gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
gb ifdep nl dk sf ns gr ru h ro pl cz sk si hr/scg lt ee lv bg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9 : a corrente de soldadura é pulsante.<br />
Efectuando esta selecção melhora-se a capacidade de soldadura por<br />
pontos sobre chapas com a<strong>lt</strong>o limite de re<strong>si</strong>stência ou sobre chapas<br />
com especiais películas de p<strong>ro</strong>tecção. O período de pulsação é<br />
automático, não neces<strong>si</strong>ta de regulação.<br />
soldar por pontos;<br />
- FIG. D fechar a alavanca 2 até que os braços resu<strong>lt</strong>em paralelos e as pontas dos<br />
eléct<strong>ro</strong>dos coincidentes ; apertar o parafuso 3 (d.M6), entregue, no fu<strong>ro</strong> 1, para<br />
bloquear a alavanca em po<strong>si</strong>ção adequada para efectuar a regulação da força;<br />
- bloquear nas po<strong>si</strong>ção correcta o eléct<strong>ro</strong>do superior apertando cuidadosamente<br />
o parafuso do mesmo;<br />
________ : soldadura por pontos normal.<br />
- regular a força exercida pelos eléct<strong>ro</strong>dos em fase de soldadura por pontos<br />
FIG.E, agindo no parafuso de regulação (1) utilizando a chave entregue; o valor<br />
4- INDICADORES LUMINOSOS de <strong>si</strong>nalização da intervenção de p<strong>ro</strong>tecção<br />
térmica .<br />
Os dois indicadores luminosos lampejam a<strong>lt</strong>ernadamente, os indicadores luminosos<br />
restantes são desligados, as<strong>si</strong>nalando o bloqueio do aparelho para soldar por pontos<br />
por sobretemperatura; a restauração é automática quando a temperatura entrar dent<strong>ro</strong><br />
configurado, em função da po<strong>si</strong>ção do índice na escala <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>aduada, é indicado na<br />
FIG. F .<br />
A TAB. 6 indica o valor da força que pode ser obtido com diferentes<br />
comprimentos de braços.<br />
Apertar no sentido horário (dext<strong>ro</strong>rso) para aumentar a força de maneira<br />
dos limites previstos.<br />
5. MONTAGEM 6.2 REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
p<strong>ro</strong>porcional ao aumento da espessura das chapas, adaptando em todo o caso a<br />
regulação de maneira tal que o fechamento da pinça e relativo accionamento do<br />
mic<strong>ro</strong>switch se realize exercendo um e<st<strong>ro</strong>ng>sf</st<strong>ro</strong>ng>orço limitado.<br />
CUIDADO! EFECTUAR TODAS AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM E<br />
6.2.1 Modelos Digital:<br />
- seleccionar a espessura da chapa a soldar por pontos utilizando a tecla (2 - FIG. C)<br />
CONEXÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS COM O APARELHO PARA SOLDAR<br />
posta no painel de comando do aparelho para soldar por pontos;<br />
POR PONTOS RIGOROSAMENTE DESLIGADO E DESCONEXO DA REDE DE<br />
- seleccionar o tipo de soldadura por pontos (contínua ou pulsada) utilizando a tecla (3<br />
ALIMENTAÇÃO.<br />
- FIG. C).<br />
AS CONEXÕES ELÉCTRICAS E PNEUMÁTICAS DEVEM SER EFECTUADAS<br />
É possível corrigir a mais ou a menos, onde for necessário, o tempo de soldadura por<br />
EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL TREINADO OU QUALIFICADO. pontos de defau<strong>lt</strong> utilizando a tecla (1 - FIG. C).<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
5.1 APRONTAMENTO 6.2.2 Modelo TI:<br />
Desembalar o aparelho para soldar por pontos, efectuar a montagem das partes - regular o tempo de soldadura por pontos utilizando o potenciómet<strong>ro</strong> (9 - FIG.B1)<br />
separadas contidas na embalagem. posto atrás do aparelho para soldar por pontos; utilizar valores mais baixos possíveis<br />
compativelmente com a correcta execução do ponto (veja-se : 6.3 PROCESSO).<br />
5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO 6.3 PROCESSO<br />
CUIDADO:Todos os aparelhos para soldar por pontos descritos neste manual são Depois de ter alimentado o aparelho para soldar por pontos, para a execução da<br />
desp<strong>ro</strong>vidos de dispo<strong>si</strong>tivos de levantamento ; no caso quiserem a<strong>pl</strong>icar um olhal para soldadura por pontos seguir as seguintes i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ções:<br />
suspender o aparelho para soldar por pontos utilizando o fu<strong>ro</strong> (FIG. F (2)), prestar - apoiar o eléct<strong>ro</strong>do inferior na chapa a soldar por pontos;<br />
