gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.2 ALTRI DATI TECNICI<br />
Caratteristiche generali: TAB. 1.<br />
Massa della puntatrice: TAB. 7.<br />
4. DESCRIZIONE DELLA PUNTATRICE<br />
- Questa puntatrice soddi<st<strong>ro</strong>ng>sf</st<strong>ro</strong>ng>a ai requi<strong>si</strong>ti dello standard tecnico di p<strong>ro</strong>dotto per<br />
l’uso esclu<strong>si</strong>vo in ambienti industriali e a scopo p<strong>ro</strong>fes<strong>si</strong>onale.<br />
Non è as<strong>si</strong>curata la rispondenza alla compatibilità elett<strong>ro</strong>magnetica in 4.1 COMPONENTI PRINCIPALI E REGOLAZIONI (FIG.B)<br />
ambiente domestico.<br />
1- Vite di regolazione forza elett<strong>ro</strong>di.<br />
2- Impugnatura po<strong>si</strong>zionabile destra/<strong>si</strong>nistra.<br />
3- Fo<strong>ro</strong> per montaggio eventuale golfa<strong>ro</strong>.<br />
4- Braccio di saldatura mobile.<br />
RISCHI RESIDUI 5- Braccio di saldatura fisso.<br />
6- Cavo alimentazione.<br />
RISCHIO DI SCHIACCIAMENTO DEGLI ARTI SUPERIORI 7- Targa caratteristiche.<br />
La modalità di funzionamento della puntatrice e la variabilità di forma e 8- Mic<strong>ro</strong>switch.<br />
dime<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ioni del pezzo in lavorazione impediscono la realizzazione di una 9- Regolazione tempo di puntatura (solo nel modello 20TI (FIG. B1)) ; per i modelli<br />
p<strong>ro</strong>tezione inte<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ata cont<strong>ro</strong> il pericolo di schiacciamento degli arti superiori: “DIGITAL” vedere 4.2: PANNELLO COMANDI.<br />
dita, mano, avambraccio. 10- Leva di puntatura.<br />
Il rischio dev’essere ridotto adottando le opportune misure preventive:<br />
- L’operatore dev’essere esperto o ist<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ito sul p<strong>ro</strong>cedimento di saldatura a 4.2 PANNELLO COMANDI (solo nei modelli “DIGITAL”) (FIG. C)<br />
re<strong>si</strong>stenza con questa tipologia di apparecchiature. 1- Tasto per la correzione del tempo di puntatura:<br />
- Dev’essere eseguita una valutazione del rischio per ogni tipologia di lavo<strong>ro</strong> - aggiusta il tempo di puntatura rispetto alla condizione defau<strong>lt</strong> di fabbrica.<br />
da eseguire; è necessario predisporre attrezzature e mascheraggi atti a 2-Tasto per la selezione spessore lamiera:<br />
sostenere e guidare il pezzo in lavorazione (sa<strong>lv</strong>o l’utilizzo di una puntatrice - seleziona lo spessore della lamiera che <strong>si</strong> deve puntare.<br />
portatile). 3- Pulsante di selezione modalità di puntatura:<br />
- In tutti i ca<strong>si</strong> ove la conformazione del pezzo lo renda pos<strong>si</strong>bile regolare la<br />
distanza degli elett<strong>ro</strong>di in modo che non vengano superati 6 mm di corsa. 9 : la corrente di saldatura e’ pulsante.<br />
- Impedire che più persone lavorino contemporaneamente con la stessa<br />
Effettuando questa selezione <strong>si</strong> migliora la capacita’ di puntatura su<br />
puntatrice.<br />
lamiere ad a<strong>lt</strong>o limite di snervamento oppure su lamiere con<br />
- La zona di lavo<strong>ro</strong> dev’essere interdetta alle persone estran<strong>ee</strong>.<br />
particolari pellicole p<strong>ro</strong>tettive. Il periodo di pulsazione e’ automatico,<br />
- Non lasciare incustodita la puntatrice: in questo caso è obbligatorio<br />
non neces<strong>si</strong>ta di regolazione.<br />
scollegarla dalla rete di alimentazione. ______ : puntatura normale.<br />
- RISCHIO DI USTIONI 4- LEDS di segnalazione intervento p<strong>ro</strong>tezione termica .<br />
Alcune parti della puntatrice (elett<strong>ro</strong>di - bracci e ar<strong>ee</strong> adiacenti) possono I due leds lampeggiano a<strong>lt</strong>ernativamente, i leds rimanenti sono spenti, segnalando il<br />
raggiungere temperature superiori a 65°C: è necessario indossare indumenti blocco della puntatrice per sovratemperatura; il ripristino è automatico al rient<strong>ro</strong> della<br />
p<strong>ro</strong>tettivi adeguati. temperatura ent<strong>ro</strong> i limiti previsti.<br />
- RISCHIO DI RIBALTAMENTO E CADUTA 5. INSTALLAZIONE<br />
- Collocare la puntatrice su una superfice orizzontale di portata adeguata alla _____________________________________________________________________________________________________________________<br />
massa; vincolare al piano di appoggio la puntatrice (quando previsto nella<br />
sezione “INSTALLAZIONE” di questo manuale). In caso contrario, ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE ED<br />
pavimentazioni inclinate o sconnesse, piani d’appoggio mobili, e<strong>si</strong>ste il ALLACCIAMENTI ELETTRICI E PNEUMATICI CON LA PUNTATRICE<br />
