Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

18
Cómo utilizar estas directrices
Esta publicación se divide en tres partes. La Parte I presenta las directrices y contiene información
básica sobre importantes conceptos relacionados con la biodiversidad, tales como la ordenación
forestal sostenible (OFS), la gestión del paisaje, el manejo adaptable y el proceso de seguimiento y
control. La Parte II incluye una serie de once principios, 46 directrices y numerosas medidas
prioritarias que, en conjunto, constituyen la guía principal de esta publicación para optimizar la
conservación de la biodiversidad en los bosques tropicales de producción. Los principios 1 al 8 se
relacionan con una serie de aspectos que, en muchos casos, deben ser abordados por los dirigentes,
autoridades responsables y ordenadores territoriales del plano nacional y subnacional. El principio
9 contiene un asesoramiento específico para los responsables de manejar el bosque a nivel de la unidad
de manejo forestal. El principio 10 contiene información general y específica sobre la conservación
de la biodiversidad en los bosques plantados, mientras que el principio 11 trata el papel que desempeña
la biodiversidad en el mantenimiento de las funciones forestales.
En la Parte III de las directrices se describen las lecciones aprendidas durante su evaluación en el
terreno y se definen algunas de las condiciones propicias clave para facilitar su aplicación. El anexo
I es una adaptación de las directrices publicadas recientemente por la UICN para reducir el impacto
de la explotación a escala comercial en los grandes simios del África occidental ecuatorial. Los anexos
II-VIII contienen ejemplos positivos de iniciativas emprendidas en toda la región del trópico para
conservar la biodiversidad en los bosques de producción y demostrar el poder de las intervenciones
de manejo correctamente concebidas. El anexo IX contiene las categorías de la UICN para especies
raras y amenazadas. Por último, el anexo X incluye un resumen tabular de los principios, directrices
y acciones prioritarias para los diferentes grupos de actores pertinentes.
El propósito de estas directrices es ayudar a los actores del ámbito forestal a reducir su impacto en
la biodiversidad de los bosques tropicales de producción. No son obligatorias, sino que ofrecen una
orientación para el desarrollo de un enfoque de conservación y utilización sostenible de la biodiversidad
y resaltan los aspectos clave que todos los actores deberían conocer.
Generalidades
¿Qué cantidad y tipo de biodiversidad es preciso conservar?
La mayoría de los bosques contienen tanta biodiversidad que es imposible controlarla y manejarla
explícitamente en su totalidad; por consiguiente, es necesario tomar decisiones sobre una u otra
opción. Algunos consideran que toda la biodiversidad debería mantenerse; otros opinan que cierta
pérdida es tolerable, siempre y cuando los bosques continúen proporcionando los bienes y servicios
requeridos. La definición de OFS de la OIMT, por ejemplo, indica que se debe evitar una “reducción
indebida” de los valores inherentes al bosque:
[La OFS es] el proceso de manejar los bosques para lograr uno o más objetivos de ordenación claramente
definidos con respecto a la producción de un flujo continuo de productos y servicios forestales deseados,
sin reducir indebidamente sus valores inherentes ni su productividad futura y sin causar ningún efecto
indeseable en el entorno físico y social.
Los interesados en la conservación a nivel mundial ponen especial énfasis en las especies amenazadas,
las especies carismáticas y el componente de la biodiversidad con un valor real o potencial para el ser
humano (por ejemplo, los parientes silvestres de cultivos). Muchas poblaciones locales, especialmente
de menores recursos, dependen de los bosques para satisfacer una proporción significativa de sus
necesidades; la biodiversidad permite a esta gente alimentarse, mantenerse sana y encontrar albergue.
Si los recursos de los cuales dependen se agotan o se vuelven inaccesibles, su difícil situación puede
agravarse aún más. Al fijar las prioridades, es preciso reconocer y tener en cuenta las opiniones y
necesidades de toda esta gente, pero en especial las de los grupos de menores recursos, marginados
y vulnerables.