alfonso aufdereggen y la fundacion de los redentoristas en buga ...

246 Alvaro Córdoba Chaves
Et une heure et demie apres, je pouvais déja me mettre en
route. Je devais aller seul, sans guide; et on m'avait parlé si mal
des chemins de la Nlle Grenade queje ne m'engageais pas sans
inquiétude pour trois jours, dans ces affreuses montagnes. Aussi
me mis-jea prier S. Joseph qu'il m'envoyat un compagnon de voyage.
Jeme mettais en selle, quand arrive unjeune homme a cheval.­
Ou allez-vous?, lui dis-je. -A Cali. Et moi aussi. Eh bien! nous
ferons le voyage ensemble. Si le voyage n'est pas sans sacrifices, il
n'est pas sans bonnes impressions.
A une heure 1/z de Córdova nous rencontrons le premier tambo
(Wuiluw); tout le monde sort et se meta genoux pour me demander
la bénédiction, comme sij'avais été éveque. Partout c'est la meme
chose. Nous rencontrons un pauvre muletier dans le chemin: il se
jette a genoux: «Pere, bénissez-moi, afin queje sois heureux dans
mon voyage». Ces braves gens sont tres affables, tres ouverts.
«Pere, me disaient-ils, s'il n'y a pas d'indiscrétion, de quel Ordre
etes-vous? -Ou allez-vous? -D'ou venez-vous? -Votre voyage est-il
bon?>>. Plus loin nous traversons un tout petit village. .
Pauvres gens! il n'y a pas un pretre avant d'arriver a Cali, ni a
Buenaventura, ni a Córdoba, ni en aucun endroit. Mais il fallait
passer outre. Le soir entre huit et neuf heures nous nous arretons.
Ah! ce sont de rudes journées, ces journées de voyage!. [page 4] En
route on souffre d'une soif ardente et pour toute boisson vous ne
rencontrez dans les tambos que de l'eau-de-vie. Le soir vous arrivez
brisé de fatigue; pour lit vous n'avez qu'une table nue ou bien un
banc. Mais enfin, on s'y fait!
Le dimanche apres avoir voyagé plusieurs heures, j'arrivai a
un petit village nommé Papagayeros. La non plus il n'y a pas de
curé; mais il y a une église et ce qui me frappe, c'est qu'elle est tres
propre ainsi que tous les objets du culte et tout le linge d'autel.
Apres la messe, le sacristain nous offrit a manger; nous voulumes
le payer: .
N ous partimes et le so ir vers 6 heures 1/z nous arrivions a