pericolo di riba<strong>lt</strong>amento. RIGOROSAMENTE SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.<br />
- E’ vietato il sollevamento della puntatrice, sa<strong>lv</strong>o il caso espressamente GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI E PNEUMATICI DEVONO ESSERE ESEGUITI<br />
previsto nella sezione “INSTALLAZIONE” di questo manuale. ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
- USO IMPROPRIO<br />
5.1 ALLESTIMENTO<br />
E’ pericolosa l’utilizzazione della puntatrice per qual<strong>si</strong>a<strong>si</strong> lavorazione diversa Di<strong>si</strong>mballare la puntatrice, eseguire il montaggio della parti staccate contenute<br />
da quella prevista (saldatura a re<strong>si</strong>stenza a punti). nell’imballo.<br />
PROTEZIONI E RIPARI<br />
5.2 MODALITA’ DI SOLLEVAMENTO<br />
ATTENZIONE:Tutte le puntatrici descritte in questo manuale sono sp<strong>ro</strong>vviste di<br />
dispo<strong>si</strong>tivi di sollevamento ; nel caso <strong>si</strong> de<strong>si</strong>deri ap<strong>pl</strong>icare un golfa<strong>ro</strong> per sospendere la<br />
puntatrice utilizzando il fo<strong>ro</strong> (FIG. F (2)), porre attenzione che il gambo filettato non<br />
Le p<strong>ro</strong>tezioni e le parti mobili dell’involuc<strong>ro</strong> della puntatrice devono essere in penetri per più di 8mm.<br />
po<strong>si</strong>zione, prima di collegarla alla rete di alimentazione. 5.3 UBICAZIONE<br />
ATTENZIONE! Qualunque intervento manuale su parti mobili acces<strong>si</strong>bili della Riservare alla zona d’i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>tallazione una area sufficientemente ampia e priva di ostacoli<br />
puntatrice, ad esempio: atta a garantire l’acces<strong>si</strong>bilità al pannello comandi alla presa di rete e all’area di lavo<strong>ro</strong><br />
- Sostituzione o manutenzione degli elett<strong>ro</strong>di in piena <strong>si</strong>curezza.<br />
- Regolazione della po<strong>si</strong>zione di bracci o elett<strong>ro</strong>di Quando non in uso po<strong>si</strong>zionare la puntatrice su una superficie piana adatta a<br />
DEVE ESSERE ESEGUITO CON LA PUNTATRICE SPENTA E SCOLLEGATA sopportarne il peso (vedi “dati tecnici”) per evitare il pericolo di cadute spostamenti<br />
DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE . pericolo<strong>si</strong> .<br />
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE<br />
2.1 INTRODUZIONE<br />
Puntatrice portatile per saldatura a re<strong>si</strong>stenza.<br />
La serie e’ costituita da 3 modelli:<br />
- Modular 20 TI:<br />
Puntatrice portatile con temporizzatore elett<strong>ro</strong>nico. Co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ente una precisa<br />
esecuzione dei punti di saldatura <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>azie al cont<strong>ro</strong>llo elett<strong>ro</strong>nico del tempo di<br />
puntatura ,e la regolazione della forza degli elett<strong>ro</strong>di. Capacità di puntatura su<br />
lamiera acciaio a basso tenore di carbonio (bracci standard) fino a spessore 1+1 mm.<br />
- Digital Modular 230:<br />
Puntatrice portatile con cont<strong>ro</strong>llo digitale a mic<strong>ro</strong>p<strong>ro</strong>cessore.<br />
Le caratteristiche principali gestibili da pannello di cont<strong>ro</strong>llo sono:<br />
- Selezione dello spessore delle lamiere da puntare.<br />
- Correzione del tempo di puntatura.<br />
- Pos<strong>si</strong>bilità d’i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>erzione della pulsazione della corrente di puntatura.<br />
- Regolazione della forza di puntatura.<br />
- Capacita’ di puntatura su lamiera acciaio a basso tenore di carbonio (bracci<br />
standard) fino a spessore 2+2 mm.<br />
- Digital Modular 400:<br />
Puntatrice portatile con cont<strong>ro</strong>llo digitale a mic<strong>ro</strong>p<strong>ro</strong>cessore.<br />
Stesse caratteristiche del modello Digital Modular 230, ma funzionante con te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ione<br />
alimentazione di 400V(380V-415V).<br />
2.2 ACCESSORI DI SERIE<br />
La dotazione di base della puntatrice e’ compre<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>iva di bracci da 120 mm ed elett<strong>ro</strong>di<br />
standard.<br />
2.3 ACCESSORI SU RICHIESTA<br />
- Coppie bracci ed elett<strong>ro</strong>di con lunghezza e/o forma diversa, anche in kit<br />
comprendente più coppie.<br />
- Carrello per bracci: co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ente l’appoggio della puntatrice e degli accessori.<br />
5.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE<br />
