El Quijote entre nosotros - Sinabi

Juan Manuel Sánchez, Quijote y Sancho Panza
II. LA GENERACIÓN DEL REPERTORIO
En 1919 aparece en San José la revista Repertorio Americano, publicada y editada por Joaquín García
Monge. Su prolongada existencia de 50 años la convierte en la guía de los intelectuales de la época y no sólo
de Costa Rica sino de los países hispanoamericanos. Su circulación determinó muchos ideales políticos,
educativos y culturales; conjugó el afán didáctico y el compromiso popular, y funcionó como punto de encuentro,
con tolerancia y respeto, de los intelectuales de América entre sí y con Europa, sobre todo con España.
Por este motivo la hispanidad ocupó en el Repertorio un lugar relevante, sobre todo con la reproducción
de artículos de diarios y revistas españolas, piezas literarias de escritores de ese país, la atención especial a los
acontecimientos de la guerra civil española y, como se puede apreciar, publicaciones acerca de la figura
cervantina de los escritores y discípulos del editor.
La conjugación de sus ideales y su compromiso social convirtieron a sus participantes en educadores,
políticos, y escritores; todos vivieron una época intensa que los obligó al compromiso, actitud que trasladaron al
papel y enseñaron a sus alumnos. Bajo la guía de García Monge, destacan en la historia costarricense Carmen
Lyra, Mario Sancho y José María Zeledón (creador de la letra del Himno Nacional), no sólo como reconocidos
escritores sino también por su activa participación política en varios grupos en la primera mitad del siglo XX.
Se incluyen además en este apartado un texto de Rómulo Tovar, conocido principalmente por sus
cuentos; poemas de Asdrúbal Villalobos y Rogelio Fernández Güell; y un texto de Mario González Feo, cuya
admiración por la figura del Quijote lo llevó, no sólo a escribir sino que a tratar de revivir al personaje en su
propia casa por medio de murales y obras de arte.
M. Rojas G.
62
63