Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

More documents

Recommendations

Info

DIRECTRICES OIMT/UICN PARA LA CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD EN LOS BOSQUES TROPICALES PRODUCTORES DE MADERA En última instancia, la decisión de qué se debe conservar, y a qué precio, debe estar en manos de la sociedad. Diferentes sociedades con distintos valores culturales y en diferentes etapas de desarrollo económico y social inevitablemente tomarán distintas decisiones en lo que respecta a las estrategias y prioridades para la conservación y utilización sostenible de su biodiversidad. La extracción (explotación) de madera inevitablemente produce cambios en la biodiversidad; lo ideal es que estos cambios se reconozcan y acepten antes de comenzar el aprovechamiento. Deben reconocerse explícitamente las ventajas y desventajas entre los costos y beneficios económicos, por un lado, y las ganancias y pérdidas de biodiversidad, por el otro, y se debe negociar la selección de estrategias y perspectivas alternativas entre los distintos actores. En la planificación y negociación, se deben buscar resultados de conservación alcanzables con costos aceptables. Los esfuerzos orientados a poner en práctica el proceso de OFS deben tener en cuenta numerosas interacciones ecológicas, tales como la polinización, dispersión de semillas y relaciones simbióticas de las cuales depende el bosque productivo. En muchos casos, sin embargo, los conocimientos son limitados; existe una constante incertidumbre, por ejemplo, sobre las especies responsables de polinizar muchos árboles maderables. El mero hecho de que una especie siga presente después de la extracción de madera no garantiza necesariamente su viabilidad a largo plazo. Los árboles pueden vivir durante muchos siglos, por ejemplo, aun si no se pueden regenerar. La investigación en todas las regiones tropicales ha sugerido diversas formas para mitigar los impactos del manejo forestal en la biodiversidad. Las medidas orientadas a reducir el daño causado al bosque por la extracción, la construcción de caminos y otras prácticas forestales probablemente sean beneficiosas. Muchas de estas medidas ya se han incorporado al proceso de OFS con la inclusión de prácticas de extracción de impacto reducido en el manejo forestal, pero en muchos casos es posible hacer más. Por ejemplo, debería ser posible proteger las estructuras de hábitats importantes, tales como árboles grandes, árboles huecos, troncos muertos y especies en fructificación. Podrían también protegerse los hábitats especiales, como charcas, revolcaderos, salegares, arcillas comestibles, cuevas y sitios de anidamiento y apareamiento lek. Si se reducen las tasas de extracción de madera y se 19 La explotación forestal indefectiblemente produce cambios en la biodiversidad. Se deben definir claramente los costos y beneficios económicos frente a las ganancias y pérdidas de biodiversidad, y la selección de estrategias y situaciones posibles debe ser negociada entre los diferentes actores.
20 prolongan los períodos de recuperación, se reducirá también el impacto de la explotación en el bosque y su biodiversidad. Si bien algunas opciones son costosas, otras pueden, de hecho, implicar un ahorro de recursos financieros. Es posible derivar importantes beneficios para la biodiversidad si los responsables del manejo forestal pueden anticipar, enfrentar y abordar las amenazas existentes, tales como la caza, los incendios, las especies invasoras y la extracción de minerales. Consideraciones a nivel del paisaje El paisaje puede definirse como un grupo de distintos tipos de ecosistemas que interactúan entre sí (Gráfico 4) y también como un mosaico de distintos tipos de coberturas terrestres y su contexto institucional y cultural. La ecología del paisaje es la ciencia que estudia las consecuencias ecológicas del manejo a escala del paisaje; puede también ofrecer una orientación sobre las repercusiones que tienen las diferentes opciones de manejo a escala del paisaje en la conservación de la biodiversidad. La retención de los bosques tropicales de producción alrededor de las áreas