Linfoma no Hodgkin en adultos: Tratamiento (PDQ®) - National ...

Linfoma no Hodgkin en adultos: Tratamiento (PDQ®) - National Cancer Institute
Grados de comprobación científica
Algunas referencias bibliográficas en este sumario vienen seguidas de un grado de comprobación científica. Estas
designaciones tienen el propósito de ayudar al lector a evaluar la solidez de los hechos científico-estadísticos que
sustentan el uso de intervenciones o abordajes específicos. El Consejo Editorial sobre Tratamientos de Adultos
del PDQ utiliza un sistema formal de jerarquización de la medicina factual 5 para establecer las designaciones del
grado de comprobación científica.
Permisos para el uso de este sumario
PDQ es una marca registrada. Aunque el contenido de los documentos del PDQ se puede usar libremente como
texto, este no se puede identificar como un sumario de información sobre cáncer del PDQ del NCI a menos que
se reproduzca en su totalidad y se actualice regularmente. Sin embargo, se permitirá que un autor escriba una
oración como, por ejemplo, “El sumario con información sobre el cáncer del PDQ del NCI sobre prevención del
cáncer de mama indica los siguientes riesgos de manera suscinta: [incluir fragmento del sumario]”.
El formato preferido para una referencia bibliográfica de este sumario del PDQ es el siguiente:
National Cancer Institute: PDQ® Linfoma no Hodgkin en adultos. Bethesda, MD: National Cancer Institute.
Última actualización: . Disponible en: http://cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/no-hodgkinadultos/HealthProfessional.
Fecha de acceso: .
Las imágenes incluidas en este sumario se usan con permiso del autor, el artista o la casa editorial para su sola
inclusión en los sumarios del PDQ. El permiso para usar las imágenes fuera del contexto de información del PDQ
se debe obtener del propietario; el Instituto Nacional del Cáncer no lo puede otorgar. Para mayor información
sobre el uso de las gráficas de este sumario, así como de muchas otras imágenes relacionadas con el cáncer,
consultar Visual Online 86 , una colección de más de 2.000 imágenes científicas.
Cláusula sobre el descargo de responsabilidad
Con base en la solidez de los datos probatorios, las opciones de tratamiento se pueden describir como “estándar”
o “bajo evaluación clínica”. Estas clasificaciones no se deben utilizar como base para determinar reembolsos. Para
mayor información en inglés sobre cobertura de seguros, consultar la página Coping with Cancer: Financial,
Insurance and Legal Information 87 (Como lidiar con el cáncer: información financiera, legal y sobre pólizas de
seguro) disponible en Cancer.gov.
Para mayor información
En Cancer.gov/espanol, se ofrece más información sobre cómo comunicarse o recibir ayuda en la página ¿En qué
podemos ayudarle? 88 . Las preguntas también se pueden enviar por correo electrónico utilizando el Formulario de
comunicación 85 .
Glossary Terms
Glosario
Grado de comprobación científica 1iiDii
Ensayo clínico aleatorio, controlado, no ciego, con supervivencia sin enfermedad como criterio de
valoración. Para mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios
sobre el tratamiento del cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiiA
Series de casos no consecutivos, con mortalidad total como criterio de valoración. Para mayor
información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento del
cáncer en adultos y niños (PDQ®).
Grado de comprobación científica 3iiiDiii
Series de casos no consecutivos, con supervivencia sin evolución como criterio de valoración. Para
mayor información, consultar Grados de comprobación científica de los estudios sobre el tratamiento
file:///Users/mauriciolema/Documents/MLMGuias_09_LinfomaNoHodgkin.webarchive
29/09/11 6:15
Página 57 de 61