5.4.1 Avvertenze<br />
Prima di eseguire qual<strong>si</strong>a<strong>si</strong> collegamento elettrico, verificare che i dati di targa della<br />
puntatrice corrispondano alla te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ione e frequenza di rete disponibili nel luogo<br />
d’i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>tallazione.<br />
La puntatrice deve essere collegata esclu<strong>si</strong>vamente ad un <strong>si</strong>stema di alimentazione<br />
con conduttore di neut<strong>ro</strong> collegato a terra.<br />
5.4.2 Spina e presa<br />
Collegare al cavo di alimentazione una spina normalizzata di portata adeguata e<br />
predisporre una presa di rete p<strong>ro</strong>tetta da fu<strong>si</strong>bili o da inter<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ttore automatico<br />
magnetotermico; l’appo<strong>si</strong>to terminale di terra dev’essere collegato al conduttore di terra<br />
(giallo-verde)della linea di alimentazione.<br />
La modalità di collegamento ed il nume<strong>ro</strong> poli della spina da utilizzare, in funzione<br />
del <strong>si</strong>stema di distribuzione e della te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ione di alimentazione della vostra<br />
puntatrice, deve corrispondere a quanto previsto nelle tabelle (TAB. 2; 3; 4; 5).<br />
La portata della spina e la caratteristica d’intervento dei fu<strong>si</strong>bili e dell’inter<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ttore<br />
magnetotermico sono riportate sulle tabelle TAB. 1 e TAB. 7.<br />
Qualora vengano i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>tallate più puntatrici distribuire l’alimentazione ciclicamente tra le<br />
tre fa<strong>si</strong> in modo da realizzare un carico più equilibrato; esempio:<br />
puntatrici 230V:<br />
Puntatrice 1 : alimentazione L1-N.<br />
Puntatrice 2 : alimentazione L2-N.<br />
Puntatrice 3 : alimentazione L3-N.<br />
etc.<br />
puntatrici 400V:<br />
Puntatrice 1 : alimentazione L1-L2.<br />
Puntatrice 2 : alimentazione L2-L3.<br />
Puntatrice 3 : alimentazione L3-L1.<br />
Etc.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
3. DATI TECNICI<br />
3.1 TARGA DATI (FIG. A)<br />
I principali dati relativi all’impiego e alle prestazioni della puntatrice sono riassunti nella<br />
targa caratteristiche col seguente <strong>si</strong>gnificato.<br />
1-Nume<strong>ro</strong> delle fa<strong>si</strong> e frequenza della linea di alimentazione.<br />
2-Te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ione di alimentazione.<br />
3- Potenza nominale di rete con rapporto d’intermittenza del 50%.<br />
4- Potenza di rete a regime permanente (100%).<br />
5- Te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ione mas<strong>si</strong>ma a vuoto agli elett<strong>ro</strong>di.<br />
6- Corrente mas<strong>si</strong>ma con elett<strong>ro</strong>di in corto circuito.<br />
7- Forza mas<strong>si</strong>ma esercitabile dagli elett<strong>ro</strong>di.<br />
8- Corrente a secondario a regime permanente (100%).<br />
Nota: l’esempio di targa riportato è indicativo del <strong>si</strong>mboli e delle cifre; i valori esatti dei<br />
dati tecnici della puntatrice in vost<strong>ro</strong> possesso devono essere rilevati direttamente sulla<br />
targa della puntatrice stessa.<br />
ATTENZIONE! L'inosservanza delle regole sopraesposte rende inefficace il<br />
<strong>si</strong>stema di <strong>si</strong>curezza previsto dal cost<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ttore (classe I) con co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>eguenti <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>avi<br />
rischi per le persone (es. shock elettrico) e per le cose (es. incendio).<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
6. SALDATURA (Puntatura)<br />
6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI<br />
Prima di eseguire qual<strong>si</strong>a<strong>si</strong> operazione di puntatura, e’ necessario effettuare una serie<br />
di verifiche e cont<strong>ro</strong>lli con puntatrice scollegata dalla rete:<br />
1- Cont<strong>ro</strong>llare che l’allacciamento elettrico <strong>si</strong>a eseguito correttamente secondo le<br />
ist<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>zioni precedenti.<br />
2- Allineamento e forza degli elett<strong>ro</strong>di:<br />
- bloccare accuratamente l’elett<strong>ro</strong>do inferiore nella po<strong>si</strong>zione più adatta al lavo<strong>ro</strong> in<br />
esecuzione,<br />
- allentare la vite di fissaggio dell’elett<strong>ro</strong>do superiore per permetterne lo<br />
scorrimento nel suo fo<strong>ro</strong> del braccio,<br />
- 8 -