de protección estricta y entre ellas aumenta el valor de biodiversidad del paisaje y contribuye a su conservación. Por lo tanto, las estrategias de conservación y utilización sostenible de la biodiversidad deben tener en cuenta el paisaje forestal en su totalidad. Las áreas de bosques tropicales de producción a menudo contienen otras áreas no productivas y hábitats no forestales de importancia para la conservación (tales como cuerpos de agua o hábitats altos de montaña), o limitan con estas zonas o ejercen influencia sobre las mismas. El mantenimiento de los componentes y valores de biodiversidad de todas estas áreas debe incorporarse explícitamente como parte de la gestión integral del paisaje. Muchas especies entran y salen de los ecosistemas forestales y su supervivencia depende del mantenimiento de múltiples hábitats. Algunas de estas especies tienen suma importancia para la conservación o desempeñan un papel importante en la ecología del bosque. Por ejemplo, en los bosques centroamericanos, algunos de los principales polinizadores forestales dependen de otros hábitats no forestales situados fuera de las reservas. El Recuadro 4 contiene algunas consideraciones adicionales a escala del paisaje para la conservación de la biodiversidad. Mono de L’Hoest en el Parque Nacional de Nyungwe, Rwanda.
Page 1 and 2: POLÍTICAS FORESTALES 17 Directrice
Page 3 and 4: 2 Directrices OIMT/UICN para la con
Page 5 and 6: 4 Prefacio Mucho ha cambiado desde
Page 7 and 8: 6 Muchos países han reformado sus
Page 9 and 10: 8 Siglas CDB CIFOR CITES FAO FMAM F
Page 11 and 12: 10 Transporte local por el Río Dza
Page 13 and 14: 12 1 ¿Qué es la diversidad bioló
Page 15 and 16: 14 2 Documentos normativos de la OI
Page 17 and 18: 16 Por lo tanto, estas directrices
Page 19: 18 Cómo utilizar estas directrices
Page 23 and 24: 22 4 La ecología del paisaje y la
Page 25 and 26: 24 Gráfico 6. Secuencia de medidas
Page 27 and 28: 26 Principio 5: Descentralización,
Page 29 and 30: 28 Aun en los casos en que existen
Page 31 and 32: 30 Sin perjuicio del principio 1, l
Page 33 and 34: 32 La concientización a nivel naci
Page 35 and 36: 34 MEDIDAS PRIORITARIAS Los organis
Page 37 and 38: 36 Una aldea junto al Río Dzangha
Page 39 and 40: 38 La certificación forestal es un
Page 41 and 42: 40 Los conocimientos disponibles so
Page 43 and 44: 42 Las oportunidades y opciones par
Page 45 and 46: 44 Los técnicos e investigadores i
Page 47 and 48: 46 La fragmentación de bosques que
Page 49 and 50: 48 La construcción de nueva infrae
Page 51 and 52: 50 MEDIDAS PRIORITARIAS Los respons
Page 53 and 54: 52 Los organismos gubernamentales p
Page 55 and 56: 54 Los responsables del manejo fore
Page 57 and 58: 56 Directriz 35: Las operaciones fo
Page 59 and 60: 58 • compilar información sobre
Page 61 and 62: 60 Como suele suceder con cualquier
Page 63 and 64: 62 MEDIDAS PRIORITARIAS Los organis
Page 65 and 66: 64 práctico de estas directrices,
Page 67 and 68: 66 Tales planes deberían identific
Page 69 and 70: 68 Costos y beneficios de la conser
Page 71 and 72:
70 Optimización de la certificaci
Page 73 and 74:
72 Capacitación No es realista esp
Page 75 and 76:
74 Referencias bibliográficas y le
Page 77 and 78:
76 Laurance, W. (1991). Ecological
Page 79 and 80:
78 Glosario Aprovechamiento de made
Page 81 and 82:
80 Especie indicadora Explotación
Page 83 and 84:
82 Anexo I Los grandes simios de lo
Page 85 and 86:
84 Colaboración con expertos en co
Page 87 and 88:
86 Anexo II Rastreo cibernético en
Page 89 and 90:
88 En el sudeste de Camerún se han
Page 91 and 92:
90 Se realizaron también estudios
Page 93 and 94:
92 El Centro Internacional de Iwokr
Page 95 and 96:
94 El inventario de la biodiversida
Page 97 and 98:
96 Las empresas madereras y la cons
Page 99 and 100:
98 Anexo VI Aplicación de las dire
Page 101 and 102:
100 numerosas especies endémicas,
Page 103 and 104:
102 Anexo IX Categorías de la UICN
Page 105 and 106:
104 Anexo X Principios, directrices
Page 107 and 108:
106 Grupos indicativos de actores P
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
show all

Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?