alfonso aufdereggen y la fundacion de los redentoristas en buga ...

A. Aufdereggen y la fundación de los redentoristas en Buga, Colombia 247
Cali. 217 Quelle fut la surprise de don Severo González en me voyant
entrer chez lui; il me regut comme si nous avions été depuis longtemps
les plus intimes amis. Je restai chez lui jusqu'au surlendemain.
Le mardi nous partimes, don Severo et moi, pour Buga.
4. Buga
Buga est une belle petite ville de 8000 habitants 21s, située a 10
lieues de Cali: mais de Buenaventura a Buga i1 y a pas besoin de
passer par Cali: il y a un chemin plus direct, et alors de
Buenaventura a Buga, il y a la meme distance que de
Buenaventura a Cali. Les Andes se divisent dans la N elle Grenade
en trois chaines de montagnes qui forment deux grandes vallées.
217 Cali, capital del Valle del Cauca, fundada en 1536 por Sebastián de Belalcázar. Su
párroco en 1883 era el presbítero Severo Gonzalez.
218 Buga es llamada la y hoy se aproxima a los cien mil habitantes.
Para formarse una idea de cómo era un siglo atrás, cfr. El Observador 3, Buga, 27 agosto
1881: las 1.380 casas son casi todas de tapia y cubiertas de teja, adornadas con huertos y jardines;
tiene 7 templos, 33 carreras y 16 calles [p. 17]; [p. 18].
Luciano Rivera GARRIDO, Algo sobre el Valle del Cauca. Impresiones y recuerdos de un conferencista,
R. A. Pastrana, Buga 1886, 5-10: escribe en 1883, luégo de su tercer viaje por
Europa: Buga, lugar de su nacimiento: fundada a fines del siglo XVI por el español Domingo
Lozano; alrededores risueños, praderas, plantíos, tupidas arboledas, vetustos campanarios, 7
templos sin mérito arquitectónico, teja en su totalidad. Obras en proyecto: la iglesia de Jesús
de los Milagros, cementerio, hospital y acueducto. Uno de sus blasones es el considerarse
muy católica. Sus hijos se interesan poco por el progreso, por causa de ideas añejas, desunión,
ignorancia y egoísmo. Paradoja: hay excelentes jefes de familia y comerciantes activos;
10.000 habitantes en vida cuasi-monástica. La mujer es bella, pero su instrucción limitadísima;
son «Completamente legas en materia de arte, de ciencias y de historia••; no se conservan
anales de su historia ni noticias sobre sus personajes. El clima, de 24 grados, es seco y sano.
Su tierra produce toda clase de frutos y es apta para la vid; hay tres variedades excelentes
de maíz. Industrias: caña de azúcar y ganadería. Ismael CRESPO, Ligero análisis de la publicación
del Sr. Dn. Luciano Rivera Garrido, titulada