alfonso aufdereggen y la fundacion de los redentoristas en buga ...

A. Aufdereggen y la fundación de los redentoristas en Buga, Colombia 189
haber salido Didier de Riobamba, el 26 de abril de 1884, se firma
en Roma el nombramiento de Juan Bautista Aufdereggen como
«Visitador para las casas de la Provincia Galo-Helvética en la
América Meridional». 59 Le envían el diploma, la autorización para
fundar en Lima (Perú) y en Buga (Colombia), y le ordenan trasladar
la residencia del Visitador a Lima, por ser más asequible que
en Riobamba.
En el ejercicio de su cargo, se muestra siempre activo y
emprendedor. Por encima de todo mira el bien de la Congregación y
de las almas. 60 En 1887 es reelegido para otro trienio, 61 otra vez
contrariando a Desurmont. Este vuelve a la carga: debe ser primero
Visitador que Misionero, 62 comunicar el itinerario, prolongar las
tos de América; espero que nuestra colonia suramericana será cada vez más próspera. ID.
Carta a Ulrich, Valence, 5 octubre 1884, en AGHR, 300400,01: quedaría yo muy satisfecho si
Ud. colaborara como con «Un voto a priori», a renunciar a todas las fundaciones hasta nueva
orden, salvo razones absolutamente excepcionales. ¿Por qué? El arzobispo de Quito, monseñor
Ordóñez insiste en que los redentoristas se establezcan en esta ciudad. M. ULRICH,
Carta a Desurmont, Roma, 9 octubre 1884, en AGHR, 300400,01, copia: le daremos Fespuesta
negativa al arzobispo de Quito sobre fundación.
59 N. MAURON, Nombramiento, Roma, 26 abril 1884, en AGHR, 300400,01, copia. E.
BüHREL, Notes cit., en AGHR, 301500,01, pp. 74-79: juicio parcial y tendencioso sobre
Aufdereggen. ·
6o A. DESURMONT, Carta a Mauron, Stratum, 5 marzo 1885, en AGHR, 300400,01:
Aufdereggen dirigirá bien esta parte de la Congregación (El Pacífico), que necesita atención
especial. [A. HAVERLAND), El Reverendo cit., 115. Le R. P. Jean-Baptiste cit., en SF 38 (1912)
184. Un misionero modelo cit., en PS 14 (1912) 161. J. B. LORTHIOJT, Mémorial cit., 642.
61 N. MAURON, Carta a Aufdereggen, Roma, 14 febrero 1887, en AGHR, 300400,01,
copia: le recomiendo el espíritu de observancia, la concordia y la caridad, el "fortiter et suaviter".
ID., Nombramiento, Roma, 24 mayo 1887, en AGHR, 300400,01, copia. Meses antes era
propuesto por Desurrnont, con el argumento de que estaba desempeñando muy bien el oficio
de Visitador y que todos estaban contentos: A. DESURMONT, Projets pour les nominations
triennales de 1887, St. Nicolas, 20 diciembre 1886, en AGHR, 300400,01.
sz A. DESURMONT, Carta a Mauron, Stratum, 4 mayo 1887, en AGHR, 300400,01: creo
que Aufdereggen fue bueno para el pasado; se requiere un Visitador que personifique la
calma y la fuerza a la vez; es rudo en las formas; le falta el suaviter in modo; no debe ser
Visitador y misionero a la vez; condición vital es que .el Visitador resida un mes al año en
cada casa y presente exactamente su itinerario. Este año ha pasado casi todo el tiempo en
misiones y se opone a llevar un compañero de viaje. No estamos de acuerdo sobre las vocaciones.
«Pour lui un américain vaut mieux qu'un européen; et sous l'empire de cette idée il
ferait parfois, suivant moi, du recrues bien malheureuses. J'en ai déja en la preuve plusieurs
fois. Notre désacord sur ce point vient de ce que nous n'envisageons pas la chose au meme
point de vue. Lui voit surtout l'individu, le travailleur, le missionnaire; sus ce rapport je
comprends sa préférence. Mais il y a !'esprit d'unité, d'union avec l'Europe, d'attachement a
la vocation, de consistance, de communauté de príncipes, de fidélité aux traditions, d'antinationalisme,
de non-republicanisme [ ... ].
Ce n'est pas queje prétend qu'il faut refuser tous les américains. Oh non! Mais j'en
reviens toujours a la maxime que Votre Paternité a daigné approuver: En fait d'américains,