30 cuentos del Magreb - Cuaderno Intercultural

dátiles. Luego la colocó encima de su cabeza y
regresó a su casa con sus hijos. Aquella noche
preparó un verdadero festín. Su marido, al
regresar, se sintió intrigado por el exquisito
aroma que salía de la casa.
—¿Y de dónde ha salido toda esta comida?
—preguntó.
Como su mujer no le respondía, el felá
montó en cólera y comenzó a elevar la voz.
—Mamá la cogió en una casa muy grande
—le respondió, rascándose, el hijo menor.
—¿De qué casa se trata, niño tiñoso?
—La casa que está rodeada de palmeras…
—¿Y dónde está esa casa?
—No lo sé.
—¡Indicadme dónde se encuentra esa casa!
—gritó el hombre.
—Detrás de una colina, cerca del camino
que lleva a la ciudad —le explicó su hijo
mayor.
—Mañana mismo me llevaréis hasta allí
—dijo el padre, ya más tranquilo.
Partieron al día siguiente. Como en la víspera,
la casa estaba abierta y no había nadie en
ella. La mujer llenó rápidamente de comida la
cesta que había llevado.
—Sírvete deprisa antes de que lleguen los
dueños —aconsejó a su marido mientras salía
apresuradamente.
En lugar de escucharle, éste se puso a visitar
cada rincón de la casa. Luego comenzó a
comer. Se sentó y cogió una naranja, un
puñado de dátiles y varios cuernitos de gacela.*
Comenzó a imaginar que aquella casa
le pertenecía. Se entretuvo tanto que la
dueña de la casa acabó por sorprenderlo. Era
una vampiresa horrible, un ser monstruoso
con largos dientes acerados, enormes garras
puntiagudas y una cabellera tan abundante
que la iba arrastrando por el suelo. Muy
enfadada por haber encontrado al hombre
allí, lo cogió por la nuca y lo sacudió violentamente.
—¿Por qué has entrado en mi casa?
—Es que tenía hambre y la puerta estaba
abierta…
—Ésa no es razón para que te introduzcas
en mi casa. Pero ¿quién te ha enseñado el
camino?
—Fue mi mujer.
—¿Y dónde está?
—Ha vuelto a casa.
75