YANET CERVANTES – LORENZO LUÉVANO - Volviendo a la Biblia

Dialogo Yanet-Luevano sobre la salvacion, el diezmo y la iglesia bautista
“hacer” o “trazar” bien la Palabra de Dios. Uno falla al usar la Palabra de Dios al
llegar a conclusiones como las suyas y las del presbítero bautista, lo cual para
nada se compara con el cambiar, por error, un número por otro en un texto.
¡Baya manera de disminuir la falsa doctrina que predicáis! Por otro lado, le
repito que no es mi intención “convencerla” a usted, ni tampoco al presbítero de
mi postura, sino de hacer notar a los lectores la verdad del caso bajo
consideración. No tengo la costumbre de intentar convencer a mi contrincante
en un debate, o en un diálogo de esta naturaleza. Los que me interesan son los
lectores, pues ellos están investigando, y no están defendiendo algún punto. ¡Y
créame que ha funcionado! Pues varios bautistas honestos han obedecido la
verdad a través de exponer el error, tal como lo he estado haciendo ahora con
sus comentarios. Así pues, usted no demostró nada, pues todos los que
escribimos sabemos de la posibilidad que hay de redactar mal algún número o
laguna, “ups”, ¿lo ve? Dije “laguna” en lugar de “alguna”. Bueno, todos sabemos
que estamos expuestos a tales equivocaciones. Así que, no haga tanto alarde de
su “demostración”.
Yanet escribió:
2.- Lo mismo le pasa con 1Cor. 4:6.- “…aprendáis a no pensar más de lo que
está escrito…”.
Nota: Se “nota” que se puso a buscar en su concordancia la palabra “hacer” y solo encontró
“hablar” y “pensar” ya que el contexto de estos dos versículos es totalmente diferente. Mi
estimado: Esto también es “usar mal la Palabra de Verdad”. No recuerdo dónde, pero usted ya
ha escrito algo en este sentido.
Otra vez: Dice “pensar” (del verbo pensar, no del verbo “hacer”).
Respuesta: Para su información, mi estimada, y así no ande notando cosas que
no son, no uso concordancia para responder tales argumentos. Pero lo que sí se
nota, es que usted no sabe distinguir los conceptos que implica una palabra.
¿Acaso Pablo está regulando los “pensamientos” de los hombres, y no sus
acciones? En vista de su poco entendimiento del texto, será necesario agregar
algunos comentarios, y así probar que el texto sí toma en cuenta la verdad de no
“hacer” más de lo que está escrito:
1. La palabra “pensar” no se encuentra en muchos manuscritos griego,
luego, el sentido de la frase no solamente va hacia el “pensar” de los
hermanos, sino todo lo que ellos implica, es decir, actitudes y acciones
ante la autoridad de las Escrituras. El traductor usa la palabra “pensar”,
precisamente porque dicha palabra implica todo lo que el hombre lleva a
cabo con el pensamiento, a saber, sus actitudes y sus acciones.
2. En la Biblia de Jerusalén, en su tercera edición, leemos, “…En esto,
hermanos, me he puesto como ejemplo a mí y a Apolo, en orden a
vosotros; para que aprendáis de nosotros aquello de "No salirse de lo
escrito"…”. La Biblia en Lenguaje Sencillo, dice: “…Hablé de Apolo, y de
mí mismo, para que aprendan de nuestro ejemplo lo que significa el
dicho: "No hay que hacer ni decir más de lo que dice la Biblia".…”
¿Entenderá, pues, usted, el sentido del texto griego, tal como se lo
presenta la Biblia en Lenguaje Sencillo? Le pregunto esto, pues veo que
saca conclusiones totalmente descabellas del texto, mostrando así su
64