gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg

ESPAÑOL
1. SEGURIDAD GENERAL PARA LA SOLDADURA 5. INSTALACIÓN .......................................................... 16
POR RESISTENCIA .................................................. 15 5.1 PREPARACIÓN....................................................................................... 16
5.2 MODALIDAD DE ELEVACIÓN.................................................................. 16
5.3 UBICACIÓN............................................................................................. 16
2. INTRODUCCIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL ....... 16 5.4 CONEXIÓN A LA RED ............................................................................ 16
2.1 INTRODUCCIÓN .................................................................................... 16 5.4.1 Advertencias ................................................................................... 16
2.2 ACCESORIOS DE SERIE....................................................................... 16 5.4.2 Enchufe y toma ................................................................................ 16
2.3 ACCESORIOS BAJO SOLICITUD........................................................... 16
6. SOLDADURA (Soldadura por puntos).................... 16
3. DATOS TÉCNICOS.................................................... 16 6.1 OPERACIONES PRELIMINARES........................................................... 16
3.1 CHAPA DE DATOS................................................................................... 16 6.2 REGULACIÓN DE LOS PARÁMETROS (en soldadura por puntos) .......... 17
3.2 OTROS DATOS TÉCNICOS..................................................................... 16 6.2.1 Modelos Digital ............................................................................... 17
6.2.2 Modelo TI ........................................................................................ 17
6.3 PROCEDIMIENTO ................................................................................... 17
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA
POR PUNTOS ........................................................... 16
4.1 COMPONENTES PRINCIPALES Y REGULACIONES ........................... 16
4.2 PANEL DE MANDOS (sólo en los modelos “DIGITAL”)........................... 16
pag. pag.
7. MANTENIMIENTO .................................................... 17
7.1 MANTENIMIENTO ORDINARIO .............................................................. 17
7.2 MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO.................................................. 17
- DISPOSITIVOS QUE SE PUEDEN IMPLANTAR CON CONTROL
ELECTRÓNICO
- PRÓTESIS METÁLICAS
- Redes de tra<strong>ns</strong>misión de datos o telefónicas locales
- I<strong>ns</strong>t<strong>ru</strong>mentación
APARATOS PARA SOLDADURA POR RESISTENCIA PARA USO INDUSTRIAL Y
PROFESIONAL.
Nota: En el texto que sigue se empleará el término “soldadora por puntos”.
- Relojes
- Tarjetas magnéticas
DEBE PROHIBIRSE LA UTILIZACIÓN DE LA SOLDADORA POR PUNTOS A
LOS PORTADORES DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS Y
PRÓTESIS METÁLICAS.
1. SEGURIDAD GENERAL PARA LA SOLDADURA POR
RESISTENCIA
ESTAS PERSONAS DEBEN CONSULTAR AL MÉDICO ANTES DE PARAR
CERCA DE LA SOLDADORA POR PUNTOS Y/O LOS CABLES DE
SOLDADURA.
El operador debe tener un conocimiento suficiente sobre el uso seguro de la
soldadora por puntos y debe estar informado sobre los riesgos relacionados con
los procedimientos de soldadura por resistencia, las relativas medidas de
protección y los procedimientos de emergencia. - Esta soldadora sati<strong>sf</strong>ace los requisitos del estándar técnico de producto para
su uso exclusivo en ambientes industriales y con objetivos profesionales.
No se asegura que la máquina cumpla los requisitos de compatibilidad
electromagnética en ambiente doméstico.
- Hacer la i<strong>ns</strong>talación eléctrica respetando las normas y leyes de prevención de
accidentes previstas.
- La soldadora por puntos debe conectarse exclusivamente a un sistema de
alimentación con conductor de neutro conectado a tierra.
RIESGOS RESTANTES
- Asegurarse de que la toma de corriente esté correctamente conectada a la - RIESGO DE APLASTAMIENTO DE LOS MIEMBROS SUPERIORES
tierra de protección. La modalidad de funcionamiento de la soldadora por puntos y la variabilidad
- No utilizar cables con aislamiento deteriorado o conexiones mal realizadas. de forma y dime<strong>ns</strong>iones de la pieza en elaboración impiden la realización de
- No utilizar la soldadora por puntos en ambientes húmedos o mojados o bajo una protección inte<strong>gr</strong>ada contra el peli<strong>gr</strong>o de aplastamiento de los miembros
la lluvia. superiores: dedos, manos, antebrazo.
