Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

More documents

Recommendations

Info

DIRECTRICES OIMT/UICN PARA LA CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD EN LOS BOSQUES TROPICALES PRODUCTORES DE MADERA Gráfico 3. Responsabilidades para la conservación y utilización sostenible de la biodiversidad en los bosques tropicales de producción 17 Cuerpo legislativo Instituciones de investigación Ministerios sectoriales Ambiente y Bosques ONG conservacionistas Organismos técnicos Bosques Instituciones de capacitación Operadores forestales Museos & herbarios Unidad de manejo forestal Un bosque del sudeste de Camerún.
18 Cómo utilizar estas directrices Esta publicación se divide en tres partes. La Parte I presenta las directrices y contiene información básica sobre importantes conceptos relacionados con la biodiversidad, tales como la ordenación forestal sostenible (OFS), la gestión del paisaje, el manejo adaptable y el proceso de seguimiento y control. La Parte II incluye una serie de once principios, 46 directrices y numerosas medidas prioritarias que, en conjunto, constituyen la guía principal de esta publicación para optimizar la conservación de la biodiversidad en los bosques tropicales de producción. Los principios 1 al 8 se relacionan con una serie de aspectos que, en muchos casos, deben ser abordados por los dirigentes, autoridades responsables y ordenadores territoriales del plano nacional y subnacional. El principio 9 contiene un asesoramiento específico para los responsables de manejar el bosque a nivel de la unidad de manejo forestal. El principio 10 contiene información general y específica sobre la conservación de la biodiversidad en los bosques plantados, mientras que el principio 11 trata el papel que desempeña la biodiversidad en el mantenimiento de las funciones forestales. En la Parte III de las directrices se describen las lecciones aprendidas durante su evaluación en el terreno y se definen algunas de las condiciones propicias clave para facilitar su aplicación. El anexo I es una adaptación de las directrices publicadas recientemente por la UICN para reducir el impacto de la explotación a escala comercial en los grandes simios del África occidental ecuatorial. Los anexos II-VIII contienen ejemplos positivos de iniciativas emprendidas en toda la región del trópico para conservar la biodiversidad en los bosques de producción y demostrar el poder de las intervenciones de manejo correctamente concebidas. El anexo IX contiene las categorías de la UICN para especies raras y amenazadas. Por último, el anexo X incluye un resumen tabular de los principios, directrices y acciones prioritarias para los diferentes grupos de actores pertinentes. El propósito de estas directrices es ayudar a los actores del ámbito forestal a reducir su impacto en la biodiversidad de los bosques tropicales de producción. No son obligatorias, sino que ofrecen una orientación para el desarrollo de un enfoque de conservación y utilización sostenible de la biodiversidad y resaltan los aspectos clave que todos los actores deberían conocer. Generalidades ¿Qué cantidad y tipo de biodiversidad es preciso conservar? La mayoría de los bosques contienen tanta biodiversidad que es imposible controlarla y manejarla explícitamente en su totalidad; por consiguiente, es necesario tomar decisiones sobre una u otra opción. Algunos consideran que toda la biodiversidad debería mantenerse; otros opinan que cierta pérdida es tolerable, siempre y cuando los bosques continúen proporcionando los bienes y servicios requeridos. La definición de OFS de la OIMT, por ejemplo, indica que se debe evitar una “reducción indebida” de los valores inherentes al bosque: [La OFS es] el proceso de manejar los bosques para lograr uno o más objetivos de ordenación claramente definidos con respecto a la producción de un