El Quijote entre nosotros - Sinabi

I. ROMÁNTICOS Y MODERNISTAS
Alvaro Bracci, El Quijote
La literatura costarricense recién se inicia en la segunda mitad del siglo XIX. Y entonces, cuando el
país empieza a dar sus primeros pasos como nación independiente, los escritores colaboran activamente
en la tarea común de imaginar quiénes somos. En esta labor, la actitud hacia lo extranjero es ambivalente
pues desde la patria en ciernes, no pocos miran con admiración hacia la vieja Europa. Al mismo tiempo, los
monumentos y los edificios que empiezan a delinear el perfil arquitectónico, son construidos principalmente
por artistas europeos. La dualidad nos marca desde el inicio, en la época en que las primeras letras tratan
de incorporar al habitante autóctono al paisaje literario.
Mientras que en las letras de los primeros escritores la figura de don Quijote se mantiene en un
sitio consagrado, de admiración pero inaccesible, con la apertura que significó el modernismo en la literatura
y las mentalidades nacionales, el personaje de Cervantes o bien llega hasta los llanos de Alajuela o bien se
rodea de escritores franceses y políticos norteamericanos.
Entre los poetas, se incluyen aquí dos de los que participaron en la primera antología de la poesía
del país, la Lira costarricense (publicada en 1890): Félix Mata Valle y Justo A. Facio, este último reconocido
maestro y animador de la cultura nacional hasta las primeras décadas del siglo XX. Roberto Brenes Mesén
y Carlos Gagini fueron activos y polifacéticos personajes de finales del siglo XIX y principios del siglo XX:
filológos y profesores, narradores, poeta el primero y dramaturgo el segundo. Contemporáneo de ambos,
Ricardo Fernández Guardia también se ocupó del teatro y la narrativa, además de su permanente interés
por la historia nacional. En estos textos de apertura, se incluyen también reflexiones del educador Napoleón
Quesada y el pintor Tomás Povedano.
M. Rojas G.
34
35