La mujer: reina e indomable - Editorial Sal Terrae

su propia «salvación».
Como título para nuestro libro sobre la mujer, hemos
escogido las dos imágenes arquetípicas de la mujer indomable
y la reina. En nuestra opinión, en estas dos
imágenes se expresan con suma claridad los atributos
fundamentales que mantienen viva a una mujer. La
suma de ambos atributos le confiere energía. La mujer
que permite que en ella se manifiesten a la vez la mujer
indomable y la reina estará, además, en condiciones
de encarnar con vigor todas las demás imágenes,
ya sea la de la mujer maternal, con la que el movimiento
feminista tantos problemas tiene, o la de la
amante, la artista o la profetisa.
Habrá quienes consideren que el título del libro resulta
provocador. Otros quizá lo descalificarán como mera
moda. Noso-tros, sin embargo, creemos que precisamente
las imágenes de la «reina» y la «mujer indomable»
conducen a las mujeres a su ser auténtico y las
ponen en contacto con el potencial que late en sus almas.
Por eso, lo que pretendemos en este libro es asociar
estos dos polos de tal manera que usted, querida
lectora, renueve sus ganas de vivir y de ser mujer.
Por último, unas breves palabras sobre la elaboración
de este libro: es el fruto de numerosas conversaciones
entre los autores. Además, hemos utilizado manuscritos
y textos que han surgido de distintos seminarios
de mujeres y de la escucha de lo que las propias
mujeres nos han contado. Hemos dialogado y discutido
repetidamente sobre los textos escritos en común.
Para que este trabajo común pueda ser reconstruido,
hemos utilizado distintos tipos de letra para los párrafos
que ha escrito cada uno de nosotros. De este modo,
la forma exterior del texto reproduce el diálogo que he-
· 12 ·