gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SLOVENSKO<br />
NAPRAVE ZA UPOROVNO VARJENJE ZA INDUSTRIJSKO IN PROFESIONALNO<br />
RABO<br />
OPOMBA: V nadaljnjem besedilu bo uporabljen izraz "točkalnik".<br />
1. SPLOŠNA VARNOST ZA UPOROVNO VARJENJE<br />
KAZALO<br />
str. str.<br />
1. SPLOŠNA VARNOST ZA UPOROVNO VARJENJE .. 52 5. NAMESTITEV............................................................. 53<br />
5.1 SESTAVLJANJE ......................................................................................... 53<br />
2. UVOD IN SPLOŠNI OPIS ..........................................<br />
2.1 UVOD .......................................................................................................<br />
2.2 SERIJSKA OPREMA ................................................................................<br />
2.3 DODATKI NA ZAHTEVO ..........................................................................<br />
53<br />
53<br />
53<br />
53<br />
5.2 NAČINI DVIGANJA .....................................................................................<br />
5.3 UMESTITEV ...............................................................................................<br />
5.4 PRIKLJUČITEV V OMREŽJE .....................................................................<br />
5.4.1 Opozorila ...........................................................................................<br />
5.4.2 Vtič in vtičnica......................................................................................<br />
53<br />
53<br />
53<br />
53<br />
53<br />
3. TEHNIČNI PODATKI .................................................. 53 6. VARJENJE (točkovno) ............................................ 53<br />
3.1 PLOŠČICA S PODATKI ...........................................................................<br />
3.2 DRUGI TEHNIČNI PODATKI....................................................................<br />
53<br />
53<br />
6.1 VNAPREJŠNJE OPERACIJE .....................................................................<br />
6.2 URAVNAVANJE PARAMETROV.................................................................<br />
53<br />
53<br />
6.2.1 Modeli Digital ..................................................................................... 53<br />
4. OPIS TOČKALNIKA .................................................<br />
4.1 GLAVNI SESTAVNI DELI IN NASTAVITVE ............................................<br />
53<br />
53<br />
6.2.2 Model TI .............................................................................................<br />
6.3 POSTOPEK ................................................................................................<br />
53<br />
53<br />
4.2 KRMILNA PLOŠČA (samo pri modelih "DIGITAL")..................................... 53 7. VZDRŽEVANJE......................................................... 54<br />
7.1 OBIČAJNO VZDRŽEVANJE ...................................................................... 54<br />
7.2 POSEBNO VZDRŽEVANJE ...................................................................... 54<br />
Operater mora biti primerno poučen o varnem uporabljanju točkalnika, o<br />
nevarnostih, povezanih s p<strong>ro</strong>cesom upo<strong>ro</strong>vnega varjenja, ter o potrebnih<br />
varnostnih ukrepih in ukrepanju v nujnih primerih.<br />
- Električne povezave izvedite v <strong>sk</strong>ladu s predvidenimi predpi<strong>si</strong> in zakoni o<br />
varnosti pri delu.<br />
- Točkalnik se lahko priključi izključno v napajalni <strong>si</strong>stem, ki ima ozemljeno<br />
ničlo.<br />
- Prepričajte se, da je vtičnica za napajanje pravilno priključena na ozemljitev.<br />
- Ne uporabljajte kablov z izt<strong>ro</strong>šeno izolacijo in ali z razmajanimi spojniki.<br />
- Točkalnika ne uporabljajte v vlažnem ali mokrem okolju ali v dežju.<br />
- Povezava varilnih kablov in v<strong>si</strong> posegi običajnega vzdrževanja na <strong>ro</strong>kah in/ali<br />
elekt<strong>ro</strong>dah morajo biti izvedeni, ko je točkalnik izključen in iztaknjen iz<br />
napajalnega omrežja.<br />
Enak postopek je treba upoštevati za priključitev na vodovodno omrežje ali na<br />
gladilno enoto z zaprtim tokok<strong>ro</strong>gom (pri vodno hlajenih točkalnikih), v<br />
vsakem prime<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> pa med vzdrževalnimi posegi (posebno vzdrževanje).<br />
- Ne varite na vsebnikih, posodah ali ceveh, v katerih so ali so bile vnetljive<br />
tekoče ali <strong>pl</strong>inaste snovi.<br />
- Izogibajte se delu na obdelovancih, očiščenih s klo<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ratnimi topili ali v bližini<br />
teh snovi.<br />
- Ne varite posod pod tlakom.<br />
- Iz delovnega območja odstranite vse vnetljive materiale (npr. les, papir, krpe).<br />
- Zagotovite ustrezno zamenjavo zraka ali naprave, primerne za odvajanje<br />
