Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

94
El inventario de la biodiversidad fue llevado a cabo por los pobladores de las comunidades aledañas
y, por lo tanto, fue posible aprovechar los conocimientos tradicionales sobre las especies presentes
en el bosque y la importancia de dichas especies para el sustento de la población local. Se ofreció
capacitación básica en el terreno sobre métodos de inventario, el uso de sistemas de posicionamiento
geográfico, brújulas y clinómetros, y sobre la identificación de árboles. Se indicó a las brigadas de
inventario que registraran los sitios de importancia espiritual y cultural para la población local. Se
utilizaron los formularios de datos elaborados por el personal de Iwokrama mediante consultas con
las brigadas de inventario.
Las distintas brigadas trataron de recabar la mayor cantidad posible de información sobre la presencia
de fauna silvestre empleando múltiples métodos de observación: sonidos, observaciones directas y
señales o indicios. Se registraron datos de la fauna a lo largo de cada transecto de 2 km y en las
parcelas de inventario de árboles de 0,1 hectáreas. En lugar de utilizar una lista preestablecida de
especies indicadoras, se pidió a los trabajadores que registraran todos los animales observados.
La información fenológica se recopiló incluyendo una sección en los formularios para documentar
la biodiversidad dentro de la zona de explotación comunitaria. Si bien los formularios estándar para
los inventarios de recursos recomendados por la Comisión Forestal de Guyana incluyen la observación
de fauna silvestre, no permiten registrar la información fenológica (la relación entre los árboles
productores de frutos y flores y la fauna). Este problema se rectificó con formularios adaptados para
una lista predeterminada de plantas.
Conclusiones
El inventario de la biodiversidad produjo una lista preliminar de especies animales, relaciones
ecológicas y suficiente información socioeconómica para su empleo como patrón de referencia para
comparar los datos que se obtengan en el proceso de seguimiento futuro.
Los datos permiten una estimación aproximada del número y la clase de animales presentes en los
tipos de bosque estudiados. El equipo de inventario pudo determinar diversos índices de observación
por especie, pero se vio limitado por la calidad de los datos. Los inventarios confirmaron también
los conocimientos tradicionales sobre las relaciones entre ciertas plantas y animales y su valor para
la población local.