El Quijote entre nosotros - Sinabi

Divagaciones sobre don Miguel de Cervantes y Don Quijote de la Mancha
(Fragmento)
[…]
¿Quién, en el mundo de las letras, puede, no digo superar,
siquiera igualar a Cervantes en el arte de la narración? No
pondero el altísimo vuelo de su imaginación, porque repito que
esto es ya un tópico. No pondero la ternura, el sentir, la viva y
auténtica humanidad con que este autor afronta y resuelve los
conflictos. No repetiré que para parangonar a Cervantes hay
que remontarse a Shakespeare u Homero, lo que digo es que,
con o sin prosodia, con o sin sintaxis, atropellando o
enalteciendo la gramática, en todo caso consagra
solemnemente el castellano como una lengua vital de sin par
riqueza y elegancia. Nadie tiene ni tendrá su “oficio” como
escritor. Su minuciosidad encanta, su intervención convence, su
adivinación y conocimiento y sabiduría nos mantienen
arrobados y suspensos. De todos los héroes de la literatura
universal, absolutamente todos, ¿quién es el más destacado?
¿Quién deja un rastro más indeleble? ¿Quién se impone más a
nuestro recuerdo, nuestro respeto y nuestro amor? […]
Se dice y repite, sobre todo por la crítica extranjera, que
Cervantes fue cruel con su héroe, que le subestimó, que le
faltaba al respeto y que don Quijote es tan grande, tan
excelso, tan hecho a imagen de la divinidad, que las burlas se
vuelven contra don Miguel y que las cañas se convierten en
lanzas. […]
Don Quijote vivió su vida anterior a sus salidas aventureras,
encerrado en su “cuarto de libros”, soñando con un mundo
de milagro. Al salir al otro mundo, al real, de bellacos y
burlistas, acaba de comprender que todo no es más que un
inmenso retablo de marionetas, de los títeres de Maese
Pedro, de actores buenos o pésimos, y como él no puede ser
actor sino autor, y como no podrá entrarle a golpes de
mandoble al sucio tinglado, se vuelve cada día más triste, más
solitario, más abstraído.
Mario González Feo
(1889-1969)
82
83