varilnega dima v bližini elekt<strong>ro</strong>d; potreben je <strong>si</strong>stemat<strong>sk</strong>i pristop za oceno<br />
omejitev pri izpostavljanju varilnim dimom glede na njihovo sestavo,<br />
koncentracijo in trajanje izpostavljanja.<br />
,*)<br />
- Oči <strong>si</strong> vedno zaščitite z ustreznimi zaščitnimi očali.<br />
- Vedno no<strong>si</strong>te <strong>ro</strong>kavice in zaščitna oblačila, primerna za obdelave med<br />
upo<strong>ro</strong>vnim varjenjem.<br />
- I<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>mentizacijo<br />
- Ure<br />
- Magnetne kartice<br />
TOČKALNIKA NE SMEJO UPORABLJATI NOSILCI ŽIVLJENJSKO<br />
POMEMBNIH ELEKTRIČNIH ALI ELEKTRONSKIH NAPRAV IN KOVINSKIH<br />
PROTEZ.<br />
TE OSEBE SE MORAJO POSVETOVATI Z ZDRAVNIKOM, PREDEN SE SMEJO<br />
ZADRŽEVATI V BLIŽINI TOČKALNIKA IN/ALI VARILNIH KABLOV.<br />
- Točkalnik je <strong>sk</strong>laden z zahtevami tehničnega standarda izdelka, ki je izdelan<br />
izključno za rabo v industrij<strong>sk</strong>ih in p<strong>ro</strong>fe<strong>si</strong>onalnih okoljih.<br />
Zd<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>žljivost z elekt<strong>ro</strong>magnetnimi napravami v domačem okolju ni<br />
zagotovljena.<br />
PREOSTALA TVEGANJA<br />
TVEGANJE ZMEČKANJA ZGORNJIH UDOV<br />
Način delovanja točkalnika ter spreme<st<strong>ro</strong>ng>nl</st<strong>ro</strong>ng>jivost oblik in mer obdelovanca<br />
preprečujejo uresničitev celostne zaščite pred nevarnostjo zmečkanja<br />
zgornjih udov: prstov, <strong>ro</strong>ke, podlakti.<br />
Tveganje je treba zmanjšati z uporabo ustreznih preventivnih ukrepov:<br />
- Operater mora biti izvedenec ali zelo dob<strong>ro</strong> poučen o postopku upo<strong>ro</strong>vnega<br />
varjenja s tovrstnimi napravami.<br />
- Izvesti je treba oceno tveganja za vsako vrsto dela, ki ga je treba opraviti;<br />
treba je pripraviti o<strong>ro</strong>dje in ma<strong>sk</strong>e, ki bodo lahko podpirale in vodile<br />
obdelovanec (razen pri uporabi prenosnega točkalnika).<br />
- V vseh primerih, kjer oblika obdelovanca to omogoča, nastavite razdaljo<br />
elekt<strong>ro</strong>d tako, da ne boste presegli 6 m hoda.<br />
- Preprečite, da bi na istem točkalniku sočasno delalo več oseb.<br />
- Delovno območje mora biti za tuje osebe prepovedano območje.<br />
- Točkalnika ne puščajte brez nadzora: v tem prime<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> ga morate obvezno<br />
o<st<strong>ro</strong>ng>dk</st<strong>ro</strong>ng>lopiti iz napajalnega omrežja.<br />
- TVEGANJE OPEKLIN<br />
Nekateri deli točkalnika (elekt<strong>ro</strong>de - <strong>ro</strong>ke in sosedna območja) lahko dosežejo<br />
temperatu<strong>ro</strong>, višjo od 65°C: vedno morate no<strong>si</strong>ti ustrezno zaščitno obleko.<br />
- TVEGANJE PREKUCA IN PADCA<br />
- Točkalnik postavite na vodoravno površino z no<strong>si</strong>lnostjo, ki ustreza ma<strong>si</strong><br />
st<strong>ro</strong>ja; točkalnik pritrdite na no<strong>si</strong>lno <strong>pl</strong>o<strong>sk</strong>ev (ko je to predvideno v poglavju<br />
"NAMESTITEV" tega pri<strong>ro</strong>čnika). V nasp<strong>ro</strong>tnem prime<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>, na nagnjenih ali<br />
nepovezanih tleh, na premičnih naslo<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>kih površinah, obstaja nevarnost<br />
prekucevanja.<br />
- Točkalnika ne smete dvigati, razen v izrecnem prime<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>, predvidenem v<br />
poglavju "NAMESTITEV" tega pri<strong>ro</strong>čnika.<br />
- NEPRIMERNA RABA<br />
Uporaba točkalnika za kakršenkoli namen, ki je d<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>gačen od predvidenega<br />
(upo<strong>ro</strong>vno točkovno varjenje), je nevarna.<br />
- Glasnost: Če zaradi posebno intenzivnega varjenja ugotovite, da prihaja do ZAŠČITE IN VARNOSTNI POKROVI<br />
dnevne osebne izpostavljenosti h<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>pu (LEPd), ki je enaka ali večja od 85db(A),<br />
je obvezna uporaba ustreznih osebnih zaščitnih sredstev.<br />
Zaščite in mobilni deli ohišja točkalnika morajo biti na svojem mestu, preden ga<br />
priklopite v napajalno omrežje.<br />
POZOR! Kakršenkoli poseg med dostopne mobilne dele točkalnika, na primer:<br />
- Zamenjava ali vzdrževanje elekt<strong>ro</strong>d<br />
- Uravnavanje položajev <strong>ro</strong>k ali elekt<strong>ro</strong>d<br />
#$%<br />
- (& Intenzivna magnetna polja, ki nastajajo med upo<strong>ro</strong>vnim varjenjem (zelo visok<br />
tok), lahko poškodujejo ali v<strong>pl</strong>ivajo na:<br />
- SRČNE SPODBUJEVALNIKE (PACE-MAKER)<br />
- VSADKE Z ELEKTRONSKIM KRMILJENJEM<br />
- KOVINSKE PROTEZE<br />
- Omrežja za prenos podatkov ali lokalna telefo<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ka omrežja<br />
JE TREBA IZVESTI, KO JE TOČKALNIK IZKLJUČEN IN IZKLOPLJEN IZ<br />
NAPAJALNEGA OMREŽJA .<br />
- 52 -