19.06.2013 Views

gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg

gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg

gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

wyłą<strong>cz</strong>nik magnetotermi<strong>cz</strong>ny; podłą<strong>cz</strong>yć specjalny zaci<strong>sk</strong> uziemiający do przewodu<br />

uziomowego linii za<strong>si</strong>lania (żółto-zielony).<br />

Sposób podłą<strong>cz</strong>enia oraz li<strong>cz</strong>ba biegunów wty<strong>cz</strong>ki, które zostaną wykorzystane<br />

7. KONSERWACJA<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------w<br />

zależności od systemu dystrybucji oraz od napięcia za<strong>si</strong>lania Waszego<br />

urządzenia, powinny odpowiadać wymaganiom podanym w tabelach (TAB. 2; 3;<br />

4; 5).<br />

Obciążalność prądowa wty<strong>cz</strong>ki jak również parametry zadziałania bezpie<strong>cz</strong>ników oraz<br />

wyłą<strong>cz</strong>nika magnetotermi<strong>cz</strong>nego są podane w tabelach TAB. 1 i TAB. 7.<br />

UWAGA! PRZED WYKONANIEM OPERACJI KONSERWACJI NALEŻY<br />

UPEWNIĆ SIĘ, ŻE SPAWARKA PUNKTOWA JEST WYŁĄCZONA I ODŁĄCZONA<br />

OD SIECI ZASILANIA.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

W przypa<st<strong>ro</strong>ng>dk</st<strong>ro</strong>ng>u zai<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>talowania kilku spawarek punktowych należy cykli<strong>cz</strong>nie <strong>ro</strong>zdzielić<br />

za<strong>si</strong>lanie pomiędzy trzy fazy, w taki sposób, aby zrealizować bardziej wyrównoważone<br />

obciążenie; na przykład:<br />

spawarki punktowe 230V:<br />

Spawarka punktowa 1: za<strong>si</strong>lanie L1-N.<br />

Spawarka punktowa 2: za<strong>si</strong>lanie L2-N.<br />

Spawarka punktowa 3: za<strong>si</strong>lanie L3-N.<br />

7.1 RUTYNOWA KONSERWACJA<br />

OPERACJE RUTYNOWEJ KONSERWACJI MOGĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ<br />

OPERATORA:<br />

- dostosowanie/reset średnicy oraz p<strong>ro</strong>filu końcówki elekt<strong>ro</strong>dy;<br />

kont<strong>ro</strong>la ustawienia elekt<strong>ro</strong>d w linii;<br />

- kont<strong>ro</strong>la <strong>sk</strong>ute<strong>cz</strong>ności elekt<strong>ro</strong>d i ramion.<br />

itd.<br />

spawarki punktowe 400V:<br />

Spawarka punktowa 1: za<strong>si</strong>lanie L1-L2.<br />

Spawarka punktowa 2: za<strong>si</strong>lanie L2-L3.<br />

Spawarka punktowa 3: za<strong>si</strong>lanie L3-L1.<br />

7.2 NADZWYCZAJNA KONSERWACJA<br />

OPERACJE NADZWYCZAJNEJ KONSERWACJI POWINNY BYĆ WYKONYWANE<br />

WYŁĄCZNIE PRZEZ PERSONEL DOŚWIADCZONY LUB WYKWALIFIKOWANY W<br />

ZAKRESIE ELEKTRYCZNO-MECHANICZNYM.<br />

itd.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

UWAGA! PRZED ZDJĘCIEM PANELI URZĄDZENIA I DOSTANIEM SIĘ DO<br />

UWAGA! Nieprzestrzeganie wyżej podanych zasad powoduje<br />

JEGO WNĘTRZA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE ZOSTAŁO ONO WYŁĄCZONE I<br />

nie<strong>sk</strong>ute<strong>cz</strong>ne działanie systemu zabezpie<strong>cz</strong>ającego, przewidzianego przez<br />

p<strong>ro</strong>ducenta (klasy I), z ko<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ekwentnymi poważnymi za<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ożeniami dla osób<br />

ODŁĄCZONE OD SIECI ZASILANIA.<br />

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

(np. szok elektry<strong>cz</strong>ny) oraz dla przedmiotów (np.. pożar).<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ewentualne kont<strong>ro</strong>le pod napięciem, wykonywane wewnątrz spawarki<br />

punktowej mogą <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ozić poważnym szokiem elektry<strong>cz</strong>nym, powodowanym przez<br />

bezpośredni kontakt z <strong>cz</strong>ęściami znajdującymi <strong>si</strong>ę pod napięciem i/lub z<br />

6. SPAWANIE (Punktowanie)<br />

6.1 OPERACJE WSTĘPNE<br />

Przed wykonaniem wszelkich operacji punktowania należy wykonać serię weryfikacji i<br />

kont<strong>ro</strong>li, po uprzednim wyłą<strong>cz</strong>eniu urządzenia z <strong>si</strong>eci:<br />