atenção para que a haste <strong>ro</strong>squeada não penetre por mais de 8mm. - accionar a alavanca da pinça no final de curso e depois até premer o mic<strong>ro</strong>switch (8-<br />
FIG.B) obtendo:<br />
5.3 LOCALIZAÇÃO a) fechamento das chapas entre os eléct<strong>ro</strong>dos com a força pré-regulada;<br />
Reservar na zona de montagem uma área suficientemente am<strong>pl</strong>a e sem obstáculos b) passagem da corrente de soldadura pelo tempo prefixado.<br />
adequada para garantir a aces<strong>si</strong>bilidade ao painel de comandos, à tomada de rede e à - libertar a alavanca da pinça depois de algu<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng> i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>tantes. Este atraso (manutenção),<br />
área de trabalho com absoluta segurança. confere melhores características mecânicas ao ponto.<br />
Quando não for utilizado, po<strong>si</strong>cionar o aparelho para soldar por pontos sobre uma<br />
superfície <strong>pl</strong>ana adequada para sustentar o peso do mesmo (veja-se “dados técnicos”) Em fa<strong>lt</strong>a de experiência específica é oportuno efectuar algu<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng> e<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>aios de soldadura<br />
para evitar o perigo de quedas ou deslocações perigosas. por pontos utilizando espessuras de chapa da mesma qualidade e espessura do<br />
trabalho a efectuar.<br />
5.4 CONEXÃO À REDE Co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>idera-se correcta a execução do ponto quando, submetendo uma amostra à p<strong>ro</strong>va<br />
5.4.1 Advertências de tracção, p<strong>ro</strong>voca-se a extracção da alma do ponto de soldadura da uma das duas<br />
Antes de efectuar qualquer conexão eléctrica, verificar que os dados de <strong>pl</strong>aca do chapas.<br />
aparelho para soldar por pontos correspondam à te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ão e frequência de rede<br />
disponíveis no lugar de montagem.<br />
O aparelho para soldar por pontos deve ser conexo exclu<strong>si</strong>vamente a um <strong>si</strong>stema de 7. MANUTENÇÃO<br />
alimentação com condutor de neut<strong>ro</strong> ligado ao fio terra. _____________________________________________________________________________________________________________________<br />
5.4.2 Ficha e tomada CUIDADO! ANTES DE EFECTUAR AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO,<br />
Ligar ao cabo de alimentação uma ficha normalizada de capacidade adequada e<br />
predispor uma tomada de rede p<strong>ro</strong>tegida de fusíveis ou de inter<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ptor automático<br />
magnetotérmico; o ap<strong>ro</strong>priado terminal de terra deve ser conexo ao condutor de terra<br />
ASSEGURAR-SE QUE O APARELHO PARA SOLDAR POR PONTOS SEJA<br />
DESLIGADO E DESCONEXO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
(amarelo-verde) da linha de alimentação.<br />
A modalidade de conexão e o núme<strong>ro</strong> dos pólos da ficha a utilizar, em função do 7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA<br />
<strong>si</strong>stema de distribuição e da te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ão de alimentação do vosso aparelho para AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO ORDINÁRIA PODEM SER EFECTUADAS<br />
soldar por pontos, devem corresponder a quanto previsto nas tabelas (TAB. 2; 3; PELO OPERADOR:<br />
4; 5).<br />
- adequação/restauração do diâmet<strong>ro</strong> e do perfil da ponta do eléct<strong>ro</strong>do;<br />
A capacidade da ficha e a característica de intervenção dos fusíveis e do inter<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ptor - cont<strong>ro</strong>lo do alinhamento dos eléct<strong>ro</strong>dos;<br />
magnetotérmico são indicadas nas tabelas TAB. 1 e TAB. 7.<br />
- cont<strong>ro</strong>lo da eficiência de eléct<strong>ro</strong>dos e braços.<br />
No caso forem montados mais aparelhos para soldar por pontos, distribuir a<br />
alimentação ciclicamente entre as três fases de maneira a realizar uma carga<br />
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA<br />
mais equilibrada; por exem<strong>pl</strong>o:<br />
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA DEVEM SER<br />
