Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...
Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...
Directrices OIMT/UICN para la conservación y utilización sostenible ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
82<br />
Anexo I Los grandes simios de los bosques de África Central<br />
En 2007, los científicos de <strong>la</strong> Comisión de Supervivencia de Especies de <strong>la</strong> <strong>UICN</strong> publicaron un<br />
conjunto de directrices <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>conservación</strong> de los grandes simios en los bosques del África ecuatorial<br />
occidental 6 , <strong>la</strong>s cuales son complementarias de <strong>la</strong>s presentes directrices e incluyen recomendaciones<br />
específicas <strong>para</strong> reducir el impacto de <strong>la</strong> explotación forestal comercial en <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de simios<br />
silvestres. El texto presentado a continuación está adaptado de <strong>la</strong>s directrices de <strong>la</strong> <strong>UICN</strong>; muchas<br />
de <strong>la</strong>s recomendaciones pueden aplicarse dentro del marco de <strong>la</strong> extracción de impacto reducido a<br />
un costo adicional mínimo o nulo.<br />
<strong>Directrices</strong> sobre <strong>la</strong>s mejores prácticas <strong>para</strong> reducir el impacto de <strong>la</strong> explotación forestal<br />
comercial en <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de grandes simios del África ecuatorial occidental<br />
Más del 50% del área de distribución natural de los chimpancés y gori<strong>la</strong>s del África ecuatorial occidental<br />
está adjudicado a concesiones forestales, lo que representa más del doble de <strong>la</strong> superficies de zonas con<br />
presencia de estas especies dentro de áreas protegidas. La expansión de <strong>la</strong> explotación forestal mecanizada<br />
por todas <strong>la</strong>s selvas del África ecuatorial se puede percibir como <strong>la</strong> amenaza más generalizada y<br />
prolongada contra <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de gori<strong>la</strong>s y chimpancés, o como una oportunidad <strong>para</strong> ampliar <strong>la</strong>s<br />
medidas de protección mucho más allá de los parques nacionales.<br />
Los beneficios que pueden obtener <strong>la</strong>s empresas forestales con <strong>la</strong> rápida aplicación de <strong>la</strong>s medidas<br />
orientadas a conservar <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones remanentes de grandes simios incluyen: 1) demostrar al<br />
gobierno local, los responsables de <strong>la</strong> certificación forestal, <strong>la</strong>s organizaciones conservacionistas y los<br />
consumidores de madera que <strong>la</strong>s empresas madereras se han comprometido a mostrar un<br />
comportamiento corporativo responsable preservando <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de simios y sus hábitats; 2)<br />
aumentar <strong>la</strong> eficiencia de <strong>la</strong>s operaciones de extracción de maderas a través de una mejor p<strong>la</strong>nificación;<br />
3) reducir los costos financieros y <strong>la</strong> inversión de tiempo <strong>para</strong> el seguimiento ecológico dentro de <strong>la</strong>s<br />
concesiones forestales mediante una mayor co<strong>la</strong>boración con <strong>la</strong>s entidades conservacionistas y/o<br />
académicas aliadas dedicadas al estudio de los grandes simios; 4) aumentar el cumplimiento de <strong>la</strong><br />
legis<strong>la</strong>ción mediante <strong>la</strong> educación de los empleados de <strong>la</strong>s empresas madereras en materia de<br />
reg<strong>la</strong>mentaciones sobre <strong>la</strong> fauna silvestre, en particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> caza ilegal; y 5) reducir<br />
los riesgos de infección por el virus Ébo<strong>la</strong> y otros patógenos de los simios silvestres transmitidos a<br />
humanos <strong>para</strong> el personal de <strong>la</strong>s empresas madereras.<br />
Utilización de datos de inventarios faunísticos <strong>para</strong> reforzar <strong>la</strong> <strong>conservación</strong> de los simios<br />
Los grandes simios pueden constituir indicadores <strong>para</strong> evaluar <strong>la</strong> eficacia de <strong>la</strong>s actividades orientadas<br />
a mantener <strong>la</strong> biodiversidad dentro de <strong>la</strong>s concesiones madereras. La extracción de madera y otras<br />
actividades asociadas pueden alterar los hábitats de los simios, afectar <strong>la</strong>s fuentes de alimentos,<br />
perturbar los grupos sociales, fragmentar <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones, y aumentar <strong>la</strong> exposición a enfermedades.<br />
Las empresas madereras, al construir redes de transporte, mejoran el acceso a los bosques remotos,<br />
lo cual puede aumentar <strong>la</strong> presión de <strong>la</strong> caza, que aun cuando sea reducida, tiene efectos negativos<br />
en los simios porque son una especie longeva con un ritmo lento de reproducción. Por consiguiente,<br />
es importante tener en cuenta los efectos directos e indirectos de <strong>la</strong> explotación forestal en <strong>la</strong>s<br />
pob<strong>la</strong>ciones de simios durante <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración de p<strong>la</strong>nes estratégicos <strong>para</strong> mantener los bosques de<br />
alto valor de <strong>conservación</strong>. Los estudios de <strong>la</strong> fauna realizados por <strong>la</strong>s empresas madereras durante<br />
los inventarios forestales pueden brindar una información valiosa <strong>para</strong> un manejo adaptable que<br />
favorezca <strong>la</strong> <strong>conservación</strong> de los grandes simios. En muchas extensiones importantes de bosque del<br />
África ecuatorial occidental, se desconoce el estado de <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones de chimpancés y gori<strong>la</strong>s, o <strong>la</strong><br />
información disponible no está actualizada. Los datos derivados de los inventarios de grandes simios<br />
y los esfuerzos de seguimiento realizados en <strong>la</strong>s concesiones madereras pueden ayudar a cubrir estas<br />
brechas y proporcionar una información esencial <strong>para</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación estratégica de <strong>la</strong> <strong>conservación</strong>.<br />
6<br />
Morgan & Sanz (2007)