Informe Anual 2004 - Hannover Re
Informe Anual 2004 - Hannover Re
Informe Anual 2004 - Hannover Re
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BALANCE GENERAL DEL GRUPO<br />
al 31 de diciembre de <strong>2004</strong><br />
en miles de EUR<br />
Activo<br />
Anexo<br />
<strong>2004</strong><br />
Tratamiento<br />
económico<br />
2003<br />
US GAAP<br />
Método<br />
"As-if-pooling"*<br />
Títulos de renta fija – inversiones<br />
financieras permanentes 5.1 470 254 498 695 498 695<br />
Títulos de renta fija – inversiones<br />
financieras temporales 5.1 12 341 748 11 119 567 11 119 567<br />
Acciones, fondos de acciones y otros títulos de<br />
renta variable – inversiones financieras temporales 5.1 1 105 014 925 595 925 595<br />
Acciones, fondos de acciones y otros títulos de<br />
renta variable – inversiones financieras comerciales 5.1 2 482 2 402 2 402<br />
Terrenos, derechos similares y edificios, incluidas<br />
las construcciones sobre terrenos ajenos 5.1 205 755 230 591 230 591<br />
Otras inversiones 5.1 615 216 633 885 633 885<br />
Inversiones a corto plazo 5.1 549 187 569 592 569 592<br />
Inversiones totales excluyendo las cuentas corrientes<br />
en establecimientos de crédito, cheques y efectivo 15 289 656 13 980 327 13 980 327<br />
Cuentas corrientes en establecimientos de crédito,<br />
cheques y efectivo 480 810 386 134 386 134<br />
Inversiones 15 770 466 14 366 461 14 366 461<br />
Participación de los reaseguradores<br />
en las provisiones de riesgos en curso 5.2 489 085 566 920 566 920<br />
Participación de los reaseguradores en<br />
las provisiones matemáticas 5.2 95 004 206 717 206 717<br />
Participación de los reaseguradores en las provisiones<br />
para siniestros pendientes de liquidación o pago 5.2 4 162 630 4 396 564 4 396 564<br />
Participación de los reaseguradores<br />
en otras provisiones 5.2 9 903 41 528 41 528<br />
Gastos de adquisición diferidos 5.2 2 024 630 1 690 806 1 690 806<br />
Cuentas a cobrar 3 122 762 3 402 908 3 402 908<br />
Créditos por depósitos retenidos 8 965 291 7 664 683 7 664 683<br />
Fondo de comercio 5.4 196 673 203 619 203 619<br />
Otros bienes patrimoniales 5.13 342 889 248 585 248 585<br />
Intereses y alquileres diferidos 192 618 185 953 185 953<br />
35 371 951 32 974 744 32 974 744<br />
* En caso de que sea necesaria la aplicación del método "As-if-pooling" según el sistema US GAAP, véase página 18 del informe de gestión,<br />
y los comentarios del anexo, párrafo "consolidación del capital".<br />
70
Change language