aparelhos para soldar por pontos 230V:<br />
EFECTUADAS EXCLUSIVAMENTE POR PESSOAL TREINADO OU<br />
Aparelho para soldar por pontos 1 : alimentação L1-N.<br />
Aparelho para soldar por pontos 2 : alimentação L2-N.<br />
QUALIFICADO EM ÂMBITO ELÉCTRICO-MECÂNICO.<br />
Aparelho para soldar por pontos 3 : alimentação L3-N.<br />
etc.<br />
aparelhos para soldar por pontos 400V:<br />
Aparelho para soldar por pontos 1 : alimentação L1-L2.<br />
Aparelho para soldar por pontos 2 : alimentação L2-L3.<br />
Aparelho para soldar por pontos 3 : alimentação L3-L1.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
CUIDADO! ANTES DE REMOVER OS PAINÉIS DO APARELHO PARA SOLDAR<br />
POR PONTOS E ACEDER AO INTERIOR DO MESMO, ASSEGURAR-SE QUE O<br />
APARELHO PARA SOLDAR POR PONTOS SEJA DESLIGADO E DESCONEXO DA<br />
REDE DE ALIMENTAÇÃO.<br />
etc.<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
Eventuais cont<strong>ro</strong>los efectuados sob te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ão no interior do aparelho para soldar<br />
por pontos podem p<strong>ro</strong>vocar choque eléctrico <st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>ave causado por contacto<br />
CUIDADO! O não cumprimento das re<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>as acima citadas torna ineficaz o<br />
directo com partes em te<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>ão e/ou lesões devidas ao contacto directo com<br />
<strong>si</strong>stema de segurança previsto pelo co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>tor (classe I) com co<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>equentes órgãos em movimento.<br />
<st<strong>ro</strong>ng>gr</st<strong>ro</strong>ng>aves riscos para as pessoas (por ex. choque eléctrico) e para as coisas (por ex. Durante uma eventual i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>pecção do interior da máquina para repa<strong>ro</strong>s ou limpezas<br />
incêndio). prestar atenção a quanto seguir:<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
- remover o pó e as partículas metálicas depo<strong>si</strong>tadas no tran<st<strong>ro</strong>ng>sf</st<strong>ro</strong>ng>ormador, nas paredes<br />
internas da máquina, etc., mediante jacto de ar comprimido seco (max 5bar).<br />
6. SOLDADURA (Soldadura por pontos)<br />
Evitar de dirigir o jacto de ar comprimido nas fichas electrónicas; p<strong>ro</strong>ver à<br />
eventual limpeza das mesmas com uma escova muito macia ou ap<strong>ro</strong>priados so<strong>lv</strong>entes.<br />
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES<br />
Ap<strong>ro</strong>veitar a oca<strong>si</strong>ão para:<br />
Antes de efectuar qualquer operação de soldadura por pontos, é necessário efectuar<br />
- verificar que as cablage<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng> não apresentem danos ao isolamento ou conexões<br />
uma série de verificações e cont<strong>ro</strong>los quando o aparelho para soldar por pontos estiver<br />
desapertadas- oxidadas.<br />
desconexo da rede:<br />
- verificar que os parafusos de conexão do elemento flexível ao secundário do<br />
1- Cont<strong>ro</strong>lar que a conexão eléctrica seja efectuada correctamente segundo as<br />
tran<st<strong>ro</strong>ng>sf</st<strong>ro</strong>ng>ormador e ao suporte do braço superior sejam bem apertados e não hajam<br />
i<st<strong>ro</strong>ng>ns</st<strong>ro</strong>ng>t<st<strong>ro</strong>ng>ru</st<strong>ro</strong>ng>ções anteriores.<br />
<strong>si</strong>nais de oxidação ou superaquecimento.<br />
2- Alinhamento e força dos eléct<strong>ro</strong>dos:<br />
- bloquear cuidadosamente o eléct<strong>ro</strong>do inferior na po<strong>si</strong>ção mais adequada ao<br />
NO CASO EM QUE O FUNCIONAMENTO NÃO SATISFIZER, E, ANTES DE<br />
trabalho em execução;<br />
EFECTUAR VERIFICAÇÕES MAIS SISTEMÁTICAS OU DE DIRIGIR-SE AO VOSSO<br />
- desapertar o parafuso de bloqueio do eléct<strong>ro</strong>do superior para permitir o<br />
CENTRO DE ASSISTÊNCIA, CONTROLAR QUE:<br />
escorregamento do mesmo no seu próprio fu<strong>ro</strong> do braço;<br />
- com a alavanca de soldadura accionada seja de facto premido o mic<strong>ro</strong>switch<br />
- interpor entre os eléct<strong>ro</strong>dos uma espessura equivalente àquela das chapas a<br />
dando o assentimento à ficha electrónica: para a soldadura.<br />
- 19 -