Irene Herranz Benítez - Hermeneia

juntas estáis en la memoria mía
y con ella en mi muerte conjuradas!
¿Quién me dijera, cuando las pasadas
horas qu’en tanto bien por vos me vía,
que me habiades de ser en algún día
con tan grave dolor representadas?
Pues en una hora junto me llevastes
todo el bien que por términos me distes,
lleváme junto el mal que me dejastes;
si no, sospecharé que me pusistes
en tantos bienes porque deseastes
verme morir entre memorias tristes.” 41
Además retoma de Dante la idea del texto lírico como texto del corazón y de la
interioridad del poeta donde el yo lírico se limita a leer lo que la dama ha escrito en él.
“Escrito’stá en mi alma vuestro gesto / y cuanto yo escribir de vos deseo: / vos sola lo
escribistes; yo lo leo / tan solo que aun de vos me guardo en esto.” 42 Ese gesto de la
amada ha tomado el lugar de Dios como aquel que dicta los versos, Garcilaso alcanza
una relación de fe con la mujer cuando no puede llevar a través de la razón.
El gran fundador de la novela moderna, Miguel de Cervantes, participa igualmente en
este proceso de exploración de los literatos que atesora las aportaciones y las novedades
que van forjando la tradición cultural europea y los modos de expresión de la
modernidad. La Vita Nuova marcó la entrada de Dante en el mundo de la poesía, una
experimentación lírica que indaga en las interioridades del yo poético creador y que se
vertió en la obra cervantina sobre todo a través de la importancia de la memoria como
impulso inicial, como voluntad alentadora del acto creativo. El Quijote es un hombre
que no recuerda, que no quiere recordar, que en la fantasía de su individualidad ha
construido un prisma particular con el que descubrir el mundo. En la Commedia Dante
es salvado por Beatriz de la pérdida de la senda correcta, él es el elegido, a sus 35 años
aristotélicos y cristianos, para adentrarse en el más allá, en el camino hacia la
significación última y total, Alonso Quijano ha entrado en la última etapa de su vida,
tiene 50 años (en el siglo XVII la esperanza de vida rondaba los treinta años) y antes de
dejar esta mundo elige escapar, salir al mundo para enfrentarse a la aventura del
41 Garcilaso de la Vega, soneteo X. Op. Cit. Pág. 25.
42 Op. Cit. Soneto V, pág. 18.
22