1- Sprawdzić, <strong>cz</strong>y podłą<strong>cz</strong>enie elektry<strong>cz</strong>ne zostało wykonane prawidłowo, zgodnie z<br />

wyżej podanymi i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>kcjami.<br />

2- Za<strong>si</strong>lanie i naci<strong>sk</strong> elekt<strong>ro</strong>d:<br />

- dokładnie zablokować dolną elekt<strong>ro</strong>dę w pozycji najbardziej odpowiedniej do<br />

wykonywanej obróbki,<br />

- poluzować ś<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>bę mocującą górną elekt<strong>ro</strong>dę, aby umożliwić jej przesuwanie <strong>si</strong>ę<br />

w otworze ramienia,<br />

- włożyć pomiędzy elekt<strong>ro</strong>dy po<st<strong>ro</strong>ng>dk</st<strong>ro</strong>ng>ła<st<strong>ro</strong>ng>dk</st<strong>ro</strong>ng>ę o <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ubości równej <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ubości blach<br />

przezna<strong>cz</strong>onych do punktowania,<br />

- RYS. D zamknąć dźwignię 2, powodując, że ramiona zostaną ustawione<br />

równolegle a końcówki elekt<strong>ro</strong>d będą <strong>si</strong>ę pokrywały; dokręcić ś<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>bę 3 (d.M6)<br />

elementami znajdującymi <strong>si</strong>ę w <st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>chu.<br />

Pod<strong>cz</strong>as ewentualnej i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>pekcji wnętrza urządzenia w przypa<st<strong>ro</strong>ng>dk</st<strong>ro</strong>ng>u napraw lub<br />

<strong>cz</strong>ysz<strong>cz</strong>enia, należy wykonać następujące <strong>cz</strong>ynności:<br />

- usunąć kurz oraz <strong>cz</strong>ąste<strong>cz</strong>ki metalowe osadzające <strong>si</strong>ę na tran<st<strong>ro</strong>ng>sf</st<strong>ro</strong>ng>ormatorze,<br />

ściankach wewnętrznych urządzenia, itp, za pomocą suchego st<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>mienia<br />

sprężonego powietrza (max 5bar).<br />

Unikać kie<strong>ro</strong>wania st<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>mienia sprężonego powietrza na karty elekt<strong>ro</strong>ni<strong>cz</strong>ne;<br />

można je ewentualnie o<strong>cz</strong>yścić bardzo miękką sz<strong>cz</strong>ote<strong>cz</strong>ką lub odpowiednimi<br />

<strong>ro</strong>zpusz<strong>cz</strong>alnikami.<br />

Przy okazji należy:<br />

- Sprawdzić, <strong>cz</strong>y na okablowaniach nie występują ślady uszkodzeń izolacji lub <strong>cz</strong>y<br />

połą<strong>cz</strong>enia nie są poluzowane-utlenione.<br />

- Sprawdzić, <strong>cz</strong>y ś<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>by łą<strong>cz</strong>ące giętki element z wtórnym tran<st<strong>ro</strong>ng>sf</st<strong>ro</strong>ng>ormatorem oraz z<br />

wspornikiem górnego ramienia są mocno dokręcone i <strong>cz</strong>y nie są wido<strong>cz</strong>ne ślady<br />

utleniania lub prze<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>zania.<br />

-<br />

-<br />

znajdującą <strong>si</strong>ę w wyposażeniu do otwo<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> 1, aby zablokować dźwignię w<br />

odpowiednim położeniu, umożliwiającym wykonanie regulacji naci<strong>sk</strong>u,<br />

zablokować w prawidłowym położeniu górną elekt<strong>ro</strong>dę mocno dokręcając<br />

ś<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>bę,<br />

wyregulować naci<strong>sk</strong> wywierany przez elekt<strong>ro</strong>dy w fazie punktowania RYS.E,<br />

dokręcając wkręt regulacyjny (1) z użyciem klu<strong>cz</strong>a znajdującego <strong>si</strong>ę w<br />

wyposażeniu; ustawiona wartość, w zależności od położenia w<strong>sk</strong>aźnika na<br />

podziałce stopniowej, pokazana jest na RYS. F. TAB. 6 podana jest wartość<br />

naci<strong>sk</strong>u uzy<strong>sk</strong>iwanego dla różnej długości ramion.<br />

Dokręcić w kie<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>nku zgodnym z <st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>chem w<strong>sk</strong>azówek zegara (prawo<strong>sk</strong>rętny), aby<br />

zwiększyć naci<strong>sk</strong> p<strong>ro</strong>porcjonalnie do zwiększania <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ubości blach, wybierając<br />

jednakże te regulacje, które powodują, że zamknięcie klesz<strong>cz</strong>y i u<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>chomienie<br />

wyłą<strong>cz</strong>nika typu mik<strong>ro</strong>switch następuje wywierając o<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ani<strong>cz</strong>ony naci<strong>sk</strong>.<br />

