Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Maxi es mini en su casa<br />
Testimonio de Martin Wegelin, SANDEC<br />
En el camino a Ende, Indonesia, disfruté el hermoso<br />
paisaje lleno de colinas cerca a Maumere. Petrus<br />
manejaba el carro <strong>del</strong> proyecto y con nosotros iba Pius,<br />
el responsable <strong>del</strong> proyecto SODIS en Flores. Nos<br />
dirigíamos a la escuela de Kimang Buleng, donde 2<br />
meses atrás la ONG local Yayasan Dian Desa (YDD)<br />
había presentado el método SODIS a los profesores y a<br />
los 138 alumnos. Estacionamos el carro bajo la sombra<br />
de un árbol y notamos que todos los profesores<br />
estaban ocupados dictando clases. No habíamos<br />
anunciado nuestra visita, pero, a pesar de ello, pronto<br />
nos saludó uno de los profesores, quien nos llevó a la<br />
oficina <strong>del</strong> director. Después de intercambiar algunas<br />
formalidades, se nos permitió visitar las instalaciones de<br />
la escuela. Petrus descubrió un pequeño grifo, la fuente<br />
de agua de la escuela. Abrió el grifo pero no salió agua.<br />
Uno de los profesores nos informó que el<br />
abastecimiento de agua no era permanente sino que<br />
generalmente el agua llegaba ya avanzada la mañana.<br />
Entretanto, nuestro grupo se encontró rodeado por los<br />
niños de la escuela, emocionados y curiosos. Le pedí a<br />
un niño pequeño que se encontraba <strong>del</strong>ante, llamado<br />
Maxi, que nos trajera una botella de SODIS de la oficina<br />
<strong>del</strong> director. Él orgullosamente se fué corriendo y pronto<br />
regresó con una botella llena. Junto con los profesores<br />
bebimos un poco <strong>del</strong> agua tratada con el método<br />
SODIS que sabía muy bien. Sin embargo, mi interés no<br />
se centraba tanto en el agua tratada sino en los<br />
resultados de la difusión de SODIS. Las escuelas tienen<br />
la ventaja de tener estructuras organizativas definidas<br />
con el director, los profesores y los alumnos y, por ello<br />
YDD había decidido usar las escuela como punto de<br />
entrada de su campaña de promoción de SODIS. Se<br />
capacitaba a profesores y alumnos en el uso <strong>del</strong> nuevo<br />
método de tratamiento <strong>del</strong> agua con el fin de que los<br />
niños introdujeran SODIS en casa.<br />
Por lo tanto, le pedí a Maxi, ese pequeño vivaracho, que<br />
se sentara junto a mí en el suelo y le ofrecí un poco de<br />
agua tratada con SODIS. Él aceptó con gran orgullo mi<br />
ofrecimiento y llenó cuidadosamente un vaso con agua.<br />
Maxi estaba consciente de que la atención de todos sus<br />
compañeros estaba centrada ahora en él. Empezamos<br />
nuestra conversación y me dijo que vivía con sus<br />
padres y 4 hermanos a una media hora <strong>del</strong> colegio a<br />
pie. Cuando le pregunté si también usaba sus dos<br />
botellas de SODIS en casa, se avergonzó. Él era el<br />
menor de la familia y no lo tomaban muy en serio.<br />
Cuando le contó a su familia sobre SODIS, les había<br />
resultado difícil entender cómo la luz <strong>del</strong> sol podría<br />
mejorar la calidad <strong>del</strong> agua. No habían tomado atención<br />
al consejo de Maxi de usar botellas de plástico para<br />
preparar el agua para su consumo. En consecuencia, él<br />
no había insistido en introducir la nueva idea, sino que<br />
dejó a un lado las botellas y, por lo tanto, en su casa no<br />
usaban SODIS.<br />
Maxi es mini en casa. Generalmente, los niños tienen<br />
que obedecer a su padres y tienen que defender su<br />
posición en la familia. Al igual que Maxi, los más<br />
pequeños tienen un rol difícil en la familia. Sin<br />
embargo, la ruta de comunicación desde las escuelas<br />
hasta las familias es también bastante larga. No toda la<br />
información pasa correctamente al siguiente nivel. En<br />
consecuencia, los proyectos de difusión pueden no<br />
producir los resultados esperados. Sin embargo, YDD<br />
también observó que las niñas de la escuela tenían<br />
más éxito en introducir SODIS en sus casas. La<br />
sociedad atribuye roles de género desde la niñez: las<br />
niñas, al igual que las mujeres, son las responsables de<br />
la recolección y preparación <strong>del</strong> agua en la casa.<br />
Maxi, alumno de primaria, llena orgullosamente un vaso con agua<br />
tratada con el método SODIS. Indonesia.<br />
53