Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Capacitación comunal en Uzbekistán<br />
La buena salud depende no sólo <strong>del</strong> acceso a agua sino<br />
también de hábitos de higiene adecuados. Por esta<br />
razón, el equipo SODIS en Uzbekistán suministró a los<br />
promotores dos guías completas para las sesiones de<br />
capacitación: una sobre el método SODIS y otra sobre<br />
higiene. Se esperaba que cada equipo ajustara estas<br />
guías a la situación particular de su localidad.<br />
Durante las reuniones con la comunidad, los<br />
promotores introdujeron el método SODIS, explicaron<br />
los efectos de los rayos solares y señalaron cómo se<br />
transmite la diarrea. En algunos casos, se enseñaron<br />
reglas de higiene paralelamente al método SODIS.<br />
Durante la temporada agrícola más atareada, la cosecha<br />
de algodón en otoño, no fue posible organizar<br />
reuniones con la comunidad pues los pobladores<br />
estaban ocupados en el campo.<br />
Tomando contacto con la comunidad<br />
Los líderes comunales fueron los primeros en ser<br />
contactados y ellos presentaron a los equipos de<br />
promotores ante las familias interesadas. A través de las<br />
postas de salud de la localidad, los promotores recibían<br />
información sobre las familias con miembros que<br />
recientemente habían sufrido de diarrea o tenían niños<br />
pequeños. Estas familias son las más interesadas en<br />
aprender y aplicar el método SODIS. Los promotores<br />
lograron desarrollar una buena relación con muchas de<br />
las personas interesadas. Las visitaban una vez a la<br />
semana y discutían sus preguntas y problemas. Durante<br />
la posterior evaluación <strong>del</strong> proyecto, se determinó que<br />
estas personas aplicaban SODIS de manera más<br />
consistente.<br />
Capacitación de la comunidad<br />
Unos 20 a 40 adultos, y con frecuencia un número<br />
significativo de niños asistían a las reuniones. Los<br />
pobladores siguieron las reuniones con interés y<br />
estaban incluso deseosos de participar. Por ejemplo,<br />
después de que los promotores habían presentado el<br />
método SODIS con la ayuda de imágenes, se pedía a<br />
alguien <strong>del</strong> auditorio que repitiera la preparación de una<br />
botella de SODIS. Como recompensa por su<br />
participación, se le daba una botella SODIS ya pintada.<br />
Los pobladores que ya aplicaban SODIS compartian sus<br />
experiencias e incentivaban al auditorio a seguir su<br />
ejemplo.<br />
Los técnicos en Uzbekistán pusieron especial énfasis en<br />
los métodos de enseñanza participativos, incluida la<br />
dramatización. Sin embargo, los promotores rechazaron<br />
esto último, con la explicación de que ello haría que el<br />
método SODIS pareciera ridículo. En lugar de ello, los<br />
promotores decidieron diseñar sus propios afiches con<br />
reglas de higiene.<br />
Cada equipo de promotores desarrolló su propio<br />
enfoque para explicar SODIS a la comunidad durante<br />
las reuniones:<br />
El enfoque místico: En las reuniones de este equipo<br />
con la comunidad, los usuarios relataban cómo se<br />
habían sanado <strong>del</strong> dolor de garganta y <strong>del</strong> dolor de<br />
estómago bebiendo agua tratada aplicando el método<br />
SODIS. ¡SODIS, agua que cura!.<br />
El enfoque racional: Este equipo enfatizó fuertemente<br />
que bebiendo agua tratada aplicando el método SODIS,<br />
se puede prevenir las enfermedades, lo que da como<br />
resultado menores gastos en medicinas. ¡SODIS, una<br />
forma de ahorrar dinero!.<br />
El enfoque relacional: El tercer equipo puso el<br />
énfasis principal en la buena relación con los encargados<br />
de tomar decisiones y con la personas claves a quienes<br />
presentar el método. ¡SODIS, para tus amigos!.<br />
SODIS en los jardines de niños<br />
En el Proyecto SODIS de Uzbekistán, los profesores de<br />
los jardines infantiles recibieron capacitación en la<br />
aplicación de SODIS. Los profesores se mostraron<br />
entusiasmados con el nuevo método para el tratamiento<br />
<strong>del</strong> agua, pues son responsables de la salud de los<br />
niños. Ellos preparaban agua SODIS y se la daban a<br />
beber a los niños.<br />
En algunos jardines infantiles, se invitó a los padres a<br />
una reunión sobre SODIS, donde se les explicó el<br />
método. Los profesores explicaron cómo sus niños<br />
podían mantenerse saludables bebiendo agua tratada<br />
aplicando el método SODIS. Los padres se mostraron<br />
muy interesados en esta idea.<br />
51