flujo continuo de productos y servicios forestales deseados, sin reducir indebidamente sus valores inherentes ni su productividad futura y sin causar ningún efecto indeseable en el entorno físico y social. Los interesados en la conservación a nivel mundial ponen especial énfasis en las especies amenazadas, las especies carismáticas y el componente de la biodiversidad con un valor real o potencial para el ser humano (por ejemplo, los parientes silvestres de cultivos). Muchas poblaciones locales, especialmente de menores recursos, dependen de los bosques para satisfacer una proporción significativa de sus necesidades; la biodiversidad permite a esta gente alimentarse, mantenerse sana y encontrar albergue. Si los recursos de los cuales dependen se agotan o se vuelven inaccesibles, su difícil situación puede agravarse aún más. Al fijar las prioridades, es preciso reconocer y tener en cuenta las opiniones y necesidades de toda esta gente, pero en especial las de los grupos de menores recursos, marginados y vulnerables.
Page 1 and 2: POLÍTICAS FORESTALES 17 Directrice
Page 3 and 4: 2 Directrices OIMT/UICN para la con
Page 5 and 6: 4 Prefacio Mucho ha cambiado desde
Page 7 and 8: 6 Muchos países han reformado sus
Page 9 and 10: 8 Siglas CDB CIFOR CITES FAO FMAM F
Page 11 and 12: 10 Transporte local por el Río Dza
Page 13 and 14: 12 1 ¿Qué es la diversidad bioló
Page 15 and 16: 14 2 Documentos normativos de la OI
Page 17: 16 Por lo tanto, estas directrices
Page 21 and 22: 20 prolongan los períodos de recup
Page 23 and 24: 22 4 La ecología del paisaje y la
Page 25 and 26: 24 Gráfico 6. Secuencia de medidas
Page 27 and 28: 26 Principio 5: Descentralización,
Page 29 and 30: 28 Aun en los casos en que existen
Page 31 and 32: 30 Sin perjuicio del principio 1, l
Page 33 and 34: 32 La concientización a nivel naci
Page 35 and 36: 34 MEDIDAS PRIORITARIAS Los organis
Page 37 and 38: 36 Una aldea junto al Río Dzangha
Page 39 and 40: 38 La certificación forestal es un
Page 41 and 42: 40 Los conocimientos disponibles so
Page 43 and 44: 42 Las oportunidades y opciones par
Page 45 and 46: 44 Los técnicos e investigadores i
Page 47 and 48: 46 La fragmentación de bosques que
Page 49 and 50: 48 La construcción de nueva infrae
Page 51 and 52: 50 MEDIDAS PRIORITARIAS Los respons
Page 53 and 54: 52 Los organismos gubernamentales p
Page 55 and 56: 54 Los responsables del manejo fore
Page 57 and 58: 56 Directriz 35: Las operaciones fo
Page 59 and 60: 58 • compilar información sobre
Page 61 and 62: 60 Como suele suceder con cualquier
Page 63 and 64: 62 MEDIDAS PRIORITARIAS Los organis
Page 65 and 66: 64 práctico de estas directrices,
Page 67 and 68: 66 Tales planes deberían identific
Page 69 and 70:
68 Costos y beneficios de la conser
Page 71 and 72:
70 Optimización de la certificaci
Page 73 and 74:
72 Capacitación No es realista esp
Page 75 and 76:
74 Referencias bibliográficas y le
Page 77 and 78:
76 Laurance, W. (1991). Ecological
Page 79 and 80:
78 Glosario Aprovechamiento de made
Page 81 and 82:
80 Especie indicadora Explotación
Page 83 and 84:
82 Anexo I Los grandes simios de lo
Page 85 and 86:
84 Colaboración con expertos en co
Page 87 and 88:
86 Anexo II Rastreo cibernético en
Page 89 and 90:
88 En el sudeste de Camerún se han
Page 91 and 92:
90 Se realizaron también estudios
Page 93 and 94:
92 El Centro Internacional de Iwokr
Page 95 and 96:
94 El inventario de la biodiversida
Page 97 and 98:
96 Las empresas madereras y la cons
Page 99 and 100:
98 Anexo VI Aplicación de las dire
Page 101 and 102:
100 numerosas especies endémicas,
Page 103 and 104:
102 Anexo IX Categorías de la UICN
Page 105 and 106:
104 Anexo X Principios, directrices
Page 107 and 108:
106 Grupos indicativos de actores P
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
show all

Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?