Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

16
Por lo tanto, estas directrices distinguen dos niveles de intervención. En un nivel, estipulan los
enfoques generales de manejo forestal que tienen amplia aplicación para asegurar que se mantengan
los valores de la biodiversidad y que deberían adoptarse mundialmente. En el otro nivel, se analiza la
experiencia práctica y se ofrece asesoramiento que podrían utilizar los dirigentes y partes responsables
para el diseño de directrices, códigos de práctica, reglamentos y prácticas silvícolas aplicables localmente.
Objetivos
Estas directrices están orientadas a fomentar la conservación y utilización sostenible de las especies animales
y vegetales nativas de los bosques tropicales de producción. Específicamente, están dirigidas a promover:
• un papel más importante para los bosques tropicales de producción como componentes de
paisajes que contribuyen a la conservación de la biodiversidad en diferentes escalas espaciales;
• la distribución equitativa de los costos y beneficios de la conservación y utilización sostenible de
la biodiversidad en los bosques tropicales de producción;
• un mayor conocimiento de los impactos del manejo forestal en la biodiversidad;
• la adaptación de las prácticas de manejo forestal en todas las escalas espaciales en favor de la
conservación y utilización sostenible de la biodiversidad;
• mejores procesos ecológicos en los bosques tropicales de producción provistos por la presencia
de la biodiversidad adaptada localmente; y
• mejores prácticas de manejo forestal en todas las escalas espaciales con el fin de asegurar la
conservación y utilización sostenible de la biodiversidad.
Quién debería utilizar estas directrices
La conservación y utilización sostenible de la biodiversidad en los bosques tropicales de producción
no es simplemente una tarea técnica para los responsables del manejo forestal, sino que exige que se
aborden las preocupaciones sobre la biodiversidad en la planificación y la elaboración de políticas a
nivel nacional, durante la etapa de asignación de bosques para fines de conservación, producción o
conversión, y durante la planificación del manejo y su aplicación en el terreno.
Estas directrices fueron concebidas para ofrecer información y una orientación a los interesados en
todos estos niveles, inclusive dirigentes del plano nacional, provincial o local, responsables de tomar
decisiones a nivel de empresa y comunidad, y todos aquellos encargados de manejar bosques a nivel
local. Para la utilización sostenible y conservación eficaz de la biodiversidad en los bosques tropicales
de producción, se necesitan los esfuerzos coordinados de muchos actores diferentes, quienes, idealmente,
deberían trabajar conjuntamente para conseguir las metas de conservación de biodiversidad mutuamente
acordadas. El Gráfico 3 ilustra los vínculos entre los distintos grupos de intereses, cuyas medidas podrían
tener un impacto en la biodiversidad de los bosques tropicales de producción. Estas directrices se
refieren a los actores de una serie de grupos genéricos, entre los que se incluyen: los gobiernos,
organismos gubernamentales pertinentes, organismos forestales, empresas madereras, la sociedad
civil, responsables del manejo de bosques, otros actores pertinentes, y los miembros de la OIMT. Dada
la enorme diversidad de situaciones en los distintos bosques tropicales de todo el mundo, la
identificación de actores con un mayor nivel de especificidad sería contraproducente y, por lo tanto,
las agrupaciones mencionadas en estas directrices se incluyen solamente como guía. En la mayoría
de los casos, las designaciones no necesitan mayor explicación, pero algunos de los grupos se definen
también en el glosario.