- La conexión de los cables de soldadura y cualquier intervención de - El riesgo debe reducirse adoptando las medidas de prevención oportunas:
mantenimiento ordinario en los brazos y/o electrodos deben ser efectuados - El operador debe ser experto o haber sido preparado para el procedimiento
con la soldadora por puntos apagada y desconectada de la red de de soldadura por resistencia con este tipo de aparatos.
alimentación. - Debe efectuarse una valoración del riesgo para cada tipo de trabajo a
Debe respetarse el mismo procedimiento para la conexión a la red de agua o a efectuar; es necesario preparar equipamiento y plantillas adecuadas para
una unidad de enfriamiento por circuito cerrado (soldadoras por puntos sostener y guiar la pieza en elaboración (excepto la utilización de una
enfriadas con agua) y en cualquier caso que se realicen intervenciones de soldadora por puntos portátil).
reparación (mantenimiento extraordinario). - En todos los casos donde la forma de la pieza lo haga posible, ajustar la
distancia entre los electrodos de manera que no se superen los 6 mm de
recorrido.
- Impedir que varias personas trabajen contemporáneamente con la misma
soldadora por puntos.
- Debe excluirse de la zona de trabajo las personas ajenas al mismo.
- No soldar sobre contenedores, recipientes o tuberías que contengan o hayan
contenido productos inflamables líquidos o gaseosos.
- No dejar sin vigilancia la soldadora por puntos: en este caso es obligatorio
desconectarla de la red de alimentación.
-
-
-
Evitar trabajar sobre materiales limpiados con disolventes clo<strong>ru</strong>rados o en las
cercanías de dichos disolventes.
No soldar en recipientes a presión.
Alejar del área de trabajo todas las sustancias inflamables (por ejemplo,
madera, papel, trapos, etc.).
- RIESGO DE QUEMADURAS
Algunas partes de la soldadora por puntos (electrodos - brazos y áreas
adyacentes) pueden alcanzar temperaturas superiores a los 65ºC: es
necesario usar ropa protectora adecuada.
- Asegurarse de que hay un recambio de aire adecuado o de que existen medios
aptos para eliminar los humos de soldadura en la cercanía de los electrodos;
es necesario adoptar un enfoque sistemático para la valoración de los límites
de exposición a los humos de soldadura en función de su composición,
- RIESGO DE VUELCO Y CAÍDA
- Conectar la soldadora por puntos en una superficie horizontal con una
capacidad adecuada a la masa; sujetar la soldadora por puntos al plano de
concentración y duración de la exposición.
,*)
ÍNDICE
apoyo (tal y como se ha previsto en la sección "INSTALACIÓN" de este
manual). En caso contrario, con suelos inclinados o irregulares, planos de
apoyo móviles, existe el peli<strong>gr</strong>o de vuelco.
- Se prohíbe elevar la soldadora por puntos, excepto en el caso expresamente
previsto en la sección “INSTALACIÓN” de este manual.
- USO IMPROPIO
- Proteger siempre los ojos con las relativas gafas de protección. Es peli<strong>gr</strong>osa la utilización de la soldadora por puntos para cualquier
- Usar guantes y ropa de protección adecuados para las elaboraciones con
soldadura por resistencia.
- Ruido: Si a causa de operaciones de soldadura especialmente inte<strong>ns</strong>ivas se
produce un nivel de exposición cotidiana personal (LEPd) igual o mayor que
elaboración diferente de la prevista (soldadora por resistencia de puntos).
85 db(A), es obligatorio el uso de medios de protección individual adecuados.
PROTECCIONES
#$%
(& soldadora por puntos, por ejemplo:
Las protecciones y las partes móviles del envoltorio de la soldadora por puntos
deben estar en la posición adecuada, antes de conectarla a la red de
alimentación.
¡ATENCIÓN! Cualquier intervención manual en partes móviles accesibles de la
- Los campos magnéticos inte<strong>ns</strong>os generados por el proceso de soldadura por - Sustitución o mantenimiento de los electrodos
resistencia (corrientes muy elevadas) pueden dañar o interferir con: - Ajuste de la posición de brazos o electrodos
- ESTIMULADORES CARDIACOS (MARCAPASOS)
- 15 -