Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...
Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...
Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50<br />
MEDIDAS PRIORITARIAS<br />
Los responsables del manejo forestal deberían:<br />
• p<strong>la</strong>nificar e implementar sistemas <strong>para</strong> identificar <strong>la</strong>s amenazas presentes y probables contra <strong>la</strong><br />
biodiversidad y responder a <strong>la</strong>s mismas<br />
• establecer p<strong>la</strong>nes de contingencia y canales c<strong>la</strong>ros de comunicación <strong>para</strong> ayudar a tratar <strong>la</strong>s amenazas<br />
que surjan contra <strong>la</strong> biodiversidad<br />
• asegurar que los sistemas y protocolos de seguimiento establecidos <strong>para</strong> los bosques tropicales de<br />
producción incluyan <strong>la</strong> evaluación de <strong>la</strong>s amenazas presentes y emergentes contra <strong>la</strong> biodiversidad<br />
dentro de esos bosques y en zonas adyacentes<br />
Directriz 28: Deberían definirse c<strong>la</strong>ra y explícitamente los objetivos de <strong>conservación</strong> de <strong>la</strong><br />
biodiversidad <strong>para</strong> cada área de bosque bajo manejo. Estos objetivos deberían reconocer y<br />
reflejar los valores de <strong>la</strong> biodiversidad y <strong>la</strong>s posibles ventajas y desventajas <strong>para</strong> los actores<br />
c<strong>la</strong>ve, en particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong>s comunidades locales.<br />
Los compromisos imprecisos y generales <strong>para</strong> conservar <strong>la</strong> biodiversidad en los bosques de producción<br />
tienden a producir resultados vagos e imposibles de medir. Es, sin duda, preferible concentrarse en<br />
<strong>la</strong> biodiversidad de un valor especial conocido e invertir en medidas <strong>para</strong> su protección. Por ejemplo,<br />
el trabajo de biodiversidad llevado a cabo en <strong>la</strong>s concesiones madereras de <strong>la</strong> Cuenca del Congo (ver<br />
anexos I y II) se concentró en un grupo de mamíferos forestales de alto interés <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>conservación</strong>:<br />
los elefantes y los grandes simios. El objetivo de <strong>la</strong> <strong>conservación</strong> de estas especies es fácil de comunicar,<br />
<strong>la</strong>s medidas de manejo requeridas se pueden identificar fácilmente, y el éxito o fracaso de <strong>la</strong>s medidas<br />
de <strong>conservación</strong> se puede determinar sin mayor dificultad. Cuando se fija un objetivo en términos<br />
más generales, por ejemplo “retener toda <strong>la</strong> biodiversidad local”, <strong>la</strong>s preguntas de qué hacer y cómo<br />
medir los resultados son mucho más complejas. Es también más difícil persuadir a <strong>la</strong>s empresas<br />
comerciales del valor de conservar <strong>la</strong>s especies cuya identidad y localización es prácticamente desconocida.<br />
Uno de los elementos c<strong>la</strong>ve de un proceso eficaz de <strong>conservación</strong> de <strong>la</strong> biodiversidad en un bosque<br />
tropical de producción es tener una idea muy c<strong>la</strong>ra de lo que se debe conservar exactamente. En el<br />
marco de seguimiento y evaluación de <strong>la</strong> unidad de manejo forestal se deben incluir un parámetro<br />
de referencia y medidas de control <strong>para</strong> estos valores de biodiversidad, y el manejo se debe adaptar<br />
<strong>para</strong> asegurar que se cump<strong>la</strong>n los objetivos de biodiversidad.<br />
Dado que <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones locales a menudo tienen vastos conocimientos de <strong>la</strong> biodiversidad de sus<br />
bosques, pueden desempeñar un papel importante en <strong>la</strong> evaluación de los cambios que se producen<br />
como resultado de <strong>la</strong>s operaciones de explotación forestal. Esto es especialmente válido en los casos<br />
en que <strong>la</strong>s comunidades locales tienen derechos sobre los bosques manejados o aprovechan sus recursos.<br />
MEDIDAS PRIORITARIAS<br />
Los responsables del manejo forestal deberían:<br />
• definir <strong>la</strong>s prioridades de <strong>la</strong> biodiversidad de un bosque tropical de producción de <strong>la</strong> manera más explícita<br />
posible, enumerando <strong>la</strong>s especies, hábitats y pob<strong>la</strong>ciones de especies que se deban mantener<br />
• seguir los cambios ocurridos en re<strong>la</strong>ción con estas prioridades de <strong>la</strong> biodiversidad<br />
• asegurar <strong>la</strong> intervención de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción local en procesos participativos de seguimiento de componentes<br />
importantes de <strong>la</strong> biodiversidad