W PRZYPADKU WADLIWEGO FUNKCJONOWANIA URZĄDZENIA, PRZED<br />

WYKONANIEM BARDZIEJ SYSTEMATYCZNYCH WERYFIKACJI LUB<br />

ZWRÓCENIEM SIĘ DO SERWISU POGOTOWIA TECHNICZNEGO NALEŻY<br />

SPRAWDZIĆ, CZY:<br />

- po u<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>chomieniu dźwigni spawania zostanie rze<strong>cz</strong>ywiście wciśnięty wyłą<strong>cz</strong>nik<br />

typu mic<strong>ro</strong>switch, udzielając przyzwolenia na spawanie dla karty elekt<strong>ro</strong>ni<strong>cz</strong>nej.<br />

- nie zadziałały zabezpie<strong>cz</strong>enia termi<strong>cz</strong>ne.<br />

- elementy będące <strong>cz</strong>ęścią obwodu wtórnego (odlewane uchwyty ramion -<br />

ramiona – uchwyty elekt<strong>ro</strong>dowe) nie są <strong>sk</strong>ute<strong>cz</strong>ne w wyniku poluzowania ś<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>b lub ich<br />

utlenienia.<br />

- parametry spawania (naci<strong>sk</strong> i średnica elekt<strong>ro</strong>d, <strong>cz</strong>as spawania) są odpowiednie<br />

dla wykonywanej obróbki.<br />

6.2 REGULACJA PARAMETRÓW<br />

6.2.1 Modele Digital:<br />

- ustawić <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ubość blachy przezna<strong>cz</strong>onej do punktowania za pomocą klawisza (2 -<br />

RYS. C) znajdującego <strong>si</strong>ę na panelu ste<strong>ro</strong>wni<strong>cz</strong>ym urządzenia;<br />

- ustawić <strong>ro</strong>dzaj punktowania (ciągłe lub przerywane) za pomocą klawisza (3 - RYS.<br />

C).<br />

Istnieje możliwość <strong>sk</strong>orygowania domyślnego <strong>cz</strong>asu punktowania, poprzez<br />

zwiększenie lub zmniejszenie, tam gdzie jest to konie<strong>cz</strong>ne, za pomocą klawisza (1 -<br />

RYS. C).<br />

6.2.2 Model TI:<br />

- wyregulować <strong>cz</strong>as punktowania za pomocą potencjomet<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng> (9 - RYS.B1)<br />

znajdującego <strong>si</strong>ę z tyłu spawarki; stosować najniższe możliwie wartości,<br />

kompatybilnie z prawidłowym wykonywaniem punktu (patrz: 6.3 PROCES<br />

PUNKTOWANIA).<br />

6.3 PROCES PUNKTOWANIA<br />

Po podłą<strong>cz</strong>eniu za<strong>si</strong>lania do urządzenia, aby wykonać punktowanie należy śledzić<br />

następujące i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>kcje:<br />

- przyłożyć dolną elekt<strong>ro</strong>dę do blachy przezna<strong>cz</strong>onej do punktowania;<br />

- przesunąć dźwignię klesz<strong>cz</strong>y do końca suwu i następnie aż do wciśnięcia wyłą<strong>cz</strong>nika<br />

typu mic<strong>ro</strong>switch (8-RYS.B), uzy<strong>sk</strong>ując:<br />

a) zaciśnięcie blach pomiędzy elekt<strong>ro</strong>dami z wstępnie ustawioną <strong>si</strong>łą;<br />

b) przepływ prądu spawania przez wstępnie ustawiony <strong>cz</strong>as.<br />

- zwolnić dźwignię klesz<strong>cz</strong>y po kilku sekundach. To opóźnienie (podtrzymywanie)<br />

powoduje, że punkt uzy<strong>sk</strong>uje lepsze parametry mechani<strong>cz</strong>ne.<br />

Z braku specyfi<strong>cz</strong>nego doświad<strong>cz</strong>enia w<strong>sk</strong>azane jest wykonanie kilku prób<br />

punktowania z zastosowaniem po<st<strong>ro</strong>ng>dk</st<strong>ro</strong>ng>ładek blachy tej samej jakości i <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ubości, co blacha<br />

przezna<strong>cz</strong>ona do obróbki.<br />

Punkt zostanie uznany za prawidłowo wykonany, jeżeli pod<strong>cz</strong>as wykonania próby<br />

<strong>ro</strong>zciągania na próbce, nastąpi wyjęcie rdzenia punktu spawania z jednej z dwóch<br />

blach.<br />

- 46 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!