You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
y de esa manera serán más saludables. Por lo tanto,<br />
tendrán que gastar menos en tratamientos médicos.<br />
SODIS reduce la carga de trabajos de mujeres y<br />
niños, que generalmente son los responsables de la<br />
recolección de leña y de la preparación <strong>del</strong> agua<br />
para consumo.<br />
La aplicación de SODIS es simple y fácil de<br />
entender para todos.<br />
Lecciones aprendidas sobre la aceptación<br />
a nivel comunal<br />
Es esencial ganar la confianza de los pobladores<br />
de la comunidad donde se promociona SODIS.<br />
Los promotores deben estar totalmente<br />
convencidos <strong>del</strong> método SODIS que están<br />
promocionando y deben usarlo para la<br />
preparación <strong>del</strong> agua que ellos mismos<br />
consumen. Deben usar un lenguaje claro y<br />
simple para evitar confusiones. También tienen<br />
que explicar las limitaciones de SODIS.<br />
Es necesario adaptar el material de promoción<br />
a la realidad, la cultura local y el idioma de la<br />
población de cada localidad.<br />
Puede promocionarse SODIS durante reuniones<br />
grupales de las comunidades o mediante<br />
visitas a las casas de cada familia.<br />
Debe dejarse a los usuarios material de<br />
promoción para su referencia futura.<br />
Donde no exista disponibilidad de botellas de<br />
plástico, debe crearse un proceso de<br />
recolección y abastecimiento de botellas<br />
plásticas.<br />
Es útil promocionar SODIS durante eventos<br />
públicos especiales en las comunidades.<br />
La experiencia ganada durante la promoción<br />
de SODIS en las escuelas rurales de Bolivia<br />
demostró que los niños, con su entusiasmo y<br />
dinamismo, pueden convertirse en<br />
importantes promotores de SODIS en sus<br />
comunidades.<br />
6.3. Cooperación con las autoridades<br />
La cooperación con las instituciones gubernamentales<br />
en diferentes niveles de operación es un aspecto clave<br />
para una difusión amplia de SODIS a nivel nacional.<br />
Durante la promoción de SODIS, debe darse alta<br />
prioridad a obtener el reconocimiento institucional <strong>del</strong><br />
mismo por parte de las autoridades locales y organismos<br />
internacionales. El establecimiento de una alianza para la<br />
promoción y difusión de SODIS con las autoridades<br />
gubernamentales de cada país ha demostrado ser muy<br />
eficaz para la amplia aceptación y difusión <strong>del</strong> método.<br />
El equipo de promoción de SODIS debe tratar de<br />
integrar el método SODIS dentro <strong>del</strong> plan nacional de<br />
educación y difundirlo a través de los canales de<br />
difusión oficiales.<br />
Por lo tanto, el equipo <strong>del</strong> proyecto SODIS debe<br />
establecer un buen contacto e intercambio de<br />
información con los funcionarios de las instituciones<br />
gubernamentales involucradas a nivel central y local. La<br />
organización de un taller institucional es un buen<br />
método de presentar SODIS a los responsables de<br />
tomar decisiones.<br />
Por ejemplo, en Uzbekistán, el responsable <strong>del</strong><br />
departamento de salud presentó SODIS a los<br />
principales médicos durante una reunión distrital.<br />
Además, se pidió a los médicos que instruyeran a su<br />
personal médico en las postas de salud comunales para<br />
que difundieran la idea entre la población.<br />
Sin embargo, no es una tarea fácil introducir SODIS a las<br />
autoridades, especialmente en el Ministerio de Salud.<br />
Durante años, estos funcionarios han promocionado la<br />
desinfección <strong>del</strong> agua mediante su hervido o cloración<br />
y, por lo tanto, añadir una nueva recomendación puede<br />
tomar tiempo. No obstante, la cooperación con las<br />
autoridades para la promoción de SODIS contribuye a<br />
darle credibilidad y, por lo tanto, debe constituir una<br />
parte integral <strong>del</strong> programa de promoción.<br />
Actividades para desarrollar la cooperación<br />
con las autoridades<br />
Una estrecha cooperación con las instituciones<br />
gubernamentales requiere un diálogo permanente. Los<br />
siguientes factores facilitan el desarrollo de una<br />
cooperación fluida:<br />
63