Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Capacidad de transmisión<br />
0.9<br />
0.8<br />
0.7<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0<br />
para SODIS no debe exceder una profundidad de 10 cm.<br />
Las botellas de PET son recipientes muy prácticos e<br />
ideales para SODIS puesto que:<br />
Envejecimiento de las botellas de plástico<br />
El envejecimiento de las botellas de plástico lleva a una<br />
reducción de la transmisión de radiación UV, lo que a su<br />
vez puede producir una inactivación menos eficaz de<br />
los microorganismos. Las pérdidas en la transmisión<br />
pueden deberse a rayaduras mecánicas o a productos<br />
300<br />
Las botellas de PET no superan una profundidad de<br />
10 cm cuando son expuestas horizontalmente al<br />
sol.<br />
Las botellas de PET pueden mantenerse cerradas.<br />
De esa manera, se reduce el riesgo de<br />
recontaminación <strong>del</strong> agua purificada.<br />
Las botellas de PET se encuentran fácilmente<br />
disponibles a un bajo costo, también en los países<br />
en desarrollo.<br />
Las botellas de PET son fáciles de manipular (llenar,<br />
transportar) y pueden usarse directamente en la<br />
mesa, reduciendo así el riesgo de recontaminación.<br />
Las botellas de PET son bastante durables. Después<br />
de varios meses de aplicación, la botella todavía<br />
está en buenas condiciones. Se recomienda usar<br />
botellas resistentes (como las botellas retornables)<br />
para incrementar el tiempo de vida útil de las<br />
botellas y reducir los residuos de material plástico.<br />
Gráfico 10: Pérdidas en la capacidad de transmisión de UV debido<br />
a rayaduras mecánicas.<br />
Botella sin usar Botella usada – no rayada Botella usada - rayada<br />
320<br />
pérdidas debido a rayaduras mecánicas<br />
340 360 380 400 420 440 460 480 500<br />
Longitud de onda (nm)<br />
Capacidad de transmisión UV de las botellas plásticas usadas para el agua de<br />
consumo humano en Tailandia – Envejecimiento de 6 meses.<br />
fotoquímicos. Las botellas muy rayadas, viejas u opacas<br />
deben ser reemplazadas. El gráfico 11 muestra las<br />
pérdidas en la transmisión de luz UV causadas por<br />
rayaduras mecánicas.<br />
Productos fotoquímicos<br />
Las botellas de plástico contienen estabilizadores UV<br />
para incrementar su estabilidad y proteger al material<br />
contra la oxidación y la radiación UV, pues la luz solar no<br />
sólo destruye los microorganismos patógenos sino que<br />
también transforma el material plástico en productos<br />
fotoquímicos. La luz UV produce reacciones foto-<br />
químicas que dan como resultado cambios en las<br />
propiedades ópticas <strong>del</strong> plástico. Con el tiempo, se<br />
agotan los aditivos <strong>del</strong> material huésped debido a las<br />
reacciones fotoquímicas o a la difusión. Este<br />
agotamiento influye en las propiedades <strong>del</strong> material: se<br />
reduce la transmisión UV en el rango espectral de 320<br />
nm a 400 nm. La Figura 14b muestra las pérdidas en la<br />
transmisión de luz UV debido a productos fotoquímicos.<br />
Los aditivos y los productos fotoquímicos son un riesgo<br />
potencial para la salud; sin embargo, los aditivos son<br />
moléculas grandes que difícilmente pueden migrar a<br />
través <strong>del</strong> material PET. Las pruebas de laboratorio y de<br />
campo han demostrado que los productos fotoquímicos<br />
aparecen en la superficie externa de las botellas. No se<br />
ha observado ninguna migración de productos<br />
fotoquímicos o aditivos (estabilizadores UV) hacia el<br />
agua.<br />
Gráfico 11: Pérdidas en la capacidad de transmisión de UV<br />
debido a productos Fotoquímicos.<br />
Capacidad de transmisión<br />
Botella sin usar Botella usada – no rayada Botella usada - rayada<br />
0.9<br />
0.8<br />
0.7<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0<br />
pérdidas debido a productos fotoquímicos<br />
300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500<br />
Longitud de onda (nm)<br />
Capacidad de transmisión UV de las botellas plásticas usadas para el agua de<br />
consumo humano en Tailandia – Envejecimiento de 6 meses.<br />
25