El Quijote entre nosotros - Sinabi

Mi primera lectura de El Quijote
Leí por primera vez El Quijote a la edad de doce años, cuando el castellano era un idioma casi nuevo para mí. Siendo muy
niño me llevaron a París, olvidé la lengua materna y tuve que volverla a aprender a mi regreso a la patria. Antes de que esto
sucediera, tan sólo había leído en el idioma de Moliére, y en materia de literatura no conocía más que trozos escogidos de los
grandes autores del siglo de Luis XIV, novelas de Julio Verne y de Gustavo Aymard con que me habían permitido recrearme en las
vacaciones y algunas otras, menos inocentes, que mis condiscípulos me facilitaron a hurtadillas.
En la excelente biblioteca que poseía mi padre encontró mi afición a la lectura vasto campo en que ejercitarse. Empecé,
como era natural, por las obras francesas y fui descubriendo a Víctor Hugo, Lamartine, Musset, Balzac, Dumas. Más tarde seguí con
los autores españoles, siendo el primero Larra, cuyos escritos chispeantes me deleitaron.Abierto el nuevo y rico filón, no paré hasta
agotarlo; y ya había saboreado obras de Calderón, de Lope, de Tirso, de Francisco de Rojas y de los modernos Bretón de los
Herreros, Moratín y Mesonero Romanos, cuando mi padre, que observaba con interés la calidad de mis lecturas, puso en mis manos
El Quijote.
Recuerdo que lo abrí al iniciarse una de esas tardes diáfanas y tibias, que son uno de los encantos de Alajuela en la estación
seca y que yo aprovechaba para correr los campos con mis amiguitos o montar a caballo, ejercicio que para mí era el colmo de la
felicidad. Sin embargo, aquella tarde mi jaco se quedó en la cuadra, porque me fui engolfando en las andanzas del Caballero de la
Triste Figura hasta el punto de echar en olvido mi pasatiempo favorito.
Esa primera lectura de la obra inmortal de Cervantes es uno de los recuerdos más gratos y precisos que guardo de la
infancia. He vuelto a leerla cinco o seis veces en distintas épocas de mi vida, encontrando siempre en ella nuevas bellezas y
enseñanzas admirables. Porque El Quijote es el libro de todas las edades, por ser el más humano de cuantos se han escrito.
Ricardo Fernández Guardia
(1867-1950)
Repertorio Americano, Ilustración
48
49