El Vértigo de los Aires - Asociación de escritores de México

Literatura & Nuevas Tecnologías.
PSIBERNÉTICA: el nuevo libro (o hacia una lingüística cuántica)
César Horacio Espinosa Vera
Dedicado a Clemente Padín, entrañable amigo y gran
teórico de la poesía experimental latinoamericana.
Estamos ingresando a la segunda década del siglo XXI. En este escenario, al
mismo tiempo prometeico y apocalíptico, el poeta e historiador del arte Jacques
Donguy enuncia que a la era electrónica posindustrial corresponde una lingüística
cuántica, correlativa a las teorías de Einstein y de Heisenberg. En ella destaca James
Joyce, visionario como Alan Turing, inventor de la palabra “quark” que tiene
un lugar protagónico en la astronomía de la actualidad.
Una escritura IPAD. Tal como en los inicios del siglo XX Einsenstein veía en el
cine “la suma de todas las arte, donde todas se reagrupan”, desde el poema optofonético
del dadaísta Raoul Hausmann al verbi-voco-visual de los concretistas y
de Marshall McLuhan, hasta la multimedia de nuestros días, durante el reciente
periodo finisecular y el actual inicio de centuria vivimos una similar coyuntura
reordenadora
Alude Donguy a una literatura de la computadora, una literatura inestable, una
literatura fractal. Según Timothy Leary, serían William Burrougs y James Joyce
quienes aplicaron la teoría del caos a la lingüística. Se trata de una pulverización
electrónica del signo lingüístico que nos remonta igualmente al poema fonético de
Raoul Hausmann.
El mismo Leary propone la noción de una Psibernética, una literatura del “psiberespacio”,
cuando la próxima frontera es nuestro propio cerebro, el “neuromundo”.
Aquí se funde el “signo fluido” desarrollado por Eduardo Kac en el marco de una
poesía “work in progress”, en el sentido de Finnegans Wake, más cercana al funcionamiento
real del cerebro.
95