30 cuentos del Magreb - Cuaderno Intercultural

112
—¡Por supuesto! —exclamó el gato dándoselo.
El perro se lo puso en la boca mientras el
gato se le subía al lomo. Cruzaron nuevamente
los mares en la dirección opuesta. Estaban
ya a punto de llegar cuando el perro, viendo su
propio reflejo en el agua, creyó que otros
perros iban a atacarlos. Abrió la boca para
defenderse y el garbanzo cayó al agua. Un pez
lo vio y se apresuró a tragárselo. De un salto el
gato clavó sus uñas en el cuerpo del pez y lo
mantuvo prisionero entre sus patas delanteras.
Sin ellas, le era imposible nadar y comenzó a
hundirse. El perro se dio cuenta de ello. Se
sumergió, cogió a su compadre por la piel del
pescuezo y lo sacó a la superficie. Luego se
puso a nadar, manteniéndolo fuera del agua, y
logró dejarlo sobre una playa de arena.
Esperaron hasta estar secos y le llevaron el pez
a su amo, que los estaba esperando en compañía
de la paloma.
—¿Lo habéis logrado? —preguntó el
muchacho.
—¡Sí!
—Pero ¿dónde está el garbanzo mágico?
—Se lo ha tragado este pez —le explicaron.
El muchacho le abrió el vientre y recuperó el
garbanzo. Lo limpió frotándolo con su túnica,
y pidió un deseo.
—Haz que vuelva mi esposa bien amada y
constrúyenos una mansión más bella aún que
la de mi antiguo amo.
Obtuvo inmediatamente lo que quería.
Escondió con mucho cuidado el garbanzo
mágico en un lugar que sólo él conocía y vivieron
felices el resto de sus vidas.
≥