Para el poeta italiano, Beatriz, el objeto
de su deseo está reflejado en la palabra de amor que trata de comunicar. El amor es la
experiencia que dicta dentro del alma del poeta que debe dictar, a través del lenguaje,
ese sentimiento hacia el exterior. En estos principios dantescos se fundará más tarde la
lingüística moderna que asume el lenguaje como el instrumento en le que se exprime el
individuo y se construye como yo característico.
3. La irradiación del deseo dantesco hacia la modernidad.
11