gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
-<br />
-<br />
Efectuaţi i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>talaţia electrică potrivit normelor în vigoare şi legilor de p<strong>ro</strong>tecţie<br />
împotriva accidentelor.<br />
Aparatul de sudură în puncte trebuie să fie conectat numai la un <strong>si</strong>stem de<br />
alimentare cu conductor de nul legat la pământ.<br />
unui aparat de sudură în puncte portabil).<br />
- Ori de câte ori conformaţia piesei o permite, reglaţi distanţa dintre elect<strong>ro</strong>zi<br />
astfel încât să nu se depăşească 6 mm.<br />
- Este interzisă folo<strong>si</strong>rea aparatului de sudură în puncte de către mai mu<strong>lt</strong>e<br />
persoane în acelaşi timp.<br />
- Accesul persoanelor neautorizate în zona de luc<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> trebuie să fie interzis.<br />
- Nu lăsaţi aparatul de sudură în puncte nesupravegheat: în acest caz este<br />
obligatoriu să îl deconectaţi de la reţeaua de alimentare.<br />
- A<strong>si</strong>guraţi-vă că priza de alimentare are o împământare corectă.<br />
- Nu folo<strong>si</strong>ţi cabluri cu izolaţia deteriorată sau cu conexiunile slăbite.<br />
- Nu folo<strong>si</strong>ţi aparatul de sudură în puncte în spaţii umede, ude sau în <strong>pl</strong>oaie.<br />
- Conectarea cablurilor de sudură şi orice intervenţie de întreţinere obişnuită la<br />
braţe şi/sau la elect<strong>ro</strong>zi trebuie efectuate cu aparatul de sudură în puncte oprit<br />
şi deconectat de la reţeaua de alimentare.<br />
Ac<strong>ee</strong>aşi p<strong>ro</strong>cedură trebuie respectată la branşarea la reţeaua hidrică sau la o<br />
unitate de răcire cu circuit închis (aparate de sudură în puncte răcite cu apă) şi<br />
la toate intervenţiile de reparaţie (întreţinere specială).<br />
-<br />
-<br />
RISCUL DE ARSURI<br />
Anumite părţi ale aparatului de sudură în puncte (elect<strong>ro</strong>zi - braţe şi zone<br />
adiacente) pot atinge temperaturi mai mari de 65°C: este necesar să purtaţi<br />
îmbrăcăminte de p<strong>ro</strong>tecţie corespunzătoare.<br />
RISCUL DE RĂSTURNARE ŞI CĂDaERE<br />
- Aşezaţi aparatul de sudură în puncte pe o suprafaţă orizontală cu capacitate<br />
corespunzătoare masei; legaţi paratul de sudură în puncte de <strong>pl</strong>anul de<br />
sprijin (când este prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual). În<br />
caz contrar, cu podele înclinate sau denivelate, cu <strong>pl</strong>anuri de sprijin mobile,<br />
există pericolul de răsturnare.<br />
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură în puncte, cu excepţia cazului<br />
- Nu sudaţi containere, recipiente sau conducte care conţin sau care au<br />
prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual.<br />
-<br />
conţinut p<strong>ro</strong>duse inflamabile lichide sau gazoase.<br />
Evitaţi să lucraţi cu materiale curăţate cu so<strong>lv</strong>enţi clo<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>raţi sau în ap<strong>ro</strong>pierea<br />
acestor substanţe.<br />
- FOLOSIREA IMPROPRIE<br />
Folo<strong>si</strong>rea aparatului de sudură în puncte pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> orice lucrare diferită de cea<br />
prevăzută (sudură prin rezistenţă în puncte) este periculoasă.<br />
- Nu sudaţi recipiente aflate sub pre<strong>si</strong>une.<br />
- Îndepărtaţi din zona de luc<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> toate substanţele inflamabile (de ex. lemn,<br />
hârtie, cârpe etc.).<br />
- A<strong>si</strong>guraţi o aeri<strong>si</strong>re adecvată sau mijloace pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> aspirarea fumurilor de<br />
sudură în ap<strong>ro</strong>pierea elect<strong>ro</strong>zilor; este necesară o abordare <strong>si</strong>stematică<br />
PROTECŢII ŞI ADĂPOSTURI<br />
pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> evaluarea limitelor de expunere la fumurile de sudură în funcţie de<br />
compoziţia şi de concentraţia acestora, precum şi de durata expunerii.<br />
P<strong>ro</strong>tecţiile şi părţile mobile ale învelişului aparatului de sudură prin puncte<br />
trebuie să fie pe poziţie, înainte de conectarea la reţeaua de alimentare.<br />
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra unor părţi mobile acce<strong>si</strong>bile ale<br />
- P<strong>ro</strong>tejaţi întotdeauna ),* ochii cu ochelari de p<strong>ro</strong>tecţie.<br />
- Purtaţi mănuşi şi haine de p<strong>ro</strong>tecţie corespunzătoare pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> lucrările de<br />
sudură prin rezistenţă.<br />
- Zgomot: Dacă din cauza operaţiilor de sudură deosebit de inte<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ive se<br />
co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>tată un nivel de expunere personală zilnică (LEPd) egală sau mai mare de<br />
aparatului de sudură în puncte, de exem<strong>pl</strong>u:<br />
- Î<st<strong>ro</strong>ng>nl</st<strong>ro</strong>ng>ocuirea sau întreţinerea elect<strong>ro</strong>zilor<br />
- Reglarea poziţiei braţelor sau elect<strong>ro</strong>zilor<br />
TREBUIE EFECTUATĂ CU APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DECONECTAT<br />
DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE .<br />
85db(A), este obligatorie folo<strong>si</strong>rea unor mijloace adecvate de p<strong>ro</strong>tecţie 2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ<br />
individuală. 2.1 INTRODUCERE<br />
Aparat de sudură mobil pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> sudură prin rezistenţă.<br />
Seria este co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>tituită din 3 modele:<br />
- Modular 20 TI:<br />
Aparat mobil de sudură în puncte cu temporizator elect<strong>ro</strong>nic. Permite o executare<br />
(& #$%<br />
precisă a punctelor de sudură, datorită cont<strong>ro</strong>lului elect<strong>ro</strong>nic al timpului de punctare<br />
- Câmpurile magnetice inte<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>e generate de p<strong>ro</strong>cesul de sudură prin<br />
şi reglarea forţei elect<strong>ro</strong>zilor. Capacitate de punctare pe tablă de oţel cu conţinut<br />
scăzut de carbon (braţe standard) până la <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>o<strong>si</strong>mea de 1+1 mm.<br />
rezistenţă (curent foarte ridicat) pot p<strong>ro</strong>voca daune sau interferenţe cu:<br />
- Digital Modular 230:<br />
- STIMULATOARE CARDIACE (PACE MAKER) Aparat mobil de sudură în puncte cu cont<strong>ro</strong>l digital cu mic<strong>ro</strong>p<strong>ro</strong>cesor.<br />
- DISPOZITIVE IMPLANTABILE CU CONTROL ELECTRONIC Caracteristicile principale, administrate de la panoul de cont<strong>ro</strong>l sunt următoarele:<br />
- PROTEZE METALICE - Selectarea <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>o<strong>si</strong>mii tablelor ce urmează a fi punctate.<br />
- Reţele de tra<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>mi<strong>si</strong>e a datelor sau reţele telefonice locale - Corectarea timpului de punctare.<br />
- I<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>mentar - Po<strong>si</strong>bilitatea int<strong>ro</strong>ducerii pulsării curentului de punctare.<br />
- Ceasuri - Reglarea forţei de punctare.<br />
- Cartele magnetice - Capacitate de punctare pe tablă de oţel cu conţinut scăzut de carbon (braţe<br />
SE INTERZICE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DE CĂTRE standard) până la <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>o<strong>si</strong>mea de 2+2 mm.<br />
PURTĂTORII DE DISPOZITIVE ELECTRICE SAU ELECTRONICE VITALE ŞI - Digital Modular 400:<br />
PROTEZE METALICE. Aparat mobil de sudură în puncte cu cont<strong>ro</strong>l digital cu mic<strong>ro</strong>p<strong>ro</strong>cesor.<br />
ACESTE PERSOANE TREBUIE SĂ CONSULTE MEDICUL ÎNAINTE DE A Aceleaşi caracteristici ca pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> modelul Digital Modular 230, dar funcţionează cu<br />
STAŢIONA ÎN APROPIEREA APARATELOR DE SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI/SAU A te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>iune de alimentare de 400V(380V-415V).<br />
CABLURILOR DE SUDURĂ.<br />
2.2 ACCESORII DE SERIE<br />
Dotarea de bază a aparatului cuprinde braţe de 120 mm şi elect<strong>ro</strong>zi standard.<br />
2.3 ACCESORII LA CERERE<br />
- Perechi de braţe şi elect<strong>ro</strong>zi cu lungime şi/sau formă diferită, şi în kit cuprinzând mai<br />
mu<strong>lt</strong>e perechi.<br />
- Că<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>cior pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> braţe: permite aşezarea aparatului şi a accesoriilor.<br />
- Acest aparat de sudură în puncte corespunde cerinţelor standardului tehnic<br />
de p<strong>ro</strong>dus pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> folo<strong>si</strong>rea numai în medii industriale şi în scop p<strong>ro</strong>fe<strong>si</strong>onal.<br />
Nu este a<strong>si</strong>gurată compatibilitatea elect<strong>ro</strong>magnetică în mediul casnic. 3. DATE TEHNICE<br />
3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)<br />
RISCURI REZIDUALE<br />
Principalele date referitoare la utilizarea şi la randamentul aparatului de sudură în<br />
puncte sunt menţionate pe <strong>pl</strong>aca indicatoare a acestuia având următoarele<br />
semnificaţii:<br />
1- Numă<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>l fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.<br />
RISC DE STRIVIRE A MEMBRELOR SUPERIOARE<br />
Modalitatea de funcţionare a aparatului de sudură în puncte şi caracte<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>l<br />
variabil al formei şi dime<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>iunilor piesei de prelucrat împiedică realizarea<br />
unei p<strong>ro</strong>tecţii inte<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ate împotriva pericolului de strivire a membrelor<br />
superioare: degete, mână, antebraţ.<br />
2- Te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>iune de alimentare.<br />
3- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.<br />
4- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).<br />
5- Te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>iune maximă în gol la elect<strong>ro</strong>zi.<br />
6- Curent maxim cu elect<strong>ro</strong>zi în scurt-circuit.<br />
7- Forţa maximă exercitată de elect<strong>ro</strong>zi.<br />
Riscul trebuie redus prin adoptarea unor măsuri de prevenire adecvate: 8- Curent secundar în regim permanent (100%).<br />
- Operato<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>l trebuie să fie expert sau i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>it cu privire la p<strong>ro</strong>cedeul de<br />
sudură prin rezistenţă cu acest tip de aparate.<br />
- Trebuie efectuată o evaluare a riscului pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> orice tip de lucrare ce<br />
trebuie efectuată; este necesară predispunerea unor echipamente şi<br />
armături pent<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> susţinerea şi ghidarea piesei în luc<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> (cu excepţia folo<strong>si</strong>rii<br />
Notă: exem<strong>pl</strong>ul de pe <strong>pl</strong>aca indicatoare prezentat este orientativ în c<strong>ee</strong>a ce priveşte<br />
semnificaţia <strong>si</strong>mbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului<br />
de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe <strong>pl</strong>aca indicatoare a<br />
aparatului respectiv.